「うぇるだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スリーブは、夫々に光ファイバが内蔵された第１フェルールと第２フェルールとを連結する。例文帳に追加

A sleeve is configured to connect between first and second ferrules in which optical fibers are contained respectively. - 特許庁

放電回路１ｊ（ｊ＝１〜４のいずれか）は、ダイオードＤ１ｊ、ＮＭＯＳトランジスタＱ１ｊ、抵抗Ｒ１ｊ及びダイオードＤ２ｊから構成される。例文帳に追加

One of the discharge circuits 1j (j=1 to 4) comprises a diode D1j, an NMOS transistor D1j, a resistance R1j, and a diode D2j. - 特許庁

ダイジェスト作成装置１０は、ダイジェスト作成条件入力部１と、ダイジェスト再生時間算出部４と、ダイジェスト作成条件生成部５と、ダイジェスト生成部６と、再生状態検出部８とを備える。例文帳に追加

The digest generating apparatus 10 includes a digest generating condition input section 1, a digest reproduction time calculation section 4, a digest generating condition generating section 5, a digest generating section 6, and a reproduction state detection section 8. - 特許庁

住戸機Ａｉの住戸機制御部１はウェブブラウザだけでなくウェブサーバも搭載している。例文帳に追加

A dwelling unit intercom controller 1 at a dwelling unit intercom Ai carries not only a web browser but a web server. - 特許庁

樹脂フェンダパネルの位置調整方法及び樹脂フェンダパネルの位置調整構造例文帳に追加

POSITION ADJUSTMENT METHOD FOR RESIN FENDER PANEL AND POSITION ADJUSTMENT STRUCTURE FOR RESIN FENDER PANEL - 特許庁

ビアダマンタンフェノール誘導体及びビアダマンタンフェノール誘導体の製造法例文帳に追加

BIADAMANTANE PHENOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE BIADAMANTANE PHENOL DERIVATIVE - 特許庁

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。例文帳に追加

Everyone, please participate in this festival in some way.  - Weblio Email例文集

これはウェルズの小説の焼き直しだ.例文帳に追加

This is an adaptation of one of Wells's works.  - 研究社 新和英中辞典

フェジョアーダもまた代表的なブラジル料理です。例文帳に追加

Feijoada is another typical Brazilian dish. - 浜島書店 Catch a Wave

最終的にダミーオブジェクトは、オブジェクトからはみ出た部分だけが残り、その部分はオブジェクトより明るい色調で描画される。例文帳に追加

Finally, the part of the dummy object which projects from the object is left and rendered with a color tone lighter than the object. - 特許庁

ソフトウェアオブジェクト認可システムは、ソフトウェアオブジェクトがプロセス制御システムにダウンロードされる前に、該ソフトウェアオブジェクトの承認をしなければならない署名者を選択する機能を備えている。例文帳に追加

A software object approval system has an ability for selecting signers who must approve a software object before the software object is downloaded to the process control system. - 特許庁

車輛の車輪を支持するアクスルに関連付けてフェンダー支持部材を起立固定し、このフェンダー支持部材にフェンダー支持アームを固設し、このフェンダー支持アームにフェンダーを取り付けてある。例文帳に追加

A fender support member is erected and fixed in relation to an axle supporting wheels of a vehicle, a fender support arm is fixed to the fender support member, and the fender is attached to the fender support arm. - 特許庁

ウェハへの塵埃等の異物の付着を抑制するようにしたウェハホルダを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wafer holder in which adhesion of dust to a wafer is suppressed. - 特許庁

携帯電話６０がエージェントサーバ７１からエージェントをダウンロードする（第１段階）。例文帳に追加

A mobile phone 60 downloads an agent from an agent server 71 (first stage). - 特許庁

最後に半導体基板２を各ツェナーダイオード素子にダイシングし、ツェナーダイオード１を得る。例文帳に追加

Lastly, the semiconductor substrate 2 is diced into Zener diode elements, resulting in providing a Zener diode 1. - 特許庁

セキュリティアダプタ１は、第１インタフェースと、第２インタフェースと、コントローラ１０とを有する。例文帳に追加

The security adaptor 1 includes a first interface, a second interface, and a controller 10. - 特許庁

「たとえば、あんたが中にいたら、ノックすれば、あたしが出したげられるんだけどねぇ」例文帳に追加

For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

効率を更に増大できるジェットポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a jet pump capable of further enhancing the efficiency. - 特許庁

該光学系は、ウェーハＷを見る視野を有している。例文帳に追加

The optical system has a visual field for perceiving a wafer W. - 特許庁

ウェハ３４を載せるための誘電体板２４を設ける。例文帳に追加

A dielectric plate 24 for placing the wafer 34 is provided. - 特許庁

筒状部分を有する分割可能なダブルラッシェル編地例文帳に追加

SPLITTABLE DOUBLE RASCHEL KNITTED FABRIC HAVING CYLINDRICAL PART - 特許庁

後輪１４の上方で車体に装着されるリヤフェンダ２７を備えたリヤフェンダ・アセンブリー２６であって、リヤフェンダ２７の前部を形成するリヤフェンダ・フロント４７と、中間部を形成するリヤフェンダ・センタ２８と、後部を形成するリヤフェンダ・リヤ２９とを有する。例文帳に追加

The rear fender assembly 26 is equipped with a rear fender 27 to be mounted on the body of a vehicle upward of the rear wheel 14, comprising a rear fender front 47 that forms the front part of the rear fender 27, a rear fender center 28 that forms the middle part, and a rear fender rear 29 that forms the rear part. - 特許庁

通常に ``リリースされている'' ビルドでは、この構造体にはオブジェクトの参照カウントと、オブジェクトに対応する型オブジェクトだけが入っています。例文帳に追加

In a normal ``release'' build, it contains only the objects reference count and a pointer to the corresponding type object. - Python

再生中の曲名を最上段の表示欄２１ａに表示するようにしている場合であっても、最下段の表示欄２１ｄに、再生対象のリストの最後の曲名である「ＪＪＪＪＪＪＪ」が表示されると、以下のようになる。例文帳に追加

Even if a music name during reproduction is displayed at the uppermost stage of a display column 21a, when "JJJJJJJ" being the final music name of a list of an object of reproduction is displayed at the lowest stage in the display column 21d, display becomes as follows. - 特許庁

特にＰ^−ウェハに対しては有効であり、ウェハＷの裏面の中央部がウェハブレード１０に接触せず、ウェハＷの裏面や周縁部に傷を生じることがなく、ウェハＷが破損することもない。例文帳に追加

Particularly, this method is effective to a P^-wafer, the central section of the back of the wafer W does not contact the wafer braid 10, neither the back nor the periphery of the wafer W is scratched, and the wafer W is not broken. - 特許庁

「プロジェクトフォルダ」で「参照」をクリックし、プロジェクトを格納するフォルダを選択します。例文帳に追加

In Project Folder,click Browse to select a folder to house your project.  - NetBeans

シリコンウェハーをダイシングする際にシリコンダストがシリコンウェハーに付着することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent silicon dust from adhering to a silicon wafer, when dicing the silicon wafer. - 特許庁

インターフェースがインターフェース・カードとレンダリング・カードの間に存在するように規定する。例文帳に追加

To regulate interfaces to exist between interface cards and rendering cards. - 特許庁

フェーダー位置判定部３１は、音声調整装置１のフェーダーがオフになっているか判定する。例文帳に追加

A fader position determining section 31 determines whether a fader on a sound adjustment device 1 is turned off. - 特許庁

グローバルリダンダントチェーンからの出力がノーマルチェーンに供給される。例文帳に追加

To supply an output sent from a global redundant chain to a normal chain. - 特許庁

マッハツェンダー干渉計及びマッハツェンダー干渉計による光学素子の検査方法例文帳に追加

MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER AND INSPECTION METHOD OF OPTICAL ELEMENT BY MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER - 特許庁

ウェブホスティング代行業体を通すことなく個人ＰＣにウェブサーバーを構築する。例文帳に追加

To construct a web server in a PC without interposing a web hosting agent. - 特許庁

さらに、ハードウェアデコーダにも次の動画データをソフトウェアデコーダと同期するように再生させ、フェード回路によるハードウェアデコーダ映像信号の出力レベルを上昇させるとともに、フェード回路によるソフトウェアデコーダ映像信号の出力レベルを低下させる。例文帳に追加

Moreover, the next video data is reproduced on the hardware decoder, in synchronization with the software decoder; and the output level of the hardware decoder video signal by the fade circuit is gradually decreased, while the output level of the software decoder video signal by the fading circuit is gradually decreased. - 特許庁

高周波ウェルダにおける電極冷却装置例文帳に追加

ELECTRODE COOLING DEVICE IN HIGH FREQUENCY WELDER - 特許庁

ジアルキルフェノール２量体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIALKYLPHENOL DIMER - 特許庁

成膜装置、ウェハホルダ及び成膜方法例文帳に追加

DEPOSITION DEVICE, WAFER HOLDER AND DEPOSITION METHOD - 特許庁

乗用車におけるフェンダパネル固定構造例文帳に追加

FENDER PANEL FIXING STRUCTURE IN PASSENGER CAR - 特許庁

医用装置における診断用ソフトウェアの組込方法例文帳に追加

METHOD OF EMBEDDING DIAGNOSING SOFTWARE IN MEDICAL APPARATUS - 特許庁

第１のシェル２０は、第２のシェル３０と係合する第１の係合部１２を有し、第２のシェル３０は、第１のシェル２０と係合する第２の係合部を有する。例文帳に追加

The first shell 20 is provided with a first engaging part 12 to be engaged with the second shell 30, and the second shell is provided with a second engaging part to be engaged with the first shell 20. - 特許庁

MU（４−メチルウンベリフェロン）に代表される4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal use of a 4-alkylumbelliferone represented typically by MU (4-methylumbelliferone). - 特許庁

省エネ状態でもファームウェア（ＦＷ）等のソフトウェアの更新要求を管理できるようにする。例文帳に追加

To manage the update request of software such as firmware (FW) even in an energy saving state. - 特許庁

ユーザが実際にソフトウェアの機能を使用した分だけ課金するソフトウェア課金方法およびソフトウェア課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software charging method and a software charging system for charging for only a function of software actually used by a user. - 特許庁

厚み出し加工を施したウェブを高速で搬送しても、ウェブがスリップすることなくウェブにダメージが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a web subjected to thicknessing processing from slipping and sustaining a damage even when being conveyed at a high speed. - 特許庁

すると、ウェハ位置補正機構２６ｃのローラ３３によってウェハ１０が左方向に押圧されて、ウェハ１０が左方向に変位する。例文帳に追加

The wafer 10 is pressed to a left direction by the roller 33 of the mechanism 26c, and the wafer 10 is displaced to the left direction. - 特許庁

広幅なウェブを裁断して品質に優れた狭幅なウェブを得ることが可能なウェブ裁断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a web cutting method and a device capable of providing a narrow web excellent in quality by cutting a wide web. - 特許庁