「いでめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ご成功おめでとう.例文帳に追加

I congratulate you on your success.  - 研究社 新英和中辞典

運命の巡り合わせで[か].例文帳に追加

by a quirk of fate  - 研究社 新英和中辞典

ご成功おめでとう.例文帳に追加

Congratulations on your (great) success.  - 研究社 新和英中辞典

武運めでたく凱旋する例文帳に追加

to return in triumph  - 斎藤和英大辞典

あの人はでたらめを言う例文帳に追加

He talks at random.  - 斎藤和英大辞典

実物で税を納める例文帳に追加

to pay taxes in kind  - 斎藤和英大辞典

相対できめます例文帳に追加

We shall settle the matter between ourselves.  - 斎藤和英大辞典

婚礼もめでたく済んだ例文帳に追加

The wedding has gone off merrily.  - 斎藤和英大辞典

おめでとうと言う例文帳に追加

to congratulate one on anything―wish one joy of anything  - 斎藤和英大辞典

みじめな光景であった例文帳に追加

It was a piteous spectacle.  - 斎藤和英大辞典

無手で商売を始めた例文帳に追加

He engaged in business without capital  - 斎藤和英大辞典

無手で商売を始めた例文帳に追加

He had nothing to start with.  - 斎藤和英大辞典

理窟詰めで行こう例文帳に追加

Let us go by logic―go by reasoning.  - 斎藤和英大辞典

壮大な眺めですね。例文帳に追加

It's a magnificent view, isn't it? - Tatoeba例文

今始めたところです。例文帳に追加

I'm just beginning. - Tatoeba例文

ご成功おめでとう。例文帳に追加

I congratulate you on your success. - Tatoeba例文

コインで決めよう。例文帳に追加

Let's toss up for it. - Tatoeba例文

コインで決めよう。例文帳に追加

Let's decide by coin toss. - Tatoeba例文

イースターおめでとう。例文帳に追加

Happy Easter! - Tatoeba例文

マウイ島がお勧めです。例文帳に追加

I recommend Maui. - Tatoeba例文

メアリーは私の姪です。例文帳に追加

Mary's my niece. - Tatoeba例文

やめてって言ってるでしょ！例文帳に追加

I said drop it! - Tatoeba例文

批難を込めた態度で例文帳に追加

in a deprecative manner  - 日本語WordNet

強火で手早く炒める例文帳に追加

fry briefly over high heat  - 日本語WordNet

怒りで青ざめた顔例文帳に追加

a face white with rage  - 日本語WordNet

ボールで試合を始める例文帳に追加

put the ball into play  - 日本語WordNet

床張り板で留める例文帳に追加

secure with battens  - 日本語WordNet

書類をクリップでとめる例文帳に追加

clip the papers together  - 日本語WordNet

壁を木材ではめる例文帳に追加

panel the walls with wood  - 日本語WordNet

でたらめな行動計画例文帳に追加

a haphazard plan of action  - 日本語WordNet

まじめで誠実な気持ち例文帳に追加

an earnest and sincere feeling  - 日本語WordNet

哀しんで心を傷める例文帳に追加

to be grieved because of something  - EDR日英対訳辞書

藍で染めること例文帳に追加

the action of dyeing something with the color indigo blue  - EDR日英対訳辞書

藍で染めたもの例文帳に追加

something that has been dyed with indigo  - EDR日英対訳辞書

種々の色で染めたもの例文帳に追加

something dyed in various colors  - EDR日英対訳辞書

死んで諌める例文帳に追加

to kill oneself in order to dissuade someone from doing something  - EDR日英対訳辞書

藍で染めた皮例文帳に追加

leather that has been dyed by the dye produced from the Japanese indigo plant  - EDR日英対訳辞書

布を藍で染めること例文帳に追加

the act of dyeing with indigo plants  - EDR日英対訳辞書

自分で自分を戒める例文帳に追加

to scold oneself  - EDR日英対訳辞書

手で作っためん類例文帳に追加

hand-made buckwheat noodles  - EDR日英対訳辞書

最後まで見きわめる例文帳に追加

to look or watch, through to the end  - EDR日英対訳辞書

裁縫で使う留め針例文帳に追加

a marking pin used in sewing called 'tomebari'  - EDR日英対訳辞書

石灰で白く染めた枝炭例文帳に追加

white charcoal  - EDR日英対訳辞書

椽の実で染めた色例文帳に追加

a dye made from the acorn of a kind of oak  - EDR日英対訳辞書

炒め物ができあがる例文帳に追加

to fry food  - EDR日英対訳辞書