「いむろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ステップＳ６で、調整後のタイムコードＴ０がタイムライン時刻に変換される。例文帳に追加

Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6. - 特許庁

そして、タイムスロット決定部３６は、変更するタイミングに、送信周期と同じ周期で共有可能なタイムスロットのうち、スロット共有度が所定値以上のタイムスロットに、送信タイムスロットを決定する。例文帳に追加

Then, a time slot determination part 36 determines the time slot whose slot sharing degree is equal to or higher than a prescribed value among the time slots which can be shared in the same cycle as the transmission cycle at the change timing as the transmission time slot. - 特許庁

彼は好い息子でもあったらあの年であの苦労は無かろうに例文帳に追加

If he had a son, he would not see such hardships in his old age.  - 斎藤和英大辞典

君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。例文帳に追加

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. - Tatoeba例文

君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。例文帳に追加

By the time you get out of jail she'll probably have got married.  - Tanaka Corpus

首は弟の色弗（忌部色夫知）とともに喜んで天皇を拝した。例文帳に追加

Kobito and his brother Shikobuchi (INBE no Shikofuchi) happily bowed down to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各移動ノードは、物理クロックタイムを有するクロック回路を含む。例文帳に追加

Each mobile node includes a clock circuit having a digital clock time. - 特許庁

タイムアウトしていないと判定すると（Ｓ２６０ＮＯ）、Ｓ２２０に戻る。例文帳に追加

When it is determined that time out is not performed (S260 NO), it returns to S220. - 特許庁

リアルタイムクロック回路のバックアップ電源回路および半導体装置例文帳に追加

BACKUP POWER SUPPLY CIRCUIT FOR REAL-TIME CLOCK CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

債務保証情報処理装置及び方法、債務保証情報処理システム並びに債務保証情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR DEBT GUARANTEE INFORMATION PROCESSING, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SOFTWARE FOR DEBT GUARANTEE INFORMATION PROCESSING - 特許庁

また、タイムスタンプ装置１２０は、タイムスタンプ利用者用装置１３０に対して時刻証明のためのタイムスタンプサービスを提供する。例文帳に追加

Furthermore, the time stamp device 120 provides a time stamp service for time certification to the time stamp user equipment 130. - 特許庁

また、タイムスタンプ装置１２０は、タイムスタンプ利用者用装置１３０に対して時刻証明のためのタイムスタンプサービスを提供する。例文帳に追加

The time stamp device 120 provides time stamp service for time certification to the devices 130 for the time stamp users. - 特許庁

データ処理装置７０は、受信機４０ｃ等を介してこの計時タイム等を取得すると、速報タイムを求め、計時タイムと共に記憶する。例文帳に追加

When acquiring the counted time or the like through the receiver 40c or the like, the data processor 70 obtains bulletin time and stores it together with the counted time. - 特許庁

スライム成長検出手段（スライムモニタ６）は、実水系プロセスに設置されてスライムの成長を検出する。例文帳に追加

A slime growth detecting means (slime monitor 6) is installed in the actual water line process to detect the growth of the slime. - 特許庁

なお「有ろじ（有漏路）」とは迷い（煩悩）の世界、「無ろじ（無漏路）」とは悟り（仏）の世界を指す。例文帳に追加

The "treacherous path" refers to the world of confusion (distracting thoughts), while the "safe path" refers to the world of enlightenment (Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイムサーバ設定部１０４は、提示処理部１１０が提示したタイムサーバの候補の中から、取得先のタイムサーバとして設定するタイムサーバの設定をユーザから受け付け、当該タイムサーバを設定する。例文帳に追加

The time server setting part 104 accepts setting the time server as the information providing time server from among the candidate time servers presented by the presentation processing part 110, and sets the timer server. - 特許庁

タイムスタンプ受信部１６はタイムスタンププロバイダ３からハッシュ値を対象として生成されたタイムスタンプを受信し、タイムスタンプ付与部１７は受信されたタイムスタンプをＸＭＬ署名の＜ＳｉｇｎａｔｕｒｅＰｒｏｐｅｒｔｙ＞タグの中に付与する。例文帳に追加

A time stamp receiving part 16 receives the time stamp generated for the hash value from the time stamp provider 3, and a time stamp imparting part 17 imparts the received time stamp into a <SignatureProperty> tag of the XML signature. - 特許庁

ワンタイムパスワード認証システム、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成プログラム、ワンタイムパスワード認証プログラムおよびワンタイムパスワード生成装置。例文帳に追加

ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION SYSTEM, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION METHOD, ONE-TIME PASSWORD GENERATION PROGRAM, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION PROGRAM AND ONE-TIME PASSWORD GENERATION DEVICE - 特許庁

そして、保存義務期間内と判断されたタイムスタンプについて、タイムスタンプサーバ９０より、新たなタイムスタンプを再取得し（Ｓ３０５）、既に付加されているタイムスタンプを取得したタイムスタンプで更新する特徴とする。例文帳に追加

Regarding the time stamp decided as being within the storage obligation period, a new time stamp is reacquired from the time stamp server 90 (S305) and the time stamp being added already is updated with the acquired time stamp. - 特許庁

実質的時間、累積時間、ロスタイムは、各々、時間表示部１０７、１０８、ロスタイム表示部１０９で表示される。例文帳に追加

The substantial elapsed time, the cumulative time and the loss time are displayed respectively in a time display part 107, a time display part 108 and a loss-time display part 109. - 特許庁

時計設備１００はタイムベースユニット２０と、時間調整のためタイムベースユニット２０と協働する時計１０を備える。例文帳に追加

The clock system 100 comprises a time base unit 20 and a clock 10 working with the time base unit 20 for time adjustment. - 特許庁

充電器３０は、携帯無線機１０を充電するために、携帯無線機１０を収納し、収納した際、携帯無線機１０が自重によって摺動するように傾斜している収納部４０と、収納部４０内に携帯無線機１０をロックするロック機構５０とを具備している。例文帳に追加

The charger 30 is equipped with: inclining storing parts 40, which store the portable radio apparatuses 10 to charge the apparatus 10 and make the apparatuses 10 slide by their own weights when the apparatuses are stored, and lock mechanisms 50, which lock the apparatuses 10 inside the storing parts 40. - 特許庁

ロンドン塔はもともと刑務所だった。例文帳に追加

The Tower of London used to be a prison. - Weblio Email例文集

息子の幸せを願う母親の心づかい.例文帳に追加

a mother's apprehension(s) for her son's welfare  - 研究社 新英和中辞典

彼の理論を裏書きする科学的証拠は皆無だ.例文帳に追加

There is no scientific evidence whatever [whatsoever] to support his theory.  - 研究社 新和英中辞典

むさくるしい所ですがおついでの節にお立ち寄り下さい.例文帳に追加

Please drop in (on us) when you come this way.  - 研究社 新和英中辞典

8 つの連続したタイムスロットが TDMA のフレームをなす例文帳に追加

Eight consecutive time slots form a TDMA frame  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

《時分割多重送信における》 タイムスロット《⇒TDMA》例文帳に追加

a time slot  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

陛下には宵衣吁食政務を執らせ給う例文帳に追加

His Majesty has not a moment to spare from his high Imperial duties.  - 斎藤和英大辞典

無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。例文帳に追加

Ten dollars of regular unleaded, please. - Tatoeba例文

大体君と同じ年頃の若い娘。例文帳に追加

She was a young girl about your age. - Tatoeba例文

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。例文帳に追加

I must buy a new suit for my son. - Tatoeba例文

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。例文帳に追加

I'm surprised to hear that he is in prison. - Tatoeba例文

むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。例文帳に追加

I can't do the hard day's work I used to. - Tatoeba例文

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。例文帳に追加

By the time you get out of prison, she'll have been married. - Tatoeba例文

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。例文帳に追加

By the time you get out of prison, she'll be married. - Tatoeba例文

ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。例文帳に追加

Russia has eleven time zones. - Tatoeba例文

赤い胸をした、青灰色のゴジュウカラ例文帳に追加

bluish-grey nuthatch with reddish breast  - 日本語WordNet

巣穴に侵入する大型で黒青い無毒ヘビ例文帳に追加

large dark-blue nonvenomous snake that invades burrows  - 日本語WordNet

彼は、広い胸と肩で、重装備だった例文帳に追加

he was big-chested, big-shouldered and heavy-armed  - 日本語WordNet

刑務所または強制労働所で時間を過ごす例文帳に追加

spend time in prison or in a labor camp  - 日本語WordNet

刑務所（しばしば強制労働のための）例文帳に追加

a penal institution (often for forced labor)  - 日本語WordNet

白い無臭の結晶性のサルファ剤例文帳に追加

a white odorless crystalline sulfa drug  - 日本語WordNet

知識、不確実性、無知の様相論理学例文帳に追加

the modal logic of knowledge and uncertainty and ignorance  - 日本語WordNet

フロリダ南部産の黄緑色の小さなライム例文帳に追加

small yellow-green limes of southern Florida  - 日本語WordNet