「いもしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

もはや彼の言うことを信じない。例文帳に追加

I don't believe him any longer.  - Tanaka Corpus

モダンジャズは私の得意じゃない。例文帳に追加

Modern jazz is not my line.  - Tanaka Corpus

もうテレビを置く場所がない。例文帳に追加

There is no more room for a TV set.  - Tanaka Corpus

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Talk of the absent and he will appear.  - Tanaka Corpus

いない者がいつも悪者になる。例文帳に追加

The absent are always in the wrong.  - Tanaka Corpus

二　破産者で復権を得ない者例文帳に追加

(ii) A bankrupt whose right has not been restored;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印字可能でない文字を無視する。例文帳に追加

Ignore unprintable characters.  - JM

5. 文書化されていないモジュール例文帳に追加

5. Undocumented Modules  - Python

施無畏（せむい）持物を持たない手。例文帳に追加

Semui, the hand with no Jibutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、貝も同種ではない。例文帳に追加

Also, this is the total number of shellfish, not just abalone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん君は何も知らない」例文帳に追加

Of course you know nothing,"  - James Joyce『カウンターパーツ』

スポーツとしてはヨットよりもおもしろいものはない.例文帳に追加

Nothing can beat yachting as a sport.  - 研究社 新英和中辞典

労働はすべて苦しいとは限らない, 楽しいものもある.例文帳に追加

Not all labor is hard; some is pleasant.  - 研究社 新英和中辞典

見る物聞く物一つとして珍しくないものはなかった.例文帳に追加

Everything I saw or heard was strange [new] to me.  - 研究社 新和英中辞典

（何だ紳士だと）紳士もないものだ（聞いてあきれる）例文帳に追加

A gentleman, indeed!―（古文体にては）―A gentleman, forsooth!  - 斎藤和英大辞典

表沙汰にしないで済ましたいものだ例文帳に追加

I should like to have the matter settled out of court.  - 斎藤和英大辞典

美しいものは必ずしも善ではない。例文帳に追加

What is beautiful is not always good. - Tatoeba例文

子供は決してじっとしていないものだ。例文帳に追加

Children are never at rest. - Tatoeba例文

アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。例文帳に追加

An alcoholic tends not to die happily. - Tatoeba例文

ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。例文帳に追加

Some believe in UFOs and others do not. - Tatoeba例文

彼は滅多に新しいものを注文しない。例文帳に追加

He seldom orders anything new. - Tatoeba例文

無駄をしなければ不自由はしないものだ例文帳に追加

waste not, want not  - 日本語WordNet

何か人間でないものに類似してまたは属している例文帳に追加

belonging to or resembling something nonhuman  - 日本語WordNet

先端が（あったとしても）鈍いものしかないという特性例文帳に追加

the property of having only a dull tip (if any)  - 日本語WordNet

かつて存在したが現在は存在しないもの例文帳に追加

a thing that once existed, but now does not  - EDR日英対訳辞書

あまり激しくないものを希望したいです。例文帳に追加

I want a menu not too vigorous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、とりわけ思いがけないものはなかった。例文帳に追加

Didn't find anything particularly unexpected, though. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

美しいものは必ずしも善ではない。例文帳に追加

What is beautiful is not always good.  - Tanaka Corpus

子供は決してじっとしていないものだ。例文帳に追加

Children are never at rest.  - Tanaka Corpus

アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。例文帳に追加

An alcoholic tends not to die happily.  - Tanaka Corpus

ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。例文帳に追加

Some believe in UFOs and others do not.  - Tanaka Corpus

はバイナリファイルはマッチしないものと仮定します。例文帳に追加

assumes that a binary file does not match; this is equivalent to the  - JM

inのバージョンによっては TCP しかサポートしていないものもある。例文帳に追加

Some in versions only support TCP.  - JM

連続した行で等しいものがないかどうかをチェックする。例文帳に追加

check that no pair of consecutive lines compares equal.  - JM

刻まれていないものが1文として通用した。例文帳に追加

Ones with no inscriptions were equal to one mon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし水が存在するならば，生命も存在するかもしれない。例文帳に追加

If water exists, life may also exist. - 浜島書店 Catch a Wave

登録出願書類は，返還しないものとする。例文帳に追加

Registration application documents are not returned.  - 特許庁

(3) OSIMは，発明者指定の正確性を点検しないものとする。例文帳に追加

(3) OSIM shall not check the accuracy of inventor designation. - 特許庁

溝５０は、放射方向に延在していないものである。例文帳に追加

The groove 50 does not extend in the radial direction. - 特許庁

「気絶しそうなときには、干し草はまたとないものじゃな」例文帳に追加

`There's nothing like eating hay when you're faint,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「干し草よりよいものがないとは申しておらん。例文帳に追加

`I didn't say there was nothing BETTER,' the King replied.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。例文帳に追加

Is it not possible for everyone to somehow lead lives without suffering?  - Weblio Email例文集

ジェフに買えないものなんてないよ. 何しろ金はうなるほどあるんだから.例文帳に追加

Jeff can afford anything; he's simply rolling in it.  - 研究社 新和英中辞典

いくら社長に尻をたたかれても, 出来ないものは出来ない.例文帳に追加

The boss can nag [goad] us as much as he likes. The impossible is still the impossible [We can't do the impossible].  - 研究社 新和英中辞典