「うずひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

広い農耕地が洪水の影響を受けた。例文帳に追加

A large area of cropland was affected by the flood.  - Weblio英語基本例文集

その川は春の洪水の間に新たな川床を切り開いた.例文帳に追加

The river channeled a new bed during the spring flood.  - 研究社 新英和中辞典

このくらい英文を上手に書ける人は少ない.例文帳に追加

Very few people can write English as well as this [write such fine English].  - 研究社 新和英中辞典

直ちにコレラの防疫対策を講ずる必要がある.例文帳に追加

We need to take preventive measures against a cholera epidemic immediately.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。例文帳に追加

She can play the piano very well. - Tatoeba例文

大洪水で現地の交通網が麻痺した。例文帳に追加

The massive flood paralyzed the local transportation network. - Tatoeba例文

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。例文帳に追加

A massive flood paralyzed the local transportation network. - Tatoeba例文

田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Tanaka plays the piano well. - Tatoeba例文

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。例文帳に追加

War has produced famine throughout history. - Tatoeba例文

田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Mr. Tanaka can play the piano well. - Tatoeba例文

その品質を試すために少量ずつゆっくり飲むこと例文帳に追加

taking a small amount into the mouth to test its quality  - 日本語WordNet

策略をめぐらすことが上手な人例文帳に追加

a person who is good at making strategies  - EDR日英対訳辞書

魚釣りの上手なことを鼻にかけている人例文帳に追加

a person who has pride in his fishing skill  - EDR日英対訳辞書

人が生真面目で融通がきかないこと例文帳に追加

the attribute of a person being too square to take it easy with his/her life  - EDR日英対訳辞書

彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。例文帳に追加

She can play the piano very well.  - Tanaka Corpus

田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。例文帳に追加

Mr. Tanaka can play the piano well.  - Tanaka Corpus

大洪水で現地の交通網が麻痺した。例文帳に追加

The massive flood paralyzed the local transportation network.  - Tanaka Corpus

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。例文帳に追加

A massive flood paralyzed the local transportation network.  - Tanaka Corpus

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。例文帳に追加

War has produced famine throughout history.  - Tanaka Corpus

二　定款の変更がその効力を生ずる日例文帳に追加

(ii) The day on which the amendment to the articles of incorporation will take effect; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標の保護は，次のことから生ずるものとする。例文帳に追加

Trade mark protection shall accrue  - 特許庁

レーザ光の波長ずれを誤りなく検出すること。例文帳に追加

To detect a wavelength shift in a laser beam without error. - 特許庁

構図の決定前後で最適なスルー画像表示を行う。例文帳に追加

To perform optimum through-image display before and after determining composition. - 特許庁

色収差補正偏光渦を形成することができる。例文帳に追加

Achromatic polarization vortices can be formed. - 特許庁

黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ基合金めっき鋼板例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al ALLOY COATED BLACK COLOR STEEL SHEET - 特許庁

背景と被写体とを好ましい構図で自動撮影する。例文帳に追加

To automatically photograph a background and a subject in desirable composition. - 特許庁

そのため、深溝玉軸受は製造コストが低い。例文帳に追加

Accordingly, the deep groove ball bearing is manufactured at low cost. - 特許庁

第2-3-4-25 図表　洪水前後の中国のHDD の輸入動向例文帳に追加

Figure, Table 2-3-4-25 China's HDD imports before and after the flood - 経済産業省

人のやることならなんでも上手で、例文帳に追加

He was good at everything a man can do;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

より小型化が可能な光渦レーザー発振装置及び光渦レーザー発振方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical vortex laser oscillation device which can be downsized furthermore, and to provide an optical vortex laser oscillation method. - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板と成形加工品例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al-Mg ALLOY COATED STEEL SHEET AND FORMED PRODUCT - 特許庁

構図評価装置１００の構図比較部１１８は、予め構図情報記憶部１１４が記憶装置９８４に記憶した構図と撮影しようとする写真の構図とを比較して、撮影しようとする写真の構図の評価を数値等として算出する。例文帳に追加

A composition comparison part 118 of a composition evaluation device 100 compares compositions which a composition information storage part 114 has preliminarily stored in a storage device 984, with a composition of a picture to be taken to calculate an evaluation of the composition of this picture as a numerical value or the like. - 特許庁

この条約は、批准書の交換の日に効力を生ずる。例文帳に追加

It shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.  - 財務省

向こうずねおよび足の柔らかく赤い小節によって特徴付けられる皮膚の病気例文帳に追加

skin condition characterized by tender red nodules on the shins and legs  - 日本語WordNet

木村寿(ひさ)之(の)介(すけ)さん―大(おお)相(ず)撲(もう)行(ぎょう)司(じ)例文帳に追加

Kimura Hisanosuke - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？例文帳に追加

Was your town affected by flood damage?  - Weblio Email例文集

そして多くの人が洪水のために家を失いました。例文帳に追加

And many people lost there houses because of the flood.  - Weblio Email例文集

その平地は洪水で水浸しになった.例文帳に追加

The valley was inundated with flood waters.  - 研究社 新英和中辞典

人と容易になじむ[なじまない]人, 交際上手[下手].例文帳に追加

a good [bad] mixer  - 研究社 新英和中辞典

川のそばに住んでいる人々は洪水で家から追い出された.例文帳に追加

People living near the river were flooded out.  - 研究社 新英和中辞典

その洪水は何百人もの命を奪った.例文帳に追加

The flood took hundreds of lives.  - 研究社 新和英中辞典

町長は洪水の被災者救済に鋭意努めた.例文帳に追加

The mayor worked assiduously to help the flood victims.  - 研究社 新和英中辞典

洪水の被災者達に毛布が無償で配布された.例文帳に追加

Blankets were distributed free of charge to flood victims.  - 研究社 新和英中辞典

本条約は批准の上効力を生ず例文帳に追加

The present treaty takes effect on ratification.  - 斎藤和英大辞典

いかなる境遇にも適応する（融通の利く）人は幸福だ例文帳に追加

Happy is he who can accommodate himself to any circumstances.  - 斎藤和英大辞典