「うこうそめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酵素免疫分析用試薬及びそれを用いた分析方法例文帳に追加

REAGENT FOR ENZYME IMMUNOASSAY AND ASSAY WITH IT - 特許庁

小規模建築物の二重基礎免震構造例文帳に追加

DOUBLE FOUNDATION BASE ISOLATION STRUCTURE OF SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁

半導体発光素子用ウエーハの粗面化方法及び半導体発光素子例文帳に追加

ROUGHING METHOD OF SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT WAFER AND SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

染着ポリエステル繊維からの有効成分回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING EFFECTIVE COMPONENT FROM DYED POLYESTER FIBER - 特許庁

原子炉圧力容器内の除染液水位を調整し、除染効果を向上させる。例文帳に追加

To improve decontamination effect by adjusting decontamination liquid level in a reactor pressure vessel. - 特許庁

カチオン染料可染ポリエステル高配向未延伸糸例文帳に追加

CATIONIC DYE-DYEABLE POLYESTER HIGHLY ORIENTED UNDRAWN YARN - 特許庁

カバー部４の表面全体に粗面加工を施す。例文帳に追加

The entire part of the surfaces of the cover sections 4 is subjected to surface roughening. - 特許庁

原子力発電プラントの銅酸化物を含む構造部品の化学除染に好適な除染方法および除染剤を提供する。例文帳に追加

To provide a decontamination method and a decontamination agent suitable for chemical decontamination of structural parts including a copper oxide in a nuclear power plant. - 特許庁

高純度含フッ素（メタ）アクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY FLUORINE-CONTAINING (METH)ACRYLATE ESTER - 特許庁

除染作業時のイオン交換樹脂の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ION EXCHANGE RESIN IN DECONTAMINATION WORK - 特許庁

染毛剤のコンディショニング向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CONDITIONING EFFECT HAIR DYE - 特許庁

成形体表面の粗面形成加工方法例文帳に追加

ROUGHENED SURFACE FORMING WORKING METHOD OF SURFACE OF FORMED BODY - 特許庁

円筒状構造物の除染および解体方法例文帳に追加

DECONTAMINATING AND DISASSEMBLING METHOD FOR CYLINDRICAL STRUCTURE - 特許庁

酵素免疫測定法という,エイズウイルスの抗体の検出法例文帳に追加

a method of detecting the AIDS virus called {enzyme-linked immunosorbent assay}  - EDR日英対訳辞書

染毛時間が短く、良好な染毛性及び色調を有し、更に光退色防止効果を有する、安全な染毛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety hair dyestuff which shortens a time of hair dyeing, has an excellent dyeing ability of a hair dye and color tone, and has an effect of preventing photobleaching. - 特許庁

吸収剤を用いた酵素免疫測定方法及び試薬例文帳に追加

ENZYME-IMMUNOASSAY AND REAGENT USING ABSORBING AGENT - 特許庁

放射性ステンレス鋼の除染方法、及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DECONTAMINATING RADIOACTIVE STAINLESS STEEL, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

易染性全芳香族ポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EASILY DYEABLE WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE - 特許庁

酵素免疫クロマトグラフ用検査片例文帳に追加

TEST PIECE FOR ENZYME IMMUNITY CHROMATOGRAPH - 特許庁

高温基板処理用の粗面サセプタ例文帳に追加

ROUGH SIDE SUSCEPTOR FOR HIGH-TEMPERATURE SUBSTRATE PROCESSING - 特許庁

気液式染色機の染液昇温温熱交換装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR HEATING DYEING LIQUID IN GAS-LIQUID TYPE DYEING MACHINE - 特許庁

つまらない細目ばかりでうんざりする講義例文帳に追加

a dry lecture filled with trivial details - Eゲイト英和辞典

化学除染用イオン交換樹脂塔例文帳に追加

ION-EXCHANGE RESIN TOWER FOR CHEMICAL DECONTAMINATION - 特許庁

人工的毛染の色安定化のための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR STABILIZING COLOR OF ARTIFICIAL HAIR DYEING - 特許庁

後染用合成樹脂被覆金属線材例文帳に追加

AFTER-DYING SYNTHETIC RESIN-COATED METAL WIRE - 特許庁

分光エリプソメータおよび偏光解析方法例文帳に追加

SPECTROSCOPIC ELLIPSOMETER AND POLARIZATION ANALYSIS METHOD - 特許庁

粗面化加工方法および切削工具ならびに円筒状部材例文帳に追加

ROUGHENING METHOD, CUTTING TOOL AND CYLINDRICAL MEMBER - 特許庁

染めムラや毛髪損傷の防止に加えて、染毛処理による地肌汚れの防止効果を向上させる酸化染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye agent composition that not only prevents uneven dyeing and hair damages but also exhibits enhanced effects for preventing skin staining by a hair dyeing treatment. - 特許庁

感光性フィルムの粗面化処理方法、及び感光性フィルム例文帳に追加

SURFACE ROUGHENING AND TREATING METHOD FOR PHOTOSENSITIVE FILM, AND PHOTOSENSITIVE FILM - 特許庁

酵素免疫測定法による測定試薬及び測定方法例文帳に追加

MEASUREMENT REAGENT AND MEASUREMENT BASED ON ENZYME IMMUNOASSAY - 特許庁

炭素鋼部材の化学除染方法及びその装置例文帳に追加

CHEMICAL DECONTAMINATION METHOD AND DEVICE FOR CARBON STEEL MEMBER - 特許庁

酵素免疫測定装置及び該装置を用いる測定法例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING ENZYME IMMUNITY AND METHOD FOR MEASURING USING THE APPARATUS - 特許庁

鋳物の加工方法及び粗面化装置例文帳に追加

METHOD FOR MACHINING CASTING AND SURFACE ROUGHENING APPARATUS - 特許庁

粗面構成体及びその製造方法例文帳に追加

ROUGH SURFACE STRUCTURE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

熱交換器の除染方法および装置例文帳に追加

DECONTAMINATION METHOD AND DEVICE OF HEAT EXCHANGER - 特許庁

次に、炭素鋼製の被除染物を第２の工程でシュウ酸とギ酸の混合除染液により除染する（１０２）。例文帳に追加

Secondarily, the carbon-steel-made decontamination object is decontaminated with a mixed decontamination solution of oxalic acid and formic acid in the second process (102). - 特許庁

従来に比べ感度の高い酵素免疫測定が可能な酵素免疫測定用素子、及び、これを備えた抗原抗体リアクターを提供する。例文帳に追加

To provide an element for enzyme immunoassay capable of performing enzyme immunoassay more enhanced in sensitivity than before, and to provide an antigen-antibody reactor equipped with it. - 特許庁

本発明の目的は、配管の化学除染において、除染効率が向上した化学除染方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for chemical decontamination which allow decontamination efficiency to be improved in the chemical decontamination of piping. - 特許庁

導波路体２の外周面は粗面加工されている。例文帳に追加

The outer circumferential surface of the waveguide body 2 is roughened. - 特許庁

染毛剤の毛髪への付着効率を向上させ、毛髪の根元まで染毛できるようにし、また、染毛剤の頭皮への付着を低減させる。例文帳に追加

To improve application efficiency of hairdye to the hair, to dye the hair up to the root of the hair, and to reduce sticking of the hairdye to the scalp. - 特許庁

化学除染液は各工程をワンススルーで流通する。例文帳に追加

The chemical decontamination liquid flows each step once through. - 特許庁

そして、除染対象物１２を、その移送過程の前半で除染を実行し、後半でエアレーションを実行する構成とした。例文帳に追加

Thus, the decontamination object 12 is decontaminated in the front half of the transfer process, and airation is performed in the rear half. - 特許庁

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。例文帳に追加

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing. - 特許庁

酸化染毛剤施術後のカップやブラシなどの酸化染毛剤用染毛用具を効率的に洗浄する効果を有する酸化染毛剤用染毛用具の洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a hair coloring tool for an oxidative hairdye, the composition having an effect of efficiently cleaning a hair coloring tool for the oxidative hairdye such as a cup and a brush after finishing a treatment using the oxidative hairdye. - 特許庁

染毛力及び堅牢性に優れ、染色後の毛髪の感触が良好な染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye excellent in hair dyeing power and fastness, and giving favorable hair touch after dyeing. - 特許庁