「いりょうようさんぷんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用料金精算システム、利用料金精算方法、および利用料金精算プログラム例文帳に追加

USAGE FEE PAYMENT SYSTEM, USAGE FEE PAYMENT METHOD, AND USAGE FEE PAYMENT PROGRAM - 特許庁

利用料金再計算プログラム、利用料金再計算システムおよび利用料金再計算方法例文帳に追加

USE CHARGE RECALCULATION PROGRAM, USE CHARGE RECALCULATION SYSTEM AND USE CHARGE RECALCULATION METHOD - 特許庁

サンプリングプローブは、サンプル容器から被検試料を吸引する。例文帳に追加

The sampling probe sucks the sample to be examined from the sample container. - 特許庁

散布用低用量粒状農薬固形製剤の均一散布性の改善。例文帳に追加

To improve the uniform spray applicability of a granular agrochemical solid preparation for low-volume spray. - 特許庁

用紙サンプルの自動切出し・計量装置例文帳に追加

AUTOMATIC PAPER SAMPLE CUTTING/MEASURING DEVICE - 特許庁

車両取付型舗装用液体材料散布装置例文帳に追加

VEHICLE ATTACHED TYPE PAVING LIQUID MATERIAL SPRAY DEVICE - 特許庁

薬剤等の多量散布時と少量散布時のいずれでも、散布要求量に精度良く調節できるようにされた調量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metering device capable of precisely adjusting to the required spray quantity in any case of spraying a large and a small quantity of chemicals or the like. - 特許庁

ガスサンプル分析用の飛行時間型質量分析計用のイオン源例文帳に追加

ION SOURCE FOR TIME-OF-FLICHT MASS SPECTROMETER FOR GAS SAMPLE ANALYSIS - 特許庁

微量分析用液体サンプリング装置および微量分析用液体試料のサンプリング方法、分析機器への導入方法例文帳に追加

LIQUID SAMPLING APPARATUS FOR TRACE ANALYSIS, METHOD OF SAMPLING LIQUID SPECIMEN FOR TRACE ANALYSIS AND METHOD OF INTRODUCING THE SPECIMEN INTO ANALYTICAL EQUIPMENT - 特許庁

レーザー脱離イオン化質量分析用サンプルプレート例文帳に追加

SAMPLE PLATE FOR LASER DESORPTION IONIZATION MASS SPECTROMETRY - 特許庁

分離量吸引サンプリング装置は、吸引管、試料管及び試料容器を備えている。例文帳に追加

This separation quantity suction sampling device is equipped with a suction tube, a sample tube and a sample container. - 特許庁

舗装用液体材料を均一に散布することができ、かつ、専用の車両を必要としない車両取付型の舗装用液体材料散布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle attached type paving liquid material spray device capable of uniformly spraying a paving liquid material without the need of an exclusive vehicle. - 特許庁

リサイクル原料の分析用サンプルおよびその調製法例文帳に追加

SAMPLE FOR ANALYZING RECYCLED RAW MATERIAL AND ITS PREPARING METHOD - 特許庁

住環境改善材料、及びそれを使用した建材、散布剤並びに散布剤例文帳に追加

DWELLING ENVIRONMENT IMPROVEMENT MATERIAL AND BUILDING MATERIAL USING THE SAME, AND SPRAYING CHEMICAL - 特許庁

溶融金属の試料採取装置及び溶融金属試料のサンプリング方法例文帳に追加

MOLTEN METAL SAMPLE SAMPLING DEVICE AND MOLTEN METAL SAMPLE SAMPLING METHOD - 特許庁

トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。例文帳に追加

To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor. - 特許庁

サンプラ内あるいはサンプラ外には、微量の被検試料を収納する試料容器の配置位置設けている。例文帳に追加

An arrangement position for the sample vessel housing a trace subject sample is provided on the inside or outside of the sampler. - 特許庁

赤外／近赤外分光分析用試料のサンプリング用材、分析法及び分析装置例文帳に追加

SAMPLING MATERIAL, ANALYSIS METHOD AND ANALYZER FOR INFRARED/NEAR-INFRARED SPECTROSCOPIC ANALYSIS SAMPLE - 特許庁

塗料を散布してスパッタ調（斑点状）模様を形成する際に、塗料を均一かつ円滑に散布することができる塗料散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material sprinkling device capable of uniformly and smoothly sprinkling a coating material when the coating material is sprinkled to form a sputter-like (spot-like) pattern. - 特許庁

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。例文帳に追加

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes. - 特許庁

リサイクル原料の分析用サンプル調製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING ANALYTIC SAMPLE OF RECYCLE MATERIAL - 特許庁

１次定量ポンプで定量サンプリングし、２次定量ポンプで２倍の容積を吸入し溶存炭酸ガスを気化する。例文帳に追加

A primary constant rate pump performs constant rate sampling, and a secondary constant rate pump inhales double capacity to evaporate the dissolved carbon dioxide gas. - 特許庁

生体サンプル溶液の定量部への充填後に、定量部の生体サンプル溶液の充填量を検出し、生体サンプル溶液を再度充填することが出来る生体サンプル検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biological sample detection device capable of detecting the amount of a biological sample solution filling a quantifying unit after filling the quantifying unit with the biological sample solution, and refilling the quantifying unit with the biological sample solution. - 特許庁

液状試料１４を規定量分注するサンプリング作業において、そのサンプリング量を正確に測定し、サンプリング量が規定量の許容範囲内であることを簡単に判定可能な測定手段を提案する。例文帳に追加

To provide a measuring means capable of accurately measuring sampling amounts in sampling operations for dispensing a specified amount of a liquid sample 14 and easily determining that the sampling amounts lie within an allowable range of the specified amount. - 特許庁

サンプル溶液及び試薬溶液を効率良く定量混合する。例文帳に追加

To efficiently determine and mix a sample solution and a reagent solution. - 特許庁

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample. - 特許庁

第１および第２試料テーブル１,６の間にはサンプルピペット６２が設けられ、このサンプルピペット６２はサンプル容器１１からサンプルを吸引してサンプル容器６１に注入するようになっている。例文帳に追加

A sample pipet 62 is provided between the first and second sample tables 1 and 6, the sample pipet sucks a sample from a sample container 11 for pouring into the sample container 61. - 特許庁

走行車体１に、ホッパ１８に収容された肥料或いは薬剤などの散布原料の散布量を調節できるようにした散布装置１０を備え、車速の検出に基づいて散布量を自動制御する制御手段４３を備えている散布作業機において、種々の肥料や薬剤の性状に関わらず、適正な散布量の散布を行えるようにする。例文帳に追加

To perform spraying by an accurate spraying amount irrespective to the properties of various fertilizers or medicines in a spraying implement equipped with a spraying device 10 capable of adjusting the spraying amount of raw materials to be sprayed such as the fertilizer or medicine housed in a hopper 18 and also a controlling means 43 for automatically controlling the spraying amount based on the detection of vehicle speed, on a traveling vehicle body 1. - 特許庁

EPAは，飲料水用井戸のより以上の大規模なサンプリングを実施した。例文帳に追加

EPA conducted a more extensive sampling of potable wells. - 英語論文検索例文集

少量発泡散布と大量散布の両機能を備え、その切り替えを簡単に行えて、風の影響を受けずに液体散布を能率的に行うようにする。例文帳に追加

To provide both functions of small-amount foaming and sprinkling, and large-amount sprinkling to simply change over both functions and to efficiently sprinkle a liquid without receiving the effect of a wind. - 特許庁

肥料散布機のホッパ内に収容した湿潤性を有する肥料を散布する際には、肥料がホッパの側壁に付着して、ホッパ内に収容した全ての肥料を散布できない。例文帳に追加

To solve a problem that, when a wet fertilizer received in the hopper of a fertilizer applicator is applied, the fertilizer adheres to the side wall of the hopper and can therefore perfectly not be applied. - 特許庁

患者の液体サンプルを分類する装置であって、流動領域を生成するように積極的に作用する一定量のサンプルを有する少なくとも１つのサンプル容器を含む。例文帳に追加

The device classifying the liquid sample of a patient includes at least one sample vessel having a prescribed amount of the sample positively acting such that a flowage area is generated. - 特許庁

所定の一様散布精度による小流量の薬剤散布を確保するとともに、大流量の肥料散布を能率良く処理することができる散布機の粒剤散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a granule applicator of an application machine, which can ensure granule application at a small flow rate in prescribed uniform application precision and can efficiently treat fertilizer application at a large flow rate. - 特許庁

自動散布モードから手動散布モードに切り換えても散布量の変化が少なく散布むらが生じないようにした乗用管理機の薬液散布制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical liquid spray controller for a passenger managing machine, in which the change of spray quantity is small and the uniformity of spray is not generated even if an automatic spray mode is switched to a manual spray mode. - 特許庁

格納容器露点計サンプリングガス流量調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT OF FLOW OF SAMPLING GAS OF DEW-POINT RECORDER OF CONTAINMENT VESSEL - 特許庁

ＭＡＬＤＩ用サンプル調製方法及び質量分析装置例文帳に追加

SAMPLE PREPARING METHOD FOR MALDI, AND MASS SPECTROMETER - 特許庁

農薬や肥料等の液体の散布量を正確に制御でき、散布後の管理を容易に且つ効率的に行える液体散布システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray system accurately controlling spraying amount of liquid such as agrochemical, fertilizer, and carrying out easy and effective maintenance after spraying. - 特許庁

容器は、処理機械内の製品床からサンプリングすべき製品の分離量を決める。例文帳に追加

The container determines the separation quantity of a product to be sampled from a product floor in a processing machine. - 特許庁

少ないメモリ容量で精度よくサンプリングデータを記憶することができる。例文帳に追加

The sampling data is stored precisely by a small memory capacity. - 特許庁

必要最小限の散布量で、路面全体を均一に雪を融かす。例文帳に追加

To uniformly melt snow on the whole road surface with a minimum required spray quantity. - 特許庁

既存の動力散粒機を用いて粒剤を所定の領域に予定の量を一様にしかも容易に散布できるようした粒剤散布ノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a granule sprinkling nozzle device capable of uniformly and easily sprinkling granules over a predetermined region in a scheduled amount using an existing power granule sprinkling machine. - 特許庁

基板と、該基板上のサンプル固定層と、該サンプル固定層上に固定された核酸試料若しくは表面に核酸試料を有する担体と、該核酸試料若しくは担体とサンプル固定層が結合する領域以外の領域を覆うブロッキング層とを備え、前記サンプル固定層が無機酸化物で形成されている核酸分析用反応デバイス。例文帳に追加

The sample fixing layer is formed of an inorganic oxide. - 特許庁

好ましくは、サンプル管は、サンプル管の入口領域に沿ってサンプル管の外側から突き出るシール用フランジを有する。例文帳に追加

Preferably, the sample tube has a sealing flange protruded from the outside of the sample tube along an inlet region of the sample tube. - 特許庁

一人で安全に操作することができる燃焼試験用燃料ガスサンプリング容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas sampling container for combustion test which can be operated safely alone. - 特許庁

燃焼室２内に供給される燃料量よりも少量でこの燃料量に比例する燃料により硫黄検出用のサンプルガスがサンプルガス生成室１４内に生成される。例文帳に追加

Sulfur detecting sample gas is generated in a sample gas generating chamber 14 by fuel in proportion to a fuel quantity in a smaller quantity than the fuel quantity supplied in a combustion chamber 2. - 特許庁