「いたようこうへん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言いがたかった変な高揚例文帳に追加

a strange exaltation that was indefinable  - 日本語WordNet

薄板片及び薄板片溶接用構造例文帳に追加

THIN PLATE PIECE, AND STRUCTURE FOR WELDING THIN PLATE PIECE - 特許庁

連続鋳造用組立鋳型の鋳片厚さ変更機構例文帳に追加

CASTING PIECE THICKNESS-CHANGING MECHANISM FOR ASSEMBLY CASTING MOLD FOR CONTINUOUS CASTING - 特許庁

生成されたコードの容易な変更。例文帳に追加

Generated code is now easier to modify.  - NetBeans

変調方式変更部３１は、判定要因情報変更部３３によって変更された判定要因情報に基づいて変調方式を変更する。例文帳に追加

The modulation method change part 31 changes the modulation method based on the determination factor information changed by the determination factor information change part 33. - 特許庁

ファイルの内容が変更された例文帳に追加

The contents of the file was modified.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一　編隊飛行の実施概要例文帳に追加

(i) Summary of the formation flights operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もしPORTDIR変数を変更したなら、PORTDIRの変更に関する影響を気にしなくてもいいように、以下の変数も同様に変更した方がいいでしょう。例文帳に追加

If you alter the PORTDIR variable, you might want to alter the following variables as well since they will not notice the PORTDIR change. - Gentoo Linux

会合は土曜に変更された.例文帳に追加

The meeting has been changed to Saturday.  - 研究社 新英和中辞典

二　変更又は廃止の内容例文帳に追加

(ii) content of the change or abolishment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

体腔内病変部治療用器具例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING LESION PART IN CELOM - 特許庁

体腔内病変部治療用器具例文帳に追加

TREATMENT INSTRUMENT FOR LESION PART IN BODY CAVITY - 特許庁

吐出口径可変液体容器例文帳に追加

LIQUID CONTAINER WITH SPOUT OF CHANGEABLE DIAMETER - 特許庁

階段昇降用変圧式タイヤ例文帳に追加

VARIABLE PRESSURE TYPE TIRE FOR STEP ELEVATION - 特許庁

三　変更又は消滅の内容例文帳に追加

(iii) content of the change or extinguishment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

用途の変更又は制限例文帳に追加

Change or limitation of use  - 特許庁

単なる用途の変更及び限定例文帳に追加

Mere change and limitation of use  - 特許庁

テンショナー用偏心構造体例文帳に追加

ECCENTRIC STRUCTURE FOR TENSIONER - 特許庁

偏向カラーフィルター用材料例文帳に追加

MATERIAL FOR DEFLECTION COLOR FILTER - 特許庁

シャッタ用シートのガイド片構造例文帳に追加

GUIDE PIECE STRUCTURE FOR SHUTTER SHEET - 特許庁

容積可変型のスイッチ構造例文帳に追加

VARIABLE VOLUME SWITCH STRUCTURE - 特許庁

三変更又は消滅の内容例文帳に追加

(iii) content of the change or extinguishment;  - 経済産業省

偏光子用保護フィルムおよびそれを用いた偏光板例文帳に追加

PROTECTIVE FILM FOR POLARIZER AND POLARIZING PLATE USING THE SAME - 特許庁

実行要素編成支援装置、実行要素編成支援方法及び記録媒体例文帳に追加

EXECUTION ELEMENT ORGANIZATION SUPPORTING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

高炭素鋼用溶鋼の処理方法及び鋳片例文帳に追加

METHOD FOR TREATING MOLTEN STEEL FOR HIGH CARBON STEEL AND ITS CAST SLAB - 特許庁

可変ノズル機構および可変容量型排気ターボ過給機例文帳に追加

VARIABLE NOZZLE MECHANISM AND VARIABLE DISPLACEMENT EXHAUST SUPERTURBOCHARGER - 特許庁

論理変更用回路及びこの論理変更用回路を有する半導体装置例文帳に追加

CIRCUIT FOR LOGICAL CHANGE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE CIRCUIT - 特許庁

偏向ヨーク、偏向ヨーク用コイル形成方法および偏向ヨーク用コイル巻型例文帳に追加

DEFLECTION YOKE, METHOD OF FORMING COIL FOR DEFLECTION YOKE AND COIL FORMER FOR DEFLECTION YOKE - 特許庁

モードの変更時に巡回係数をモード変更用の値に変更した後に変更後のモードに応じた巡回係数に変更する。例文帳に追加

In the mode change, the cyclic coefficient is changed to a value for the mode change, and after that, changed to the cyclic coefficient according to a mode after the change. - 特許庁

他の態様では、共通部分は偏向されなく、専用部分が偏向される。例文帳に追加

In another aspect, the common portion is not deviated, and the dedicated portion is deviated. - 特許庁

平行多軸式車両用変速機の変速制御装置例文帳に追加

SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR TRANSMISSION FOR PARALLEL MULTI-AXLE VEHICLE - 特許庁

また、ノイズ除去フィルタを可変抵抗と可変容量で構成した。例文帳に追加

Moreover, the noise removing filter is constituted of a variable resistor and a variable capacity. - 特許庁

また、主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成して検査値を変更する。例文帳に追加

Then, the main control unit, when the type information indicates expectation value changing data, generates expectation value changing data for changing expectation values, and changes an inspection value. - 特許庁

環境変数を設定すると、使用するエディタも変更できる。例文帳に追加

EDITOR environment variable.  - JM

光電変換用半導体、光電変換素子および光電池例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION SEMICONDUCTOR, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND PHOTOCELL - 特許庁

こういったら変に聞こえようがしかし事実だ例文帳に追加

It may sound strange, but―Strange as it may sound,―it is true for all that.  - 斎藤和英大辞典

多様な編集効果を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain various editing effects. - 特許庁

可変抵抗素子は、低抵抗状態と高抵抗状態との間で抵抗値を変化させるように構成された可変抵抗層を備える。例文帳に追加

The variable resistive element comprises a variable resistive layer in which a resistance value changes between a low-resistance state and a high-resistance state. - 特許庁

このようなデータ変換は、例えば、ダミータグの挿入、論理構造の変更、タグ名の変更、エレメントの出現順序の変更、単位の変更（単位の変更に伴う値の変更を含む。）などで構成される。例文帳に追加

The data conversion is composed of the inversion of a dummy tag, the change of a logical structure, the change of a tag name, the change of the order of the appearance of element and the change of a unit (including the change of a value accompanying the change of the unit). - 特許庁

該蛍光体は、波長変換器の波長変換用蛍光体として用いられる。例文帳に追加

The phosphor is useful as a phosphor for wavelength conversion of the wavelength converter. - 特許庁

容器サイズの変更に対する寛容性を向上させる。例文帳に追加

To improve tolerance to a change in the size of a vessel. - 特許庁

前記抵抗体１は、圧力変化により、断面積が変化し、抵抗値が変化するようになっている。例文帳に追加

The resister 1 varies its area and resistance value by pressure variation. - 特許庁

このように変調制御された波形を有する偏向電流が偏向ヨーク２１に流れる。例文帳に追加

The deflecting current having the wave-form thus modulated and controlled flows into a deflecting yoke 21. - 特許庁

イ　定款の変更の内容、当該変更の年月日及び変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document stating the contents of the amendment to the articles of incorporation, the date of said amendment, and the reasons for the amendment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ定款の変更の内容、当該変更の年月日及び変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document stating the contents of the amendment to the articles of incorporation, the date of said changes, and the reasons for the changes;  - 経済産業省