「いもしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

家族崩壊も沈静化のきざしはない。例文帳に追加

Family breakdown continued unabated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少したくさん入ったのはない？例文帳に追加

Do you have any bigger sets? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はあどけない物の言い方をした。例文帳に追加

She talked childishly.  - Tanaka Corpus

もう少し安くならない？例文帳に追加

Can't you bring down the price a bit?  - Tanaka Corpus

どんな誤解もあって欲しくない。例文帳に追加

I don't want there to be any misunderstanding.  - Tanaka Corpus

イ　日本国籍を有しない者例文帳に追加

(a) Those who do not have Japanese nationality;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本の国籍を有しない者例文帳に追加

(i) Any person who does not have Japanese nationality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

納付しなければならない者例文帳に追加

A person(s) who shall pay fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

S は大文字小文字を区別しない。例文帳に追加

S is a case-insensitive letter:  - JM

持って行ったためしがない例文帳に追加

I've never brought it with me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

何も言葉は出さないものの、その表情は硬く、厳しいものだった。例文帳に追加

Not a word escaped his lips, but his look was singularly set and stern.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もう入る場所は無い例文帳に追加

There is no room for more.  - 斎藤和英大辞典

もういれる場所が無い例文帳に追加

There is no room for more.  - 斎藤和英大辞典

何か面白い物は無いか例文帳に追加

Have you anything interesting?  - 斎藤和英大辞典

もうなにも質草が無い例文帳に追加

I have nothing more to pawn.  - 斎藤和英大辞典

汚い物への関心例文帳に追加

sordid material interests  - 日本語WordNet

もう、私には時間が無い例文帳に追加

I'm running out of time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。例文帳に追加

There are few of us but admire his courage. - Tatoeba例文

あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。例文帳に追加

Food you eat that you don't like will not be digested well. - Tatoeba例文

彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。例文帳に追加

There are few of us but admire his courage.  - Tanaka Corpus

あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。例文帳に追加

Food you eat which you don't like will not digest well.  - Tanaka Corpus

ext/magic.mime がインストールされていない、もしくは正しく設定されていない(例文帳に追加

ext/magic.mime is not installed, or not properly configured (  - PEAR

側面しか見えないために刻面は全く考慮していないものが多い。例文帳に追加

Because only the edges were visible, no consideration was given to many of their facets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非公式パッチはあまりないし、一般には信用のおけないものとされる[RP]。例文帳に追加

Rogue patches are unusual, and generally not trusted [RP].  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして誰しも、見えないところまでは導かれたがらないものです。例文帳に追加

and no man is very easily led to see with the eyes of another.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

僕はこの縁談に賛成はしないが反対もしない例文帳に追加

I do not approve of the match, neither will I oppose it.  - 斎藤和英大辞典

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come. - Tatoeba例文

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。例文帳に追加

If you don't have money, you have to do without. - Tatoeba例文

告解していない者は許しを得ることができない例文帳に追加

the unconfessed cannot be forgiven  - 日本語WordNet

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come.  - Tanaka Corpus

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。例文帳に追加

If you don't have money, you have to do without.  - Tanaka Corpus

要石は、動かせないもの、動かしてはならないものの比喩に使われることがある。例文帳に追加

The word "kaname-ishi" may be used as a metaphor for something one cannot or should not move.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標とすることができないもの，すなわち，第3条の規定を満たしていないもの例文帳に追加

those which cannot constitute a trademark, that is, which do not comply with the provisions of Article 3 of this Law - 特許庁

私は美しいものしか愛さない。例文帳に追加

I do not love things except for those that are beautiful. - Weblio Email例文集

その仕事は決してやさしいものではない.例文帳に追加

The job is no easy one.  - 研究社 新英和中辞典

所在のはっきりしないものを捜し求める例文帳に追加

to search for a thing whose whereabouts are not clear  - EDR日英対訳辞書

私は価値のないものに金と時間を費やしてしまった。例文帳に追加

I have spent my money and time on things of no value. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

六　候補者の氏名を自書しないもの例文帳に追加

(vi) A voting slip on which the name of a candidate is not written by the elector himself/herself  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「今日賎しいものが、明日には貴いかもしれない。例文帳に追加

His last words were; 'That which may seem vulgar today may be precious tomorrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中身もタイミングも、私には思いもよらないものだった。例文帳に追加

which opened up an entirely fresh line of investigation.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。例文帳に追加

These goods may not be available locally. - Tatoeba例文

舵に支配されたがらないものは暗礁に支配されなければならない例文帳に追加

Who won’t be ruled by the rudder must be ruled by the rock. - 英語ことわざ教訓辞典

期待しないものは幸いである、失望することがないから例文帳に追加

Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. - 英語ことわざ教訓辞典

５年契約以外は断じて結べない．承諾するもしないもそちらの勝手だ例文帳に追加

It's a five‐year contract or nothing. Take it or leave it. - Eゲイト英和辞典

私は、尋ねないものにはその結果を公表しないつもりだ。例文帳に追加

My intention was not to publicize the results to anyone not asking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文