「いらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。例文帳に追加

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. - Tatoeba例文

彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。例文帳に追加

She was on edge till she heard from her husband. - Tatoeba例文

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。例文帳に追加

She got rattled by the stupid question. - Tatoeba例文

彼女は長く待たされていらいらしていた。例文帳に追加

She was annoyed to be kept waiting. - Tatoeba例文

彼女は長く待たされていらいらしていた。例文帳に追加

She was annoyed because she had been kept waiting. - Tatoeba例文

彼女は少しもいらいらしていなかった。例文帳に追加

She wasn't a bit impatient. - Tatoeba例文

彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。例文帳に追加

Her constant complaining speech irritated me. - Tatoeba例文

彼女は最近少しいらいらしている。例文帳に追加

She's been feeling a little on edge recently. - Tatoeba例文

彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。例文帳に追加

He was impatient with her unfriendly attitude. - Tatoeba例文

彼は根拠のない非難にいらいらした。例文帳に追加

He chafed under the groundless criticism. - Tatoeba例文

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated. - Tatoeba例文

彼の煮え切らない態度にいらいらした。例文帳に追加

I was vexed at his irresolute attitude. - Tatoeba例文

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。例文帳に追加

His face showed that he was annoyed. - Tatoeba例文

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。例文帳に追加

Looking at his face, you could tell that he was annoyed. - Tatoeba例文

彼としては少しもいらいらしてなかった。例文帳に追加

There was no irritation on his part. - Tatoeba例文

彼の退屈な演説を聞くといらいらする。例文帳に追加

His speech irritates me. - Tatoeba例文

彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。例文帳に追加

He hasn't been heard from since he left the country. - Tatoeba例文

彼がわたしのじゃまをするのでいらいらした。例文帳に追加

I was annoyed with him for interrupting me. - Tatoeba例文

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。例文帳に追加

The noise of city life annoys me greatly. - Tatoeba例文

待たされている時はいつもいらいらする。例文帳に追加

I get annoyed when I am kept waiting. - Tatoeba例文

静かにならないかなぁ。いらいらするな。例文帳に追加

I wish that noise would stop. It gets on my nerves. - Tatoeba例文

私は待てば待つほどいらいらしてきました。例文帳に追加

The longer I waited, the more impatient I became. - Tatoeba例文

私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。例文帳に追加

I was annoyed with him for keeping me waiting. - Tatoeba例文

私は君のことにいらいらせざるを得なかった。例文帳に追加

I couldn't but be irritated with you. - Tatoeba例文

妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。例文帳に追加

My wife's constant nagging really gets on my nerves. - Tatoeba例文

ビルは試験のことでいらいらしている。例文帳に追加

Bill is nervous about the exam. - Tatoeba例文

ひっきりなしの騒音にいらいらする。例文帳に追加

We are annoyed at the constant noise. - Tatoeba例文

トムの話し方に私はいらいらさせられた。例文帳に追加

Tom's way of speaking got on my nerves. - Tatoeba例文

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。例文帳に追加

Since then, his faith has been severely shaken. - Tatoeba例文

その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。例文帳に追加

The fact seemed to irritate her husband. - Tatoeba例文

その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。例文帳に追加

The sound was annoying but harmless to the human body. - Tatoeba例文

そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。例文帳に追加

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. - Tatoeba例文

あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。例文帳に追加

That child's constant screaming gives me gray hairs. - Tatoeba例文

ああいう政治家を見るといらいらする。例文帳に追加

A politician like that gets my goat. - Tatoeba例文

悪いニュースを聞いたとき、彼は、いらいらするようになった例文帳に追加

He became annoyed when he heard the bad news  - 日本語WordNet

彼女はいらいらしたように横目で彼を見た例文帳に追加

she shot him an impatient side-glance  - 日本語WordNet

容易にいらだつまたはいらいらさせられる例文帳に追加

easily irritated or annoyed  - 日本語WordNet

生来の風情よりもむしろ外来の習慣例文帳に追加

an adscititious habit rather than an inherent taste  - 日本語WordNet

ふざけていらいらさせること（特に嘲笑によって）例文帳に追加

playfully vexing (especially by ridicule)  - 日本語WordNet

彼女は大使館の門で何時間もいらいらして待った例文帳に追加

She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy  - 日本語WordNet

彼の絶えず続く駄じゃれに、彼女をいらいらした例文帳に追加

his constant punning irritated her  - 日本語WordNet

いらいらや狼狽を引き起こしやすい感性例文帳に追加

sensitivity leading to easy irritation or upset  - 日本語WordNet

妨害または批判されていらいらする気持ち例文帳に追加

a feeling of annoyance at being hindered or criticized  - 日本語WordNet

あなたを緊張していていらいらさせる不安の感情例文帳に追加

feelings of anxiety that make you tense and irritable  - 日本語WordNet

いらいらしている時の不安な気持ち例文帳に追加

the anxious feeling you have when you have the jitters  - 日本語WordNet