「いもしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

悪いも正しいもないよ．それはもはや道徳の問題ではないんだから例文帳に追加

There's no wrong or right, because it's no longer a moral issue. - Eゲイト英和辞典

上司の署名を偽造するなど思いもしない 《とんでもない》.例文帳に追加

I wouldn't think of forging the boss's signature.  - 研究社 新英和中辞典

「そう呼んでもさしつかえないものかもしれないな。例文帳に追加

"it might be called something of the sort.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

良いものは悪いものと一緒に受け取らねばならない例文帳に追加

You have to take the good with the bad. - 英語ことわざ教訓辞典

完璧に達していないものには満足を感じない性質例文帳に追加

a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable  - 日本語WordNet

訴えのないものは審判しないという原則例文帳に追加

a legal principle stating that a matter which has not been brought before a court will not be examined  - EDR日英対訳辞書

帽子をかぶらないものが必ずしも未婚女性ではない例文帳に追加

All are not maidens that wear bare hair. - 英語ことわざ教訓辞典

黙ることを知らないものは話し上手ではない例文帳に追加

He cannot speak well that cannot hold his tongue. - 英語ことわざ教訓辞典

自分の故郷を懐かしく思わないものはない.例文帳に追加

There is no one who doesn't yearn for [feel nostalgic about] his hometown.  - 研究社 新和英中辞典

そこは相談でして上げないものでもない例文帳に追加

I will do it for a consideration.  - 斎藤和英大辞典

たってのお頼みとあればしないものでもない例文帳に追加

If you particularly wish it, I do not mind doing it.  - 斎藤和英大辞典

様子によってはそうしないものでもない例文帳に追加

I may do so according to circumstances.  - 斎藤和英大辞典

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。例文帳に追加

Except for carrots, there is nothing he won't eat. - Tatoeba例文

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。例文帳に追加

There are none of us who do not respect his honesty. - Tatoeba例文

より厳しくない、厳格でないものにする例文帳に追加

become less severe or strict  - 日本語WordNet

金を返そうとしないものは、口実に事欠かない例文帳に追加

An ill payer never wants an excuse. - 英語ことわざ教訓辞典

良い点が少しもないほど悪いものはない例文帳に追加

Nothing is so bad in which there is not something of good. - 英語ことわざ教訓辞典

人に使えたことのないものは命令の仕方を知らない例文帳に追加

He that has not served knows not how to command. - 英語ことわざ教訓辞典

言い訳や罪のない嘘について目新しいものはない。例文帳に追加

There is nothing new about making excuses or telling fibs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。例文帳に追加

There are none of us who do not respect his honesty.  - Tanaka Corpus

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。例文帳に追加

Apart from carrots, there is nothing he does not eat.  - Tanaka Corpus

「彼女がきてほしくないと思っているのが分からないものかね？」例文帳に追加

"Doesn't he know she doesn't want him?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最後にしょめいもないじゃないですか」とジャック。例文帳に追加

there's no name signed at the end.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

だがしかし学者は無いものだ例文帳に追加

But yet good scholars are rarely to be met with.  - 斎藤和英大辞典

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。例文帳に追加

If one does not have a hobby, his life may be desolate. - Tatoeba例文

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。例文帳に追加

If one does not have a hobby, his life may be desolate.  - Tanaka Corpus

私に足りないものは英語力だけではない。例文帳に追加

English capability is not the only thing that I don't have enough of.  - Weblio Email例文集

《諺》 持たないものは失うことはない.例文帳に追加

He who carries nothing loses nothing.  - 研究社 新英和中辞典

彼は知らないものは何もないと考えている.例文帳に追加

He thinks he knows all the answers.  - 研究社 新英和中辞典

請願の性質によっては聞き届けないものでもない例文帳に追加

A petition may be granted according to its nature.  - 斎藤和英大辞典

もう戻れない、戻る場所もわからない。例文帳に追加

Can't go back; no place to go back to. - Tatoeba例文

（もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する例文帳に追加

dispose of (something no longer useful or needed)  - 日本語WordNet

もしかしたら腫瘍かもしれない。例文帳に追加

It might be a tumor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかしたら彼も来るかもしれない。例文帳に追加

He will probably come.  - Weblio Email例文集

もしかしたら病気かもしれない。例文帳に追加

I might be sick.  - Weblio Email例文集

見るもの聞くもの一つとして珍しくないものは無い例文帳に追加

Everything I see or hear is strange to me.  - 斎藤和英大辞典

見るもの聞くもの一つとして新しくないものは無い例文帳に追加

Everything I see or hear is new to me―strange to me―a revelation to me.  - 斎藤和英大辞典

静かな田舎で暮らしたいものだ。例文帳に追加

I would like to live in the quiet country. - Tatoeba例文

静かな田舎で暮らしたいものだ。例文帳に追加

I would like to live in the quiet country.  - Tanaka Corpus

室内物干し器具例文帳に追加

INDOOR CLOTHES DRYING APPARATUS - 特許庁

室内物干し装置例文帳に追加

INDOOR CLOTHES DRYING APPARATUS - 特許庁

室内物干し装置例文帳に追加

INDOOR CLOTHES DRYING DEVICE - 特許庁

もしかすると明日は雨かもしれない.例文帳に追加

Perhaps it'll rain tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

だが，覆いかぶされているもので明らかにされないものはなく，隠されているもので知られないものはない。例文帳に追加

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:2』

私は(今の家内と)結婚したことに何の悔いもない.例文帳に追加

I have no regrets at [about] having married (my present wife).  - 研究社 新英和中辞典