「うす物」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

固定する荷物の大きさ、形状に応じてタイダウンベルト２６の取付位置を変更する。例文帳に追加

The mounting position of the tie-down belt 26 is altered in response to the size, the shape of a baggage to be fixed. - 特許庁

基板に付着した有機物を迅速に除去することができる基板洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cleaning device capable of rapidly removing an organic matter sticking to a substrate. - 特許庁

被洗浄物の洗浄に好適な洗浄ノズル、洗浄装置、及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing nozzle suitable for washing an object to be washed, and to provide a cleaning apparatus, and a washing method. - 特許庁

槽内水面の浮遊物を槽一端に集めるための押寄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating matter pushing device for collecting the floating matter on the surface of the water in a tank to one end of the tank. - 特許庁

また、立て坑型廃棄物処分槽１０の上部開口は、防水蓋１８で閉止する。例文帳に追加

The upper opening of the vertical type waste disposal chamber 10 is closed by a waterproof cap 18. - 特許庁

感度の良い光重合性組成物と、これを用いたカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition having good sensitivity and a color filter using the composition. - 特許庁

軸力が作用しない鉄筋コンクリート造の間柱を有する建物を容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a building with a reinforced concrete-constructed stud, in which axial force does not work. - 特許庁

新しい抗糖尿病剤、脂血低下剤および抗肥満剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound useful as an antidiabetic agent, a hypolipidemic agent, and an antiobesity agent. - 特許庁

印刷物検査装置（１３）はホストコンピューター（１４）と検査機（１８）を有する。例文帳に追加

The printed matter inspection device 13 has a host computer 14 and an inspection equipment 18. - 特許庁

ヘアースタイルの模様替えを可能とする、ヘアースタイリング用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hairstyling composition capable of remodeling the hairstyle. - 特許庁

廃棄する際の容積を小さくすることができる流動性物質用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a flowable substance whose volume can be reduced for disposal. - 特許庁

高温での劣化を防止することができる光学物品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical article capable of being prevented from degrading at a high temperature, and to provide a method for manufacturing the article. - 特許庁

活性型ＡＲＥＢ１により植物の乾燥ストレス耐性を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING DESSICATION STRESS RESISTANCE OF PLANT BY ACTIVATED AREB1 - 特許庁

研磨粒子、両親媒性化合物及び水を含有する水系分散体とする。例文帳に追加

This water-based dispersing element should contain a polishing particle, an amphipathic property compound, and water. - 特許庁

排煙の脱臭を確実に行う廃棄物焼却炉の脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing device for a waste incinerator which surely deodorizes flue gas. - 特許庁

フッ化金属の特長を活かした新規な非電解質二次電池用正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new positive active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery utilizing the feature of a metal fluoride. - 特許庁

耐衝撃性、ガスバリアー性、制振性に優れる樹脂組成物、及び成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent impact resistance, gas barrier and damping properties and to provide a molded product. - 特許庁

短期間で容易に被検物質の発がん性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily predicting the carcinogenicity of a test substance in a short period. - 特許庁

本発明は、濡れの作用を増大する水溶性湿潤剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble moistening agent composition increasing wetting action. - 特許庁

耐熱性、剛性、成形品光沢およびフォギング性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition providing a molded product having excellent heat resistance, rigidity, luster and fogging resistance. - 特許庁

ラインエッジラフネスが改善され、プロファイルが優れたポジ型感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition which is improved inline edge roughness and excellent in profile. - 特許庁

低温での正極活物質利用率が高い、制御弁式据置鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve type stationary lead acid battery having a high positive electrode active material utilizing factor at a low temperature. - 特許庁

防湿性に優れ、溶融成形が容易な生分解性のワックス組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable wax composition excellent in moisture-proof properties and easy to melt-mold. - 特許庁

排出物に含まれる液体成分の量が少ない砂除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand removing apparatus by which amount of liquid components contained in a discharge is little. - 特許庁

１分子中にシラノール基を２個以上有するポリシラン化合物（Ａ）、１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物（Ｂ）、およびカチオン重合開始剤（Ｃ）を含有する、カラーフィルター保護膜用組成物、該カラーフィルター保護膜用組成物を硬化させてなるカラーフィルター保護膜、および該カラーフィルター保護膜を有する、カラーフィルター。例文帳に追加

The composition for the protective film of the color film comprises a polysilane compound(A) having two or more silanol groups per molecule, an epoxy compound(B) having two or more epoxy groups per molecule, and cation polymerization initiator(C), the color filter protective film which is constituted by hardening the composition for the protective film of the color filter, and a color filter which has the color filter protective film. - 特許庁

特に吐出安定性に優れて良好な印字物を与えるインクジェット用記録液を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink jet recording liquid that has an excellent injection consistency and gives especially a good printed matter. - 特許庁

破砕産業廃棄物の流水分級と沈降速度を利用した選別方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING PULVERIZED INDUSTRIAL WASTES BY UTILIZING FLOWING WATER CLASSIFICATION AND SEDIMENTATION RATE - 特許庁

これにより吸気通路３４に浸入する水などの浸入物を外部に排出できる。例文帳に追加

With this arrangement, infiltrations like water intruding into the suction path 34 can be discharged to the outside. - 特許庁

イメージセンサ５は、カラーフィルタ３Ａの各色領域を透過した物体像を撮像する。例文帳に追加

The image sensor 5 picks up an object image transmitted through the color regions of the color filter 3A. - 特許庁

腫瘍に対する免疫応答性を強化するための組成物を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for potentiating the immune response to a tumor. - 特許庁

異常パターン発見のための方法、システム及び製造物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a manufactured article for finding an abnormal pattern. - 特許庁

塗布性及び平滑性に優れた高特性のカラーフィルター用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for color filter which is excellent in application property and smoothness and has outstanding characteristics. - 特許庁

工業的に安価に光学活性なテトラヒドロピラニルグリシン化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for industrially and inexpensively producing an optically active tetrahydropyranylglycine compound. - 特許庁

小型でかつ障害物検出手段の取付構造が容易な移動作業ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a movable working robot which is small and in which mounting structures of obstacle detecting means are simple. - 特許庁

配達物に対する最適な配達方法を提示することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of presenting the optimal delivery method for a delivery. - 特許庁

装置内を速い速度で通過する浄化対象物をも殺菌等する。例文帳に追加

To perform the sterilization or the like of an object to be purified passed through a purifier at a high speed. - 特許庁

試料中の１つ以上の分析物の特異的な検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specific detection of one or more analytes in a sample. - 特許庁

焼き網における被加熱物の載置面積をより大きくすることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of increasing the mounting area of an object to be heated in a gridiron. - 特許庁

耐光性の良い印刷物を与えるインクジェット用インク又は受像体を提供する。例文帳に追加

To produce an ink for ink jet recording or an image receiver, which gives a printed matter having good resistance to light. - 特許庁

種々の製紙上の要求を満たす経糸縫合された製紙用織物を提供する。例文帳に追加

To provide a warp-stitched papermaking fabric satisfying various necessities on paper making. - 特許庁

骨髄異形性症候群を治療するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for treating a myelodysplastic syndrome. - 特許庁

深冷分離設備内に蓄積したＮＯｘ化合物を精度良く検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a NOx compound accumulated in cryogenic separation facilities with high accuracy. - 特許庁

運動する生物体範囲の画像を発生させるための方法およびＸ線診断装置例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING IMAGE IN BODY RANGE OF MOVING LIVING BODY AND X-RAY DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁

簡易且つ迅速に微細な導電体を形成することができるメタライズ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metalized composition capable of simply and rapidly forming a minute conductor. - 特許庁

また、ハンダフラックス等の残留物を洗浄するためにも有効に利用できる。例文帳に追加

In addition, the openings can be utilized effectively at the time of washing the residue of soldering flax, etc. - 特許庁