「いちのはま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(万一)その場合には.例文帳に追加

in that case  - 研究社 新英和中辞典

万一…の場合には.例文帳に追加

in the unlikely event of [that]…  - 研究社 新英和中辞典

それは万々一のことだ例文帳に追加

That is a remote possibility.  - 斎藤和英大辞典

先の丸い長葉巻例文帳に追加

a long cigar with blunt ends  - 日本語WordNet

蓋１１０は、押当具１３１の押当嵌合部１１４と嵌合可能な蓋嵌合部３１１を備える。例文帳に追加

The lid 110 includes a lid fitting part 311 fittable to a pressing fit part 114 of the pressing means 131. - 特許庁

袋体１はまくら木本体１１の下面部１２側に位置している。例文帳に追加

A bag body 1 is located on the lower surface section 12 side of the sleeper body 11. - 特許庁

案内部１１ｂがレンズ２の嵌合部１１ａへの嵌合を案内する。例文帳に追加

The guidance part 11b is configured to guide the fitting of the lens 2 into the fitting part 11a. - 特許庁

彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes to bed before eleven. - Tatoeba例文

彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。例文帳に追加

She seldom, if ever, goes to bed before eleven.  - Tanaka Corpus

囲み部材１２の凸部１２１ａ，１２１ａを基板１３の嵌合溝１３ａに嵌合させる。例文帳に追加

Projecting parts 121a, 121a of the surrounding member 12 are fitted to fitting slots 13a of a board 13. - 特許庁

彼女はまばゆい、一個の非現実の存在だった。例文帳に追加

She was the bright, solid unreality.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥例文帳に追加

Better ask than go astray - JMdict

そのビルディングはまだ設計中の段階だった.例文帳に追加

The building was still on the drawing board [in the design stage].  - 研究社 新和英中辞典

だが私の心はまだ混沌の最中にある。例文帳に追加

But my mind is still in chaos. - Tatoeba例文

袋の中のイチジクはまだ洗ってないよ。例文帳に追加

The figs in the bag haven't been washed yet. - Tatoeba例文

体がすっぽりはまる,乗り物の一人用座席例文帳に追加

in a vehicle, a low, round-backed separate seat for one person, called a bucket seat  - EDR日英対訳辞書

中国の自動車産業にはまだ成長の余地がある。例文帳に追加

There is still room for growth in China's automobile industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一の層はまた、注射器を外部の汚染から保護する。例文帳に追加

The first layer also protects the syringes from external contamination. - 特許庁

この方法はまずリソースの記述を読込む（１２０２）。例文帳に追加

This method first reads resource description (1202). - 特許庁

その入射光Ａは、まず反射鏡１１０の第１の面１１１に入射する。例文帳に追加

The incident light A impinges on a 1st surface 111 of a reflector 100 first. - 特許庁

彼女はまる１日その仕事に追われた。例文帳に追加

The job filled every minute of her day. - Tatoeba例文

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。例文帳に追加

For a while, I was really into cola- drinking it every day. - Tatoeba例文

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。例文帳に追加

For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. - Tatoeba例文

彼女はまる１日その仕事に追われた。例文帳に追加

The job filled every minute of her day.  - Tanaka Corpus

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。例文帳に追加

For a while, I was really into cola - drinking it every day.  - Tanaka Corpus

ただし、「区分１」及び「区分外」に当てはまるものは除く例文帳に追加

However, substances corresponding to “Category 1” and “Not classified” are excluded. - 経済産業省

第１の嵌合片群１１０は、１つの凸型嵌合片１１０ｂと、その残りの数の凹型嵌合片１１０ａとを含んでいる。例文帳に追加

The first fitting piece group 110 comprises one convex fitting piece 110b and the remaining number of concave fitting pieces 110a. - 特許庁

彼は毎朝１杯の水を飲む。例文帳に追加

He drinks a glass of water every morning. - Tatoeba例文

彼は毎朝１杯の水を飲む。例文帳に追加

He drinks a glass of water every morning.  - Tanaka Corpus

ボルト１２１は、筒状の嵌合受け部１２１ｉを有する。例文帳に追加

A bolt 121 has a cylindrical fit receiving portion 121i. - 特許庁

第１の嵌合溝及び第２の嵌合溝を、第１のケースに形成する。例文帳に追加

A first fitting groove and a second fitting groove are formed in the first case. - 特許庁

津波によるたくさんのがれきはまだ被災地にある。例文帳に追加

A lot of waste from the tsunami is still in the disaster areas. - Weblio Email例文集

この講義はまだ一度も開講されていない。例文帳に追加

This lecture still hasn't been offered once.  - Weblio Email例文集

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。例文帳に追加

It seems this lecture still hasn't been offered even once.  - Weblio Email例文集

この講義はまだ一度も行われていない。例文帳に追加

This lecture still hasn't been held once.  - Weblio Email例文集

この運用はまだ定着していません。例文帳に追加

This application hasn't been established yet.  - Weblio Email例文集

私たちはまだ夏休みの最中です。例文帳に追加

We are still in the middle of summer break. - Weblio Email例文集

私はまだ一度もこの映画を観たことがない。例文帳に追加

I still have never seen this movie even once. - Weblio Email例文集

彼はまず第一に旅行の話をしてくれた.例文帳に追加

First of all he told us about his trip.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまだとても一人前の学者とはいえないよ.例文帳に追加

He is far from being a full‐fledged scholar.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ一度も僕のところへ顔出しをしない例文帳に追加

He has not called at my place yet.  - 斎藤和英大辞典

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。例文帳に追加

A book not worth reading is not worth buying in the first place. - Tatoeba例文

博覧会の会期はまだあと１カ月あります。例文帳に追加

The exhibition will be open for another month. - Tatoeba例文

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。例文帳に追加

The girl writes a good hand though she is still only ten. - Tatoeba例文

私はまだこの自転車に愛着がある。例文帳に追加

I am still attached to this bicycle. - Tatoeba例文