| 意味 | 例文 (999件) |
うぇるだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
殺菌性フェニルイミダート誘導体例文帳に追加
BACTERICIDAL PHENYL IMIDATE DERIVATIVE - 特許庁
ビアダマンタンモノフェノール誘導体例文帳に追加
BIADAMANTANE MONOPHENOL DERIVATIVE - 特許庁
フェンダーパネルの取付構造例文帳に追加
FITTING CONSTRUCTION OF FENDER PANEL - 特許庁
フェンダーパネルの支持構造例文帳に追加
椅子の弾性シェル構造例文帳に追加
ELASTIC SHELL STRUCTURE OF CHAIR - 特許庁
ダブルフェーサ及びその加熱方法例文帳に追加
DOUBLE FACER AND ITS HEATING METHOD - 特許庁
フェノ—ル系重合体組成物例文帳に追加
PHENOL POLYMER COMPOSITION - 特許庁
フェンダパネル取付構造例文帳に追加
FENDER PANEL MOUNTING STRUCTURE - 特許庁
誘電加熱装置付きダブルフェーサ例文帳に追加
DOUBLE FACER WITH DIELECTRIC HEATING DEVICE - 特許庁
ダムウェーターの車止め装置例文帳に追加
CAR STOP DEVICE FOR DUMB WAITER - 特許庁
フェンダー締結プレート４６の上面には、フロントフェンダーのフェンダーフランジが締結される。例文帳に追加
A fender flange of a front fender is fastened on a top of a fender-fastening plate 46. - 特許庁
マッハツェンダー変調器を作製する方法、及びマッハツェンダー変調器例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MACH-ZEHNDER MODULATOR, AND MACH-ZEHNDER MODULATOR - 特許庁
でもやりすぎだぞ、たるから降りてきて、投票したほうがよくはねぇか」例文帳に追加
but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel and help vote." - Robert Louis Stevenson『宝島』
フェルールおよびその製造方法ならびに該フェルールを備えるホルダ付フェルール例文帳に追加
FERRULE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND FERRULE WITH HOLDER PROVIDED WITH THE FERRULE - 特許庁
ノルウェー科学技術大学例文帳に追加
Norwegian University of Science and Technology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トリフェニルアミンダイマー混合体例文帳に追加
TRIPHENYLAMINE DIMER MIXTURE - 特許庁
トロイダル状フェライトコア例文帳に追加
TOROIDAL FERRITE CORE - 特許庁
チオホスフェート含有光導電体例文帳に追加
ダブルフェーサの荷重装置例文帳に追加
LOADING DEVICE FOR DOUBLE FACER - 特許庁
フレキシブルダイス用フェースシート例文帳に追加
FACE SHEET FOR FLEXIBLE DIE - 特許庁
ペルチェ素子を用いた冷暖房服例文帳に追加
歯科用シェードガイドホルダ例文帳に追加
DENTAL SHADE GUIDE HOLDER - 特許庁
負圧増大式チェック・バルブ例文帳に追加
フェノールオキシダーゼ遺伝子及びフェノールオキシダーゼの製造方法例文帳に追加
PHENOLOXIDASE GENE AND METHOD FOR PRODUCING PHENOLOXIDASE - 特許庁
宣誓にも役に立たねぇのに、幽霊がどうするってんだ？例文帳に追加
If it ain't no good to swear by, what do you suppose a sperrit would give for it? - Robert Louis Stevenson『宝島』
シェル部（１）は、シェル部内で操作手段を支持するように構成される。例文帳に追加
The shell section (1) is so constituted that the operating means is supported in the shell section. - 特許庁
各アクティブアジェンダツールは、アジェンダインタフェースを表示する機能と、アジェンダ項目タイマを維持する機能を備える。例文帳に追加
Each active agenda tool includes functionality for displaying an agenda interface and for maintaining agenda item timers. - 特許庁
「ウェンディが生きてるもんだから、残念がってるんだ」例文帳に追加
"she is crying because the Wendy lives." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ブリットはジェームズのドライバーだったカトー(ジェイ・チョウ)と友人になる。例文帳に追加
Britt becomes friends with Kato (Jay Chou), James's driver. - 浜島書店 Catch a Wave
ウェイト計算部１−１６は、最適ウェイトＷ１、Ｗ２を求める。例文帳に追加
The calculation part 1-16 finds an optimum weight W1 and an optimum weight W2. - 特許庁
この状態でフェーダ２を操作しフェーダ２の読み値を変化させる。例文帳に追加
A fader 2 is operated in this condition to change a read value of the fader 2. - 特許庁
第２のウェブ４４は、第１のウェブ４２と同じ範囲に延在する。例文帳に追加
The second web 44 is coextensive with the first web 42. - 特許庁
ラムを飲んでたって、そこへは行かねぇな、おまえが行こうとしてるところだよ。例文帳に追加
Rum wouldn't bring me there, where you're going - Robert Louis Stevenson『宝島』
抵抗回路ユニットＲＵ_２ｊは、ノードＮ_２ｊとＮ_２ｊ＋１の間に直列に設けられた第１ヒューズ素子ＨＡ_２ｊ及び抵抗Ｒ_２ｊと、ノードＮ_２ｊとＮ_２ｊ＋１の間にＨＡ_２ｊ及びＲ_２ｊと並列に設けられた第２ヒューズ素子ＨＢ_２ｊを含む。例文帳に追加
A resistance circuit unit RU_2j includes a first fuse element HA_2j and a resistor R_2j provided in series between the nodes N_2j and N_2j+1, and a second fuse element HB_2j provided in parallel with the HA_2j and the R_2j between the nodes N_2j and N_2j+1. - 特許庁
インクジェットヘッド３２は、第１のフェーズと第２のフェーズとの両方でインクを吐出する。例文帳に追加
The inkjet head 32 ejects the ink both in the first phase and in the second phase. - 特許庁
シェードを共に回動可能な第１シェード２１と第２シェード４１とにより形成する。例文帳に追加
A shade is formed by rotatable first shade 21 and second shade 41. - 特許庁
シェードを共に回動可能な第１シェード２１と第２シェード４１とにより形成する。例文帳に追加
A shade is formed by rotatable a first shade 21 and a second shade 41. - 特許庁
サーマルヘッドの断線チェック装置及び断線チェック方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CHECKING DISCONNECTION IN THERMAL HEAD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
