「いるかはわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

軟質材２は、基材シート１に対し上下両面から含浸し、基材シート１内において上側からの軟質材２と下側からの軟質材２とが連続している。例文帳に追加

The soft materials 2 is impregnated into the basic material sheet 1 from both up and down surfaces, and the upper side soft material 2 is continued to the lower side soft material 2 in the basic material sheet 1. - 特許庁

この電子機器においては、透明板４をケース２の表面側から取り付け、太陽電池１４をその保持部材８と共にケースの裏面側からケース２内に収めている。例文帳に追加

In this electronic apparatus, a transparent plate 4 is mounted from the front side of a case 2, and the solar cell 14 is housed in the case 2 from the back side of the case together with its holding member 8. - 特許庁

有機分子は、皮殻層に内包されているため、有機分子を劣化させる原因物質から遮蔽される。例文帳に追加

Because of being enclosed by the shell layer, the organic molecule is shielded from substances causing degradation of the organic molecule. - 特許庁

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。例文帳に追加

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations. - 特許庁

紙幣カセット９の回収扉１１には、装置本体１の正面側から操作可能な位置に錠１２が設けられている。例文帳に追加

A collection door 11 of the bill cassette 9 is provided with a key 12 in a position operable from the front side of a device body 1. - 特許庁

各軸体１３．１４は、前面パネル２ａ側からコンロ本体２の内部に向かって並設されている。例文帳に追加

The shaft bodies 13, 14 are arranged in parallel with each other from a front panel 2a side toward the internal of the cooking stove main body 2. - 特許庁

スリーブ１２の外径は、貫通孔１０３の大径側から小径側に向かって、内周に沿うようにテーパ状に縮径している。例文帳に追加

The outer diameter of the sleeve 12 has a tapered diameter that is reduced from the larger diameter side of the through hole 103 to a smaller diameter side along the inner periphery thereof. - 特許庁

低剛性部７１Ａは、湾曲部の湾曲形状内側から外側に向かって放射線状に拡大するように形成されている。例文帳に追加

The low-rigidity portion 71A is formed in such a manner as to be radially enlarged from the curved inner side of the curved portion to the curved outer side thereof. - 特許庁

また、断面切替えし部２６においては、開口部２６Ａの方向が車室内側から車室外側に徐々に切替わっている。例文帳に追加

In the sectional switching part 26, the direction of the opening part 26A is gradually switched from the cabin inside to the cabin outside. - 特許庁

羽根支持プレート体１には、スリーブ体２をこの羽根支持プレート体１の表面側から入れ込ませる入れ込み穴１１が形成されている。例文帳に追加

A slat support plate body 1 has an insertion hole 11 into which a sleeve body 2 is inserted from an obverse side of the slat support plate body 1. - 特許庁

プッシュナット６は、パイプ５の上端側から嵌め込まれてパイプ５の突出部分５１内に配置されている。例文帳に追加

Push nuts 6 are fitted from the upper end side of the pipes 5 and arranged in protruding parts 51 of the pipes 5. - 特許庁

ノズル１の中心には、軸中心に沿って、溶融したはんだをノズル１の基端側から先端側に供給する内部流路が形成されている。例文帳に追加

In the center of the nozzle 1, an internal flow passage feeding melted solder from the base end side to the tip side is formed along an axial center. - 特許庁

個別鍵自身又はその生成方法が判らない第３者による一般ファイルに対するクラッキングを難しくすることができる。例文帳に追加

A third person who does not know the individual key itself or its generating method can be suppressed from cracking the general file. - 特許庁

ロアプレート２１には、ポール２５を周方向両側から挟んでその径方向の移動を案内するガイド壁部３２が形成されている。例文帳に追加

Guide wall parts 32 are formed on the lower plate 21 so as to hold the pawls 25 from both sides in a circumferential direction for guiding the radial movement of the pawls 25. - 特許庁

このフレキシブル基板は光軸側から直進規制部６ａの内面を覆うように配置されている。例文帳に追加

The flexible board is disposed so as to cover the internal face of the straight advance restriction part 6a from the optical axis side. - 特許庁

内部チューブ４０は、バンド１０の後頭部下側から、下部バンド１２，上部バンド１４に沿って二条の渦巻き状態に配されている。例文帳に追加

The internal tube 40 is spirally formed in two lines from the downside of the rear head of the band 10 along a lower band 12 and an upper band 14. - 特許庁

機械室１７内には前扉６側から、ガスクーラ１２、送風装置１３、圧縮機１１の順で配置している。例文帳に追加

A gas cooler 12, a blowing apparatus 13, and a compressor are arranged in order from a front door 6 side in a machine chamber 17. - 特許庁

本発明の組付装置１は、安全カバー１２がその内部側から組付装置に固定できるようになっている。例文帳に追加

The safety cover 12 can be fixed to the assembly device 1 from its inner side thereof. - 特許庁

側カバー９ｂは、内側から外側に突出し、内部が凹んだ収納部９ｃをさらに有しており、この収納部９ｃに有底筒状のケース部１５がリール本体１の内側から装着されている。例文帳に追加

The side cover 9b projected from inside to outside, further has an inwardly recessed storage part 9c and a bottomed cylindrical case part 15 is mounted from the inside of the reel body 1 on the storage part 9c. - 特許庁

二次ボビン４は、その内径が二次コイル３の高圧側から二次コイル３の低圧側に向かって大になるテーパに形成される。例文帳に追加

A secondary bobbin 4 is formed in a largely tapered shape where the internal diameter becomes larger from the high-voltage side of a secondary coil 3 toward the low-voltage side of the secondary coil 3. - 特許庁

車体１の側構体２はアルミニウム合金製押出し中空形材３０，４０を車内側から摩擦攪拌接合して構成している。例文帳に追加

A side structure 2 of a car body 1 is formed by friction stir welding aluminum alloy extruded hollow shape members 30, 40 from the inner side of the car. - 特許庁

プール１０は、底面部１１と、この底面部１１の外周側から起立する側面部１２とを備えて貯水可能な内部空間を形成している。例文帳に追加

The pool 10 includes a bottom surface 11 and side surface 12 erecting from peripheral sides of the bottom surface 11, and forms a water storage internal space. - 特許庁

タブ受部３は、上壁１ａの内面を下壁１ｂ側から圧縮して、端子箱１の内側に膨出させた台状を呈している。例文帳に追加

The tab support section 3 is a trapezoid swelled toward the inside of the terminal box 1 by compressing the inside of the upper wall 1a from the lower wall 1b side. - 特許庁

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。例文帳に追加

On the outer side of the side structure 2, stainless steel panels 10, 20 are welded by the friction stir welding to the butted portion between hollow shape members 30, 40 from the inner side of the car. - 特許庁

車体１の側構体２はアルミニウム合金製押出し中空形材３０，４０を車内側から摩擦攪拌接合して構成している。例文帳に追加

A side structure 2 of a car body 1 is composed by joining extrusion-molded hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from cabin side. - 特許庁

吹出流路（５）には、対向壁（５４）側から吹出流路（５）内に突出させることが可能な突出部材（６）が設けられている。例文帳に追加

The blowout flow path (5) is provided with a protruded member (6) capable of being protruded into the blowout flow path (5) from the opposed wall (54) side. - 特許庁

またジャンプ台１４のガイド壁１４Ａは、車室内側から衝撃を受けた際に、該衝撃を吸収可能に構成されている。例文帳に追加

The guide wall 14A of the jump stand 14 absorbs shock when receiving the shock from the inside of the vehicle room. - 特許庁

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。例文帳に追加

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40. - 特許庁

車体１の側構体２はアルミニウム合金製押出し中空形材３０，４０を車内側から摩擦攪拌接合Ｆして構成している。例文帳に追加

The side body structure 2 of a car body 1 is composed in such a manner that aluminum alloy extruded hollow shape materials 30, 40 are subjected to the friction stir welding F from the inside of the car. - 特許庁

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。例文帳に追加

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from the cabin side. - 特許庁

このファスナ１５は、開口部１４側から表面部１１の隅部側に向ってスライダ１５ｂを変位させることにより閉じるように設けられている。例文帳に追加

The zipper 15 is closed by displacing the slider 15b from the opening 14 side toward the corner side of the surface part 11. - 特許庁

液晶画面５０には、液晶画面５０の前面側からの光を検知する複数の光センサ５６が内蔵されている。例文帳に追加

The liquid crystal screen 50 includes a plurality of light sensors 56 to detect light from the front surface side of the liquid crystal screen 50. - 特許庁

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合している。例文帳に追加

On the car outer side of the side structure 2, the stainless steel plates 10 and 20 are joined with abutment parts of the hollow shape members 30 and 40 by friction stir welding from cabin side. - 特許庁

配列されたリード板５１〜５５の前面側から防水テープ片７１が、リード板６１〜６６の後面側から防水テープ片７２が貼り付けられている。例文帳に追加

The disposed lead plates 51-55 have a waterproof tape piece 71 pasted thereto from the front face side, and the lead plates 61-66 have a waterproof tape piece 72 pasted thereto from the rear face side. - 特許庁

ベットないし布団上に用いるシーツと同様に用いるものでありながら、シーツ上面に一見わからない下記の機能を付設してあり、すなわちエアーによって寝たきり老人の上半身を起き上がらせることが出来るし、そのままソファに変化形成する。例文帳に追加

A sheet used in the same way as one used on a bed or a mattress and having the function of pneumatically raising the upper body of a bed-ridden aged person that is unrecognizable at the first glance on the top face turns into a sofa as it is. - 特許庁

ポケット１３の保持器周方向に対向する両側壁面２０の間隔が、内径側から外径側に向かって幅広に形成されている。例文帳に追加

The retainer is formed in such a manner that an interval of both side wall surfaces 20 opposing in a retainer circumference direction of the pockets 13 expands toward an outer diameter side from an inner diameter side. - 特許庁

ポケット１３の保持器周方向に対向する両側壁面２０の間隔が、内径側から外径側に向かって幅広に形成されている。例文帳に追加

A space between both side wall surfaces facing in the retainer-periphery direction of the pocket 13 is formed in a wider shape from an inner diameter side to an outer diameter side. - 特許庁

時計ケース１０の端部にはそれぞれ背面側から前面側に向けて形成されたネジ穴１０ａが形成されている。例文帳に追加

A screw hole 10a formed respectively from a back surface side toward a front surface side is formed in the end part of a clock case 10. - 特許庁

筒状部材３には、径方向外側から手摺棒２ｂをねじ止めするためのビス挿通孔１８が形成されている。例文帳に追加

A screw insertion hole 18 for screwing the handrail rod 2b from a radial externally is formed on the cylindrical member 3. - 特許庁

圧縮機ハウジング２０内においてロータ室の吐出側から主動ロータの軸線Ｌと交差する方向には吐出路が延出されている。例文帳に追加

A discharge passage is extended from the discharge side of a rotor chamber in such a direction as to cross the axial line L of the driving rotor in the compressor housing 20. - 特許庁

枠体２の内部には、多数のチューブ５ａの集まりであるチューブバンドル５を供給口３側から排出口４に亘って設けている。例文帳に追加

Inside the frame body 2, a tube bundle 5 as collection of a number of tubes 5a is arranged to the drain port 4 from the side of the supply port 3. - 特許庁

この透孔３０内には、表面側からの押圧力を裏面側に伝える押圧力伝達部材３１が挿入配置されている。例文帳に追加

A pressing force transmission member 31 for transmitting the pressing force from a surface side is inserted in the through hole 30. - 特許庁

彼は彼らに言った，「あなた方も，これほどまでに理解力がないのか。すべて外から人の中に入るものは，彼を汚すことができないということが分からないのか。例文帳に追加

He said to them, “Are you thus without understanding also? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:18』

撮影内容を装置のファインダ等によって正確に把握できない状況下にあっても、被写体側から撮影フレームに入っている者と該フレームから外れている者、及びその外れている方向等を容易に認識する。例文帳に追加

To easily recognize a person in a photographing frame, a person outside the photographing frame, the direction of the excluded person, etc. from a photographed body side in a state that a photographing content cannot be accurately grasped by a finder, etc. of an imaging apparatus. - 特許庁

ペルチェモジュール７３０は、ケーシング４００の内側から、一側セラミック基板７２０を介しヒートシンク７１０に固着されている。例文帳に追加

The peltier module 730 is fixed to the heat sink 710 from the inside of the casing 400 via the one-side ceramic substrate 720. - 特許庁