例文 (999件) |
いむろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16995件
財務会計システム、財務会計方法、および、財務会計プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FINANCIAL ACCOUNTING - 特許庁
債務者が債務の代物を返すこと例文帳に追加
an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment - EDR日英対訳辞書
財務会計システム及び財務会計プログラム例文帳に追加
FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM AND FINANCIAL ACCOUNTING PROGRAM - 特許庁
債務管理システム、債務管理方法及びプログラム例文帳に追加
DEBT MANAGEMENT SYSTEM, DEBT MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
タイムスタンプ装置及びタイムスタンププログラム例文帳に追加
TIME STAMP DEVICE AND TIME STAMP PROGRAM - 特許庁
タイムスタンプ取得回路及びタイムスタンプ取得方法例文帳に追加
TIMESTAMP ACQUISITION CIRCUIT AND TIMESTAMP ACQUISITION METHOD - 特許庁
リアルタイムクロック、およびリアルタイムクロックのデータ記録方法例文帳に追加
REAL TIME CLOCK AND DATA RECORDING METHOD OF REAL TIME CLOCK - 特許庁
リアルタイムクロック補正回路及びリアルタイムクロック補正方法例文帳に追加
REAL TIME CLOCK CORRECTION CIRCUIT AND REAL TIME CLOCK CORRECTION METHOD - 特許庁
ユビキノンとしては、例えば、コエンザイムQ6、コエンザイムQ7、コエンザイムQ8、コエンザイムQ9、コエンザイムQ10を用いる。例文帳に追加
As the ubiquinone, for example, coenzyme Q6, coenzyme Q7, coenzyme Q8, coenzyme Q9 or coenzyme Q10 is used. - 特許庁
タイムリーディスクロージャー方針例文帳に追加
Timely Disclosure Policy - Weblio英語基本例文集
彼の当たり障りのない無力な試み例文帳に追加
his blandly incompetent attempts - 日本語WordNet
深い紫色がかった赤の例文帳に追加
of deep purplish red - 日本語WordNet
軽いすみれ色、および暗い紫例文帳に追加
light violet and dark purple - 日本語WordNet
天然資源の心ない無駄遣い例文帳に追加
mindless dissipation of natural resources - 日本語WordNet
自分でも気づかない、矛盾した論議例文帳に追加
an unintentionally invalid argument - 日本語WordNet
濃い紫色の花を持つこと例文帳に追加
having deep purple flowers - 日本語WordNet
過マンガン酸の濃い紫色の塩例文帳に追加
a dark purple salt of permanganic acid - 日本語WordNet
協会による外務員登録事務例文帳に追加
Registration affairs concerning a Sales Representative by the Association - 日本法令外国語訳データベースシステム
外務員の登録に関する届出例文帳に追加
Notification pertaining to registration of a Sales Representative - 日本法令外国語訳データベースシステム
外務員の登録の拒否例文帳に追加
Refusal of registration of a Sales Representative - 日本法令外国語訳データベースシステム
外務員の登録の取消し等例文帳に追加
Rescission of registration of a Sales Representative, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
外務員の登録の抹消例文帳に追加
Deletion of registration of a Sales Representative - 日本法令外国語訳データベースシステム
六十歳(むそとせ)で没。例文帳に追加
He passed away at the age of sixty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花全体は黒っぽい紫。例文帳に追加
The entire florescence is dark purple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無論作法はこの限りではない。例文帳に追加
Of course, this is not the only allowable etiquette. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忌部黒麻呂-万葉歌人例文帳に追加
INBE no Kuromaro: One of the poets of Manyoshu (the oldest anthology of tanka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |