「いり葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

葉たばこ計量装置例文帳に追加

LEAF TOBACCO WEIGHING DEVICE - 特許庁

オリーブ葉入り茶例文帳に追加

TEA INCLUDING OLIVE LEAF - 特許庁

紙葉類整理装置例文帳に追加

PAPER SHEET REARRANGEMENT DEVICE - 特許庁

透かし入り圧着葉書例文帳に追加

PRESS BONDING POSTCARD WITH WATERMARK - 特許庁

ーお気に入りの言葉は?例文帳に追加

What's your favorite word? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紙葉類の弾性率計測装置及び紙葉類処理装置例文帳に追加

ELASTIC MODULUS MEASURING DEVICE OF PAPER SHEET AND PAPER SHEET PROCESSOR - 特許庁

又、前記麦類緑葉が大麦若葉である上記方法。例文帳に追加

Further, green leaves of wheats are young leaves of barley. - 特許庁

枚葉加工機械における枚葉材料の搬送装置例文帳に追加

SHEET MATERIAL FEEDER OF SHEET PROCESSING MACHINE - 特許庁

桑の葉入り改良飼料例文帳に追加

MULBERRY LEAVE-CONTAINING MODIFIED FEED - 特許庁

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。例文帳に追加

Poets select the best words. - Tatoeba例文

彼の言葉は不明瞭に発音された例文帳に追加

his words were slurred  - 日本語WordNet

彼の言葉は入り乱れていた例文帳に追加

His words jumbled  - 日本語WordNet

彼の言葉は不明瞭だった例文帳に追加

his speech was garbled  - 日本語WordNet

桑の葉入りヤーコン茶の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YACON TEA CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

アガリクス入り大麦若葉例文帳に追加

BARLEY YOUNG LEAF CONTAINING AGARICUS - 特許庁

画像記録材料枚葉装置例文帳に追加

IMAGE RECORDING MATERIAL SHEET DEVICE - 特許庁

茶葉計量繰り出し装置例文帳に追加

TEA LEAF WEIGHING/FEEDING APPARATUS - 特許庁

湯葉麺入りスープ食品例文帳に追加

YUBA NOODLE-CONTAINING SOUP FOOD - 特許庁

画像記録材料枚葉搬送装置例文帳に追加

IMAGE-RECORDING MATERIAL SHEET CARRIER - 特許庁

茶葉入りうどんの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TEA LEAF-CONTAINING NOODLE - 特許庁

画像記録材料枚葉装置例文帳に追加

IMAGE RECORDING MATERIAL SHEET FEEDING DEVICE - 特許庁

シート材料の枚葉装置例文帳に追加

SHEET DEVICE FOR SHEET MATERIAL - 特許庁

私のお気に入りの言葉があります例文帳に追加

My favorite quote is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松葉杖は もう要りませんでした例文帳に追加

I didn't need the crutch anymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の言葉はひどく不明瞭だった。例文帳に追加

He spoke very thickly.  - James Joyce『恩寵』

袋入り家庭用薄葉紙用ケース及び袋入り家庭用薄葉紙例文帳に追加

CASE FOR BAGGED HOUSEHOLD TISSUE PAPER, AND BAGGED HOUSEHOLD TISSUE PAPER - 特許庁

乾燥樹葉入り枕及び乾燥樹葉入り防虫芳香剤例文帳に追加

PILLOW CONTAINING DRY LEAVES AND INSECT CONTROL FRAGRANCE CONTAINING DRY LEAVES - 特許庁

千葉周作の次男、千葉栄次郎（千葉栄次郎成之）の門に入り、北辰一刀流を修めた。例文帳に追加

He was studied the Hokushin-Ittoryu Kobudo school of swordsmanship under Eijiro CHIBA (Eijiro Nariyuki CHIBA) who was the second son of Shusaku CHIBA, and  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙葉類天地反転装置及びこれを備えた紙葉類整理装置例文帳に追加

TOP AND BOTTOM INVERTING DEVICE FOR PAPER SHEET, AND PAPER SHEET ARRANGING DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

茶葉成分入り野菜漬物、茶葉成分入りニンニク味噌及び茶葉成分入りピーマン味噌の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE PICKLE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, GARLIC FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, AND PIMENTO FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT - 特許庁

即ち、持込葉書のないものは、写真入りポストカードの注文枚数がそのまま立替葉書の枚数とし、持込葉書（官製葉書だけで私製葉書は除く）のあるものは、写真入りポストカードの注文枚数から持込葉書の枚数を相殺した枚数だけを立替葉書の枚数とする。例文帳に追加

Namely, the order number of photo postcards is set as the number of reimbursement postcards when no carry-on postcards are contained, and only the number after the number of carry-on postcards are canceled from the order number of photo postcards is set as the number of reimbursement postcards when the carry-on postcards (only official postcards excepting unofficial postcards) are contained. - 特許庁

柿葉、ビワ葉、桑葉、茶葉、ヨモギ葉、ドクダミ地上部、各材料をあらかじめ乾燥し、それらを水蒸気蒸留に供することよって、揮発成分を多く含み、安価で、機能性のより高い芳香蒸留水を得ることができる。例文帳に追加

The fragrant distilled waters which contain much volatile materials, are inexpensive, and have higher functionalities are obtained by drying the leaves of Diospyros kaki, Eriobotrya japonica, Morus sp., Thea sinensis, and Artemisia princeps, and the above-ground part of Houttuynia cordata and subjecting them to steam distillation. - 特許庁

茶の生葉、蒸製緑茶の製造工程中で得られる蒸葉、粗揉葉、揉捻葉からなる群より選ばれる少なくとも１種を原料茶葉とした茶抽出液にβ−グリコシダーゼ活性を有する酵素を作用させる。例文帳に追加

An enzyme having β-glycosidase activity is caused to act on tea extract solution taking at least one kind selected from a group of raw leaves of tea, steamed leaves obtained in a process of manufacturing steamed green tea, roughly kneaded leaves and kneaded and twisted leaves as raw material tea leaves. - 特許庁

葉編み時に生じる葉たばこの損傷を極力低減でき、かつ、葉編み後の連の姿勢制御も容易であり、さらに、全体の長さも小型化することのできる改良された葉たばこの収穫同時葉編み機を得る。例文帳に追加

To provide the subject improved machine designed to reduce tobacco damage tending to occur in stringing operation to a minimum, be easy to control the posture of loops after stringing, and miniaturize the whole length of the machine as well. - 特許庁

ミシン目２２、ミシン目２３で葉書綴じ込み用紙２を切断することにより２葉の葉書が、葉書綴じ込み用紙２から分離され、第１葉書領域を形成していた葉書は、絵、写真が印刷された絵はがきとして使用でき、第２葉書領域を形成していた葉書は手書き絵入り葉書として使用することができる。例文帳に追加

By cutting off the postcard binding papers 2 by perforations 22 and 23, two sheets of postcard are separated from the postcard binding papers 2, resulting in allowing to use the postcard forming a first postcard region as a picture postcard, on which the picture and photograph are printed and the postcard forming a second postcard region as a hand-written illustrated postcard. - 特許庁

日本では、引き上げた湯葉を生湯葉（または引き上げ湯葉）と呼び、料理の材料にする他、刺身と同様にそのまま食べる。例文帳に追加

In Japan, they call yuba lifted from boiling soy milk fresh yuba (or hikiage – lifted - yuba) and, aside from using it as an ingredient for cooking, eat it as is without cooking, which is referred to as 'yuba sashimi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡麻若葉を多く含む胡麻の葉から、大量のアクテオシドを含有する胡麻若葉乾燥末およびそのエキス粉末を得る。例文帳に追加

Young sesame leaves containing a large amount of acteoside and extract powder thereof are obtained from sesame leaves containing many young sesame leaves. - 特許庁

湯葉の佃煮は、ワサビの茎、葉、根茎からなる群から選ばれた一または二以上と、湯葉と、を材料として含み、調味が施されている。例文帳に追加

The Tsukudani of soy milk skin comprises at least one selected from the group of stems, leaves and rootstalks of Japanese horseradish, and soy milk skin as materials, and is seasoned. - 特許庁

紙葉類の天地を揃えることのできるコンパクトな紙葉類天地整理装置及びこれを備えた紙葉類分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact paper sheet head-tail arranging device and a paper sheet sorting device having the same, capable of aligning the head and tail of paper sheets. - 特許庁

集積庫に滞留した紙葉類又は押込板に載った紙葉類を集積庫に掻き落とすことができる紙葉類集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet stacking device capable of scraping off the paper sheets retained in an accumulation storage or the paper sheets loaded on a pushing plate the accumulation storage. - 特許庁

枚葉紙搬送方向での枚葉紙の送り中に枚葉紙状材料の整列精度が著しく改善されるようにする。例文帳に追加

To improve alignment accuracy of a sheet-like material in a sheet carrying direction during sending of the sheet. - 特許庁

焙煎した杉葉の粉末が充填された花粉症用の焙煎杉葉粉入りカプセルである。例文帳に追加

This roasted Japanese cedar leaf powder-containing capsule for hay fever is filled with roasted Japanese cedar leaf powder. - 特許庁

紙葉類集積装置、現金自動入出金装置及び紙葉類集積方法例文帳に追加

PAPER SHEET ACCUMULATION APPARATUS, AUTOMATIC CASH RECEIVING/PAYING DEVICE, AND PAPER SHEET ACCUMULATION METHOD - 特許庁

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。例文帳に追加

I tried to translate my favorite words into English.  - Weblio Email例文集

10月に入り我が家の庭のもみじも紅葉してきました。例文帳に追加

In October, the maple trees in our garden have also turned red. - 時事英語例文集