「うぇるだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。例文帳に追加

Our check-in time will probably be late.  - Weblio Email例文集

彼はチェス[物を修理するの]が上手だ.例文帳に追加

He's a dab hand at chess [mending things].  - 研究社 新英和中辞典

チェスは運に左右されることのないゲームだ.例文帳に追加

Chess is a game that has no element of chance.  - 研究社 新和英中辞典

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。例文帳に追加

There is Mr James who they say is the richest man in the village. - Tatoeba例文

ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。例文帳に追加

Jane said that it was time to go home. - Tatoeba例文

フェイスブックを退会する方法を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to delete my Facebook account. - Tatoeba例文

彼女は最初のフェミニストとして伝えられるだろう例文帳に追加

She will go down as the first feminist  - 日本語WordNet

チェス以外この世に何があるというのだ例文帳に追加

What else exists in the world besides chess? - Eゲイト英和辞典

だから、定期的に血圧をチェックすることが重要です。例文帳に追加

That's why it is important to check your blood pressure regularly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カフェインは控えるようにしてください。例文帳に追加

Please refrain from caffeine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。例文帳に追加

There is Mr James who they say is the richest man in the village.  - Tanaka Corpus

ウェッジを利用したホルダー及びホルダーベース例文帳に追加

HOLDER USING WEDGE AND HOLDER BASE - 特許庁

自転車のフロントフェンダの着脱作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate attaching/detaching work of a bicycle front fender. - 特許庁

フェルールと光ファイバのはんだ付け方法例文帳に追加

SOLDERING METHOD OF FERRULE AND OPTICAL FIBER - 特許庁

自動台形歪補正手段を有するプロジェクタ例文帳に追加

PROJECTOR WITH AUTOMATIC TRAPEZOIDAL DISTORTION CORRECTION MEANS - 特許庁

第２のシェープ変換手段12-2も同様である。例文帳に追加

The 2nd shape conversion means 12-2 also is similarly connected. - 特許庁

カレンダジェネレータおよびカレンダを生成する方法例文帳に追加

CALENDAR GENERATOR AND CALENDAR GENERATING METHOD - 特許庁

段ボールシート製造装置のダブルフェーサ例文帳に追加

DOUBLE FACER FOR CORRUGATED BOARD SHEET MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

「ウェンディ、僕らは岩の上にいるんだ」例文帳に追加

"We are on the rock, Wendy,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。例文帳に追加

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. - Tatoeba例文

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。例文帳に追加

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.  - Tanaka Corpus

起動後、シェルプロンプトから次のように実行してください。 #例文帳に追加

At the shell prompt you should then run:#  - FreeBSD

ダイシングフィルム及び半導体ウェハの切断方法例文帳に追加

DICING FILM AND CUTTING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

このダイジェスト管理情報が更新されたときに、ダイジェストコンテンツ取得部１３ｃがインターネットを経由してダイジェストをダウンロードし、複数ダイジェストがダイジェストコンテンツ表示部１３ｄに再生される。例文帳に追加

When the digest management information are updated, a digest content acquiring part 13c downloads a digest via the Internet and reproduces a plurality of digests on a digest content displaying part 13d. - 特許庁

映像の一部を複数のダイジェストシーンとしてつなぎ合わせてダイジェストを再生する際に、ダイジェストの再生時間を変化できるようにする。例文帳に追加

To change the reproducing time of digest at the time of reproducing digest by connecting one part of videos as plural digest scenes. - 特許庁

矩形箱状の筐体１０は、第１シェル１０ａ、およびこの第１シェルと対向して設けられた第２シェル１０ｂを有している。例文帳に追加

A case 10 in a rectangular box shape has a first shell 10a and a second shell 10b provided opposite to the first shell. - 特許庁

冷房用ペルチェモジュール１３は、第２ペルチェ素子２７と第２フィン２９とを有している。例文帳に追加

The cooling Peltier module 13 has a second Peltier element 27, and a second fin 29. - 特許庁

定着手段がウェブを有し、ウェブの駆動手段を有した画像形成装置で、画像信号の値に応じて、ウェブの駆動手段を制御する。例文帳に追加

In this case the drive means of the web is controlled according to the value of the image signals. - 特許庁

コンテンツのダイジェスト生成手段が記述されたダイジェスト管理情報の更新をダジェスト管理情報監視部１３ｂが監視している。例文帳に追加

A digest management information monitoring part 13b monitors update of digest management information described by a content digest generating means. - 特許庁

「ねぇ、第二外国語は何にする？」「中国語かな。ドイツ語とかフランス語は難しそうだよね」例文帳に追加

"Hey, what language do you want to take?" "I think Mandarin. German and French seem difficult." - Tatoeba例文

第一ウェハ基板と第二ウェハ基板を、重ね合わせた状態を保ちつつダイシングする。例文帳に追加

The first wafer substrate and the second wafer substrate are diced while keeping a state of being put on each other. - 特許庁

複合機２１は、表示部１０と、ウェブブラウザのソフトウェアに従って動作するウェブブラウザ部５と、ウェブサーバのソフトウェアに従って動作する第２ウェブサーバ部８とを備える。例文帳に追加

The multifunction machine 21 includes a display section 10, a web browser 5 for operating in accordance with software for a web browser, and a second web server 8 for operating in accordance with software for a web server. - 特許庁

(i) ビニルフェノールの単独重合体(ii) 変性ビニルフェノールの単独重合体(iii) ビニルフェノール及び／又は変性ビニルフェノールと疎水性ビニルモノマーとの共重合体(iv) フェノールとホルムアルデヒドとの付加縮合体例文帳に追加

(i) A single polymer of vinylphenol, (ii) a single polymer of modified vinylphenol, (iii) a copolymer of vinylphenol and/or modified vinylphenol and a hydrophobic vinyl monomer and (iv) an addition condensation polymer of phenol and formaldehyde. - 特許庁

ノルウェー情報の自由法第12条が準用される。例文帳に追加

Section 12 of the Norwegian Freedom of Information Act applies correspondingly. - 特許庁

ウェイト更新の際のバースト切替に伴うウェイト推定精度の低下をできるだけ抑える。例文帳に追加

To suppress decrease in weight estimation precision accompanying burst switching during weight updating, as much as possible. - 特許庁

ウェーブの側面から遮蔽板を制御することにより、ジェットウェーブはんだ波高を制御し、プリント基板よりも波高の高いジェットウェーブはんだがプリント基板上面に降り注がれるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent any jet wave of solder having a height greater than that of a printed circuit board from falling to the top face of the printed circuit board by adjusting the height of each jet wave of solder by controlling a shield from the side of the jet wave. - 特許庁

半導体ウェハの切断方法および半導体ウェハの切断方法で使用される保護シート例文帳に追加

METHOD OF CUTTING SEMICONDUCTOR WAFER AND PROTECTIVE SHEET USED THEREIN - 特許庁

彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。例文帳に追加

He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. - Tatoeba例文

彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。例文帳に追加

He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.  - Tanaka Corpus

すると、第２シェルは第１シェルに固定され、第２シェルの略半円筒面形状部４ｂ２は電線かしめ部を被覆する。例文帳に追加

Then, the second shell is fixed to the first shell, and a nearly semi-cylindrical surface-shaped part 4b2 covers the wire caulking part. - 特許庁

ダイジェスト化編集装置３は、ダイジェスト化データに基づき、記憶手段に記憶させた映像データを編集してダイジェストを作成する。例文帳に追加

The digestion editing device 3 edits video data stored in a storing means and generates a digest. - 特許庁

また、フェンダ１０の上方には、該フェンダ１０から機体左右方向に突出した延長フェンダ１が取付けられている。例文帳に追加

Above the fender 10, an extended fender 1 projected in the transverse direction of the machine body from the fender 10 is mounted. - 特許庁

第１のウェハの金属層堆積が終わった後、第１のウェハは第２のＩＢＳ堆積室の外のウェハ・スタック（台）３６０に置かれる。例文帳に追加

After the metallic layer deposition of the first wafer ends, the first wafer is placed on a wafer stack (base) 360 outside the second IBS deposition chamber 304. - 特許庁

エージェントは、対応するウェブ・サービスのＷＳＤＬドキュメントをダウンロードする。例文帳に追加

The agent downloads the WSDL document of the corresponding web service. - 特許庁

サセプタ２Ｂは、エピタキシャルウェーハＥＰＷを製造する際に基板ウェーハＷが載置される。例文帳に追加

On a susceptor 2B, a substrate wafer W is placed when manufacturing an epitaxial wafer EPW. - 特許庁