「うぇるだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のフェース面と共に端面シールを形成するための第２のフェース面を有する弁座が設けられ、第１のフェース面および第２のフェース面のうちの１つは、その１つのフェース面内に凹んだ空洞を含む。例文帳に追加

A valve seat has a second face surface for forming an end face seal with the first face surface, and one of the first face surface and the second face surface includes a cavity recessed in one face surface. - 特許庁

ノード抽出部は、指定された中心ノードからのリンクの段階数がＪ（Ｊは整数であり、２≦Ｊ）であるＪ次リンクノードを抽出する。例文帳に追加

A node extraction unit extracts Jth link nodes of which link level numbers from a specified center node are J (J is an integer and 2≤J). - 特許庁

プリウェット液塗布装置６を支持体ウェブＷから離脱するときは、まず、プリウェット液塗布装置６を液切れ状態とし、その後、離脱させる。例文帳に追加

When separating the coating device 6 from the support body web W, first, the device 6 is brought into a non-liquid state, then separated. - 特許庁

第二インターフェイスは第二インターフェイスに対応する第二外部装置と結合する。例文帳に追加

The second interface is coupled to a second external device corresponding to the second interface. - 特許庁

ヴェネツィアは永遠であるように思われるが，ヴェネツィアの島々は沈下しつつあるようだ。例文帳に追加

Though Venice seems ageless, Venice’s islands appear to be sinking.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一の方法はいちばん自明だろうけれど、プロジェクトを創始することだ。例文帳に追加

One, the most obvious, is to found the project.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。例文帳に追加

These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc. - Python

まるでチェッカーの駒を動かしているみたいだ。例文帳に追加

as though he were moving a checker to another square.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

フェイルメモリを先頭から１回サーチするだけで全領域のフェイル数を得ることができる。例文帳に追加

By searching the fail memory once from the beginning, the number of fails of all regions can be obtained. - 特許庁

「ターゲットプロジェクト」プルダウンリストから Java プロジェクトを選択します。例文帳に追加

Select the Java project from the Target Project pull down list.  - NetBeans

標準プロジェクトでは、Ant スクリプトはプロジェクトフォルダに保存されます。例文帳に追加

In standard projects, Ant scripts are stored in your project folder.  - NetBeans

二段減圧式エジェクタおよびエジェクタ式冷凍サイクル例文帳に追加

TWO-STAGE PRESSURE-REDUCTION EJECTOR AND EJECTOR REFRIGERATING CYCLE - 特許庁

フェーダレベル判断制御部２１１は、フェーダタッチセンサ２０５からの操作検出信号に基づき、オペレータがフェーダ２０１をタッチしているか否かを判断し、フェーダレベル検出部２０３からのフェーダレベル検出信号に基づき、フェーダレベルが最大であるか否かを判断する。例文帳に追加

A fader level determination control unit 211 determines whether the operator is touching a fader 201 based on an operation detection signal from a fader touch sensor 205, and determines whether the level of the fader is at the maximum based on a fader level detection signal from a fader level detector 203. - 特許庁

判官ダニエルさまの再来だ−シェークスピア例文帳に追加

a Daniel come to judgment-- Shakespeare  - 日本語WordNet

ウェルダンのステーキをいただけますか？例文帳に追加

Can I have a well-done steak? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第１シェード５と、サブシェード７が設けられている第２シェード６と、この第１シェード５および第２シェード６を４つの姿勢に切り替える第１切替装置７１および第２切替装置７２と、を備える。例文帳に追加

The vehicular headlight has a first shade 5, a second shade 6 on which a sub-shade 7 is formed, and a first and a second switching devices 71, 72 switching the first shade 5 and the second shade 6 into four attitudes. - 特許庁

吸着手段６３により、第２のシェル１０５の開口部を介して第３のシェル１０３を吸着して第２のシェル１０２側に引き寄せる。例文帳に追加

An adsorption means 63 adsorps the third shell 103 through the opening of the second shell 105 and sides the third shell 103 closer to the second shell 102. - 特許庁

内シェルは第１のシェル４と第２のシェル５とから構成され、第１のシェルと第２のシェルは、内部ハウジングを挟持するように互いに対向して内部ハウジングを被覆し、かつ、互いに係合して接続する。例文帳に追加

The inner shell is structured of a first shell 4 and a second shell 5, which oppose each other so as to pinch the inner housing to coat the inner housing and are engaged and connected with each other. - 特許庁

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。例文帳に追加

Jane will leave China on August 20. - Weblio Email例文集

「プレビューウインドウを表示する」のチェックを外してください例文帳に追加

Uncheck "Show preview pane".  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

十中八九ジェーンは来るだろう。例文帳に追加

There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come. - Tatoeba例文

ジェーンはその花を見て興奮するだろう。例文帳に追加

Jane will be excited to see the flowers. - Tatoeba例文

彼のシナリオはブロードウェーで良い舞台になるだろう例文帳に追加

His screenplay will stage well on Broadway. - Eゲイト英和辞典

ジェーンはその花を見て興奮するだろう。例文帳に追加

Jane will be excited to see the flowers.  - Tanaka Corpus

材料ウェッブを切断するための切断装置例文帳に追加

CUTTING-OFF APPARATUS FOR CUTTING OFF WEB OF MATERIAL - 特許庁

「そのうえ、ウェンディ、人魚もいるんだよ」例文帳に追加

"And, Wendy, there are mermaids."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

とウェンディも２人をだき抱えてるようにして言ったのでした。例文帳に追加

she said, clutching them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、第１の正孔輸送層３を、4,4',4''-トリス［ビフェニル-2-イル（フェニル）アミノ］トリフェニルアミン及び4,4',4''-トリス［ビフェニル-4-イル（3-メチルフェニル）アミノ］トリフェニルアミンなる有機化合物材料の少なくとも一方から構成する。例文帳に追加

The first hole transport layer 3 is constituted at least one of organic compound materials of 4,4',4"-tris[biphenyl-2-yl(phenyl) amino]triphenylamine and 4,4',4"-tris[biphenyl-4-yl(3-methylphenyl) amino]triphenylamine. - 特許庁

打撃フェースの主な部分は、第１の密度の第１の材料からなる板状フェースである。例文帳に追加

The main portion of the hitting face is a plate-like face made from a first material having a first density. - 特許庁

オブジェクトＡとオブジェクトＢとの間にオブジェクトＤを挿入する場合には、オブジェクトＤをラインＡＢ上へドロップする。例文帳に追加

In the case of inserting the object D between the object A and the object B, the object D is dropped onto a line AB. - 特許庁

ＭＦＰ６２０の演算処理部は、スマートカードリーダ６３０をＭＦＰ３１０上で利用するウェブサービスであるリーダウェブサービスを提供するリーダウェブサービス部６２２と、リーダウェブサービス部６２２へのインターフェイスであるウェブサービスインターフェイス６２２ａと、を有する。例文帳に追加

An arithmetic processing unit of the MFP 620 includes: a reader web service section 622 providing a reader web server that is a web service to utilize the smart card reader 630 on an MFP 310; and a web service interface 622a that is an interface to the reader web service section 622. - 特許庁

送液装置から送られた洗浄液は、ＷＪ軟質チューブ、ＷＪ硬質チューブの第１ＷＪ路、第２ＷＪ路を通ってＷＪ出口から噴射され、被検体内部が洗浄される。例文帳に追加

A cleaning liquid supplied from the liquid supply device is ejected from a WJ outlet through the WJ soft tube, and a first WJ route and a second WJ route of the WJ hard tube and cleans the interior of a test object. - 特許庁

試料ウェハＷのウェハ鏡面加工面Ｗ２に、ダミーウェハＤを積層する状態で設けた被研磨体Ｈを作製している。例文帳に追加

A polishing object H provided in a state in which a dummy wafer D is laminated on a wafer mirror surface processing surface W2 of a sample wafer W is manufactured. - 特許庁

ウェブサービスをDAML-Sでマークアップすることでウェブサービス業務の自動化が容易になるだろう。例文帳に追加

DAML-S markup of Web services will facilitate the automation of Web service tasks.  - コンピューター用語辞典

高精度が得られるウェブ切断装置およびウェブ切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web cutting device and a web cutting method, capable of providing high precision. - 特許庁

ウェブの蛇行を抑えると共に、ウェブのエッジ部の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To restrain meandering of a web and prevent the edge of the web from being damaged. - 特許庁

ウェブ３は、切断ドラム１０と切断兼接合ドラム１１により切断されて上流側ウェブと下流側ウェブに分断される。例文帳に追加

The web 3 is cut and divided to an upstream side web and a downstream side web by the cutting drum 10 and the cutting-cam-joining drum 11. - 特許庁

さらに第２オブジェクトからその第２プロパティの値が変化した旨の通報を受け、第２オブジェクトに関連する第１オブジェクトを検索する。例文帳に追加

Further, the first object related to the second object is retrieved on receiving notice indicating that a second property varies in value from the second object. - 特許庁

ダイジェストの共有を可能にするダイジェストマークデータを作成するダイジェストマークデータ作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digest mark data forming apparatus which forms digest mark data enabling to share the digests. - 特許庁

そして、カセットＷからウェハＷを取り出してウェハステージ１３１上へ搬送する。例文帳に追加

Then the wafers W are taken out of the cassette W and carried onto a wafer stage 131. - 特許庁

前記可動部50は、前記第１のウェーハ30と前記第３のウェーハ20との間で動かすことができる。例文帳に追加

The movable part 50 can be moved between the first wafer 30 and the third wafer 20. - 特許庁

その後、1970年代には第三次産業のシェアが顕著に上昇し、第二次産業のシェアは低下する。例文帳に追加

Subsequently, tertiary industry expanded its share in the 1970s as the secondary industry share declined. - 経済産業省

サーバ１１１は、ＵＲＬ＊ｉｊを含むアクセス要求に応じ、当該ＵＲＬ＊ｉｊをバーコードｉｊに対応するＵＲＬｉｊに変換し、そのＵＲＬｉｊを含むアクセス要求をＷＷＷサーバ１２１に送信する。例文帳に追加

The server 111 converts the URL*ij into the URL*ij corresponding to the bar code ij in response to the access request including the URL*ij, and transmits the access request including the URL*ij to a www server 121. - 特許庁

また、ウェーハ積載カセットとウェーハ反転／整列部との間に設けられ、ウェーハを一時的に待機させるウェーハ待機ステージをさらに含む。例文帳に追加

Also, it further comprises a wafer buffer stage disposed between the wafer loading cassette and the wafer flip/aligner for temporarily holding the wafer. - 特許庁

コンタクト６が保持されたインシュレータ３を覆うシェルを備えたコネクタにおいて、シェルは、第１のシェル（ベースシェル）２０と第２のシェル（カバーシェル）３０とからなる。例文帳に追加

With the connector provided with a shell covering an insulator by which a contact 6 is held, the shell consists of a first shell (a base shell) 20 and a second shell (a cover shell) 30. - 特許庁