「いむろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

穀物のために広く栽培されるシリアル植物：ライ麦例文帳に追加

cereal grass widely cultivated for its grain: rye  - 日本語WordNet

クレブス回路の呼吸において重要なコエンザイム例文帳に追加

a coenzyme important in respiration in the Krebs cycle  - 日本語WordNet

リアルタイム・フォールトトレラント網プロトコル例文帳に追加

Real-Time Fault-Tolerant Network Protocols  - コンピューター用語辞典

ランタイムにおけるメッセージ経路選択指定例文帳に追加

selective message routing at run time  - コンピューター用語辞典

電子メールを利用するタイムスタンプ・プロトコル例文帳に追加

time stamp protocol using e-mail  - コンピューター用語辞典

タイムレコーダーに用いる記録用の用紙例文帳に追加

a time card  - EDR日英対訳辞書

問題向け言語というプログラミング言語例文帳に追加

a programming language called problem oriented language  - EDR日英対訳辞書

過マンガン酸カリウムという,濃い紫色の結晶化合物例文帳に追加

a dark purple crystalline compound called potassium permanganate  - EDR日英対訳辞書

そのロープに堅い結び目を作ってください例文帳に追加

Please tie a fast knot in the rope. - Eゲイト英和辞典

私の愚かさの自然の成り行きは刑務所だった。例文帳に追加

The natural consequences for my stupidity were jail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無傷の運転免許と運転記録でなければならない。例文帳に追加

You MUST HAVE a clean driver's license and driving record. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パートタイム労働者のメリットは何ですか？例文帳に追加

What are the benefits of a part-time worker? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。例文帳に追加

Ten dollars of regular unleaded.  - Tanaka Corpus

大体君と同じ年頃の若い娘。例文帳に追加

She was a young girl about your age.  - Tanaka Corpus

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。例文帳に追加

I must buy a new suit for my son.  - Tanaka Corpus

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。例文帳に追加

I'm surprised to hear that he is in prison.  - Tanaka Corpus

むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。例文帳に追加

I can't do the hard day's work I used to.  - Tanaka Corpus

ロ　特定投資組合向け出資等例文帳に追加

(b) Specified Capital Investment, Etc. in Investment Partnership; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　再生債務者の財産の調査及び確保例文帳に追加

Chapter VI Investigation and Securing of the Rehabilitation Debtor's Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生債務者の労働組合等の意見例文帳に追加

Opinions of the Rehabilitation Debtor's Labor Union, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外務員登録原簿の記載事項例文帳に追加

Matters to be recorded in the registry of a Sales Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フレックスタイム制の労使協定で定める事項例文帳に追加

Matters to Be Prescribed in a Labor-Management Agreement on a Flextime System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　取り調べない旨の決定をした書面及び物例文帳に追加

(b) documents or articles for which an order not to examine has been issued.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品先物取引協会による外務員の登録事務例文帳に追加

Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外務員の登録に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures pertaining to registration of a Sales Representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　航空機用救命無線機　十二月例文帳に追加

(vi) Emergency Locator Transmitter, 12 months  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リアルタイム (ハードウェア) クロックを変更する。例文帳に追加

set real-time (hardware) clock.  - JM

これらは「リアルタイムクロック」(RTC) と呼ばれる。例文帳に追加

These are called "Real Time Clocks" (RTCs).  - JM

DST タイムゾーンが定義されている場合ゼロでない値になります。例文帳に追加

Nonzero if a DST timezone is defined.  - Python

ソケットのブロッキング処理のタイムアウト値を指定します。例文帳に追加

Set a timeout on blocking socket operations.  - Python

989年（永祚元年）に隠退して飯室に篭った。例文帳に追加

In 989, he resigned and confined himself at Iimuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は東大寺厳寛で、戒壇院円照の兄。例文帳に追加

Shoshu's father is Todai-ji 厳寛 and Shoshu is an elder brother of Kaidan-in Ensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六十三歳（むそぢまりみとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of sixty three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六十四歳（むそじまりよとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of sixty four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無論、これらの説においても、真偽のほどは定かではない。例文帳に追加

Nevertheless, authenticity of these theories is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1623年－伏見城の廃城跡に「掘内村」を創設。例文帳に追加

1623: He founded 'Horiuchi village' on the empty lots of the old deserted Fushimi Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴールタイムが個々の記録となる。例文帳に追加

Each runner's time required to reach the goal is recorded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(定年退職後、フルタイムのプロ落語家に復帰。)例文帳に追加

(After he retired, he came back as a professional rakugoka.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い息子六代君と共に、北嵯峨に潜伏している。例文帳に追加

She is hiding in Kitasaga with her little son Rokudaigimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不動明王立像（旧所在飯室不動堂）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Fudo Myoo (previously located in Imuro Fudo-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海住山寺文書-鎌倉時代～室町時代例文帳に追加

Kaijusen-ji Temple documents: Dating from the Kamakura period to the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門・築地塀－室町時代に建立。例文帳に追加

The Sanmon gate (temple gate) and the Tsuijibei (a mud wall with a roof) were built in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：蘇我姪娘（父：蘇我倉山田石川麻呂）例文帳に追加

Mother: SOGA no Mei no iratsume (whose father was SOGA no Kura yamada ishikawa no maro.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫（古代紫と江戸紫の中間色）と白の２色。例文帳に追加

Purple (a medium color between Tyrian purple and Edo purple) and white  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は三郎、「忌部親真」とも呼ばれる。例文帳に追加

He was commonly called Saburo, but also called 'IMIBE no Chikazane.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス