「いるかはわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼の考えていることが分からない。例文帳に追加

I don't know what he's thinking.  - Weblio Email例文集

私は自分がここで何を探しているのか、よく分からない。例文帳に追加

I don't really know what I myself am looking for here. - Weblio Email例文集

私には彼が何を言っているのか解らない。例文帳に追加

I can't make out what he says. - Tatoeba例文

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。例文帳に追加

I don't understand what you're trying to achieve. - Tatoeba例文

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。例文帳に追加

I don't understand what you're trying to accomplish. - Tatoeba例文

私には彼が何を言っているのか解らない。例文帳に追加

I can't make out what he says.  - Tanaka Corpus

うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。例文帳に追加

Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them. - Tatoeba例文

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。例文帳に追加

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do. - Tatoeba例文

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。例文帳に追加

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.  - Tanaka Corpus

私は彼の言っている言葉がよく分からない。例文帳に追加

I can't figure out what he is saying. - Tatoeba例文

私は彼の言っている言葉がよく分からない。例文帳に追加

I can't figure out what he is saying.  - Tanaka Corpus

今日はチケットが手に入るかどうか分からない。例文帳に追加

I'm not certain we can get tickets tonight. - Tatoeba例文

今日はチケットが手に入るかどうか分からない。例文帳に追加

I'm not certain we can get tickets tonight.  - Tanaka Corpus

杉田玄白は「私は多病であり年もとっている。いつ死ぬかわからない」と言っている。例文帳に追加

Genpaku SUGITA said, 'I am both sickly and aged. I could die any day.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の話している英語が正しいか分からない。例文帳に追加

I don't know if the English I'm using is correct.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言っていることが分からない。例文帳に追加

I do not understand what you are saying.  - Weblio Email例文集

私はあなたが言っていることが分からない。例文帳に追加

I don't understand what you are saying.  - Weblio Email例文集

私にはあなたが怒っている原因が分からない。例文帳に追加

I don't know the reason you are mad.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言っていることが分からない。例文帳に追加

I don't understand what you are saying.  - Weblio Email例文集

私はあなたの考えている事が解らない。例文帳に追加

I don't know what you are thinking.  - Weblio Email例文集

トムはフランス語が分からないふりをしている。例文帳に追加

Tom pretends he doesn't understand French. - Tatoeba例文

系図類では女子の三番目に記載されているが正確な生誕の順序ははっきりとはわからない。例文帳に追加

Genealogical sources suggest that she was his third daughter, but the exact order of birth is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は非常に誇張して話すので、誰も彼が本当は何を言っているのかわからない例文帳に追加

he engages in so much tall talk, one never really realizes what he is saying  - 日本語WordNet

互いに地続きになっているヨーロッパの国々の気持ちは日本人にはなかなかわからない.例文帳に追加

It is hard for Japanese to understand the feelings of the Europeans whose countries are adjacent to each other.  - 研究社 新和英中辞典

こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. - Tatoeba例文

こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。例文帳に追加

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.  - Tanaka Corpus

これらは、正確に何をしようとしているのかわからない限り、変更すべきではありません。例文帳に追加

These shouldn't be changed unless you know exactly what you're doing. - Gentoo Linux

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason. - Tatoeba例文

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason.  - Tanaka Corpus

いつその中に入ることができるか分からない。例文帳に追加

I don't know when we'll be able to go in there.  - Weblio Email例文集

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。例文帳に追加

This composition is so badly written than I can not make out what he means. - Tatoeba例文

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。例文帳に追加

This composition is so badly written than I can not make out what he means.  - Tanaka Corpus

前後関係はわからないが、シャルル・アルベリックはフランスの伯爵位をも得ている。例文帳に追加

Although the details are not known, Charles Albéric also held the title of count in France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはこのような逸話から始まっている。例文帳に追加

That begins from the following anecdote. - Weblio Email例文集

みなさんの中には，将来自分が何をしたいのかわからない人もいるかもしれません。例文帳に追加

Some of you may not be sure what you want to do in your future. - 浜島書店 Catch a Wave

太田選手は，自身の財政状況のため，2012年の五輪のことはわからないと話している。例文帳に追加

Ota says he is not sure about the 2012 Olympics because of his financial situation.  - 浜島書店 Catch a Wave

その小さな心は恐怖に絡め取られて、もはや公園にいることもわからないありさまでした。例文帳に追加

Her little mind was so entangled in terrors that she no longer knew she was in the Gardens.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

エラーインジケータが以前に設定されている場合は、それがクリアされるかどうかわからない。例文帳に追加

The error indicator may or may not be cleared if it was previously set. - Python

彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。例文帳に追加

Even though she loves you, she doesn't know how to deal with that.  - Weblio Email例文集

この本は 2 回通読したのだが, 依然として著者の考えていることがわからない.例文帳に追加

I have gone through the book twice, but I am still none the wiser about the author's ideas.  - 研究社 新和英中辞典

すぐに僕はぜんぜんわからない危険より、まだ正体が分かっている危険の方を選ぶことにした。例文帳に追加

And immediately I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

メアリーがなぜ自分を嫌っているのか、トムにはさっぱり分からないでいる。例文帳に追加

Tom has no idea why Mary hates him. - Tatoeba例文

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出すこと例文帳に追加

the act to finding letters or another picture within a main picture, that are not immediately apparent  - EDR日英対訳辞書

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出す遊び例文帳に追加

a game involving the finding of letters or another picture within a main picture, that are not apparent at first glance  - EDR日英対訳辞書

あんなわけのわからないものの中で、あんなふうにパズルの前ですわりこんでいるのは絶望的だ。例文帳に追加

To sit among all those unknown things before a puzzle like that is hopeless.  - H. G. Wells『タイムマシン』