「うずひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済みＭｇＯ−Ｃれんがの有効な用途を提供する。例文帳に追加

To provide an effective application of a used MgO-C brick. - 特許庁

被写体の属性に応じてより適切な構図が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a more appropriate composition according to an attribute of an object. - 特許庁

使用済み等の廃発泡樹脂成形品のリサイクル加工法例文帳に追加

RECYCLING PROCESSING METHOD FOR USED WASTE FORMED RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁

渦巻型コイル部品、製造方法、製造装置及びプログラム例文帳に追加

SPIRAL COIL COMPONENT, MANUFACTURING METHOD, MANUFACTURING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼材およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP Zn-Al ALLOY PLATED STEEL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

高張力溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR HIGH TENSILE STRENGTH HOT- DIP ZN-Al ALLOY COATED STEEL SHEET - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼板のスパングル調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SPANGLE OF HOT DIP Zn-Al BASED ALLOY COATED STEEL SHEET - 特許庁

駆動基板、表示装置、電子機器、露光ずれ検査方法およびマスク例文帳に追加

DRIVING SUBSTRATE, DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, METHOD FOR INSPECTING EXPOSURE DEVIATION, AND MASK - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP Zn-Al ALLOY COATED STEEL SHEET AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

耐経時黒変性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ系めっき鋼板例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al SERIES PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SECULAR BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

ステップＳ１で、使用済みシリコンウェハの表面を研磨する。例文帳に追加

The surface of a used silicon wafer is polished in a step S1. - 特許庁

第2-3-2-8 表　洪水後のタイ2012 年経済成長率見通し（主要機関別）例文帳に追加

Table 2-3-2-8 Thailand's 2012 economic growth rate outlook after the flood (by major institutions) - 経済産業省

②技能五輪等各種技能大会の開催による技能振興（図表3－6）例文帳に追加

2) Promoting occupational skills by holding the National Skills Competition and other skill championships (Chart 3-6)  - 経済産業省

生産･製造国別届出･検査･違反状況(表 5,図 4)例文帳に追加

Declaration, Inspection and Violation by Country of Origin (Table 5 and Fig. 4) - 厚生労働省

5. 生産･製造国別届出･検査･違反状況(表5,図4)例文帳に追加

5. Declaration, Inspection and Violation by Country of Origin (Table 5 and Fig.4) - 厚生労働省

5.生産･製造国別届出･検査･違反状況(表5,図4)例文帳に追加

5. Declaration, Inspection and Violation by Country of Origin (Table 5 and Fig. 4) - 厚生労働省

もうもうとした濃い煙が部屋中に渦巻き、開いた窓からも立ち昇った。例文帳に追加

Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

構図特徴評価部５４は、解析された評価画像の構図特徴について、美術絵画相当特徴記憶部６７に記憶された所定の美術絵画相当の構図特徴との類似度合を評価する。例文帳に追加

A composition feature evaluation part 54 evaluates the similarity to a composition feature equivalent to that of a predetermined artistic painting stored in an artistic painting equivalent feature storage part 67 for the analyzed composition feature of the evaluation image. - 特許庁

モニタ表示装置６に表示した構図テンプレートＴＥＭＰ１を利用して被写体ＯＢＴ１の構図を決定できるので優れた構図の写真を容易に撮影できる。例文帳に追加

Since the picture composition templates TEMP 1 displayed on the monitor display device 6 is used to be able to determine a picture composition of an object OBT 1, a picture of excellent composition can be easily photographed. - 特許庁

２　前項の制限の決定は、被告人にこれを告知することによつてその効力を生ずる。例文帳に追加

(2) The order of limitation set forth in the preceding paragraph shall become effective by notifying the accused to that effect.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用済み酸化物燃料の溶融塩電解による再処理における脱被覆工程において、燃料被覆管が使用済み燃料中に混入することを防ぐことのできる使用済み酸化物燃料の再処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reprocessing method for spent oxide fuel which is capable of preventing fuel clad from mixing in spent fuel during clad removal process of reprocessing by molten salt electrolysis of spent oxide fuel. - 特許庁

このように、「絵」の部分が長大に続き、巻物を繰り広げるにつれて画面が展開していく構図を「連続式構図」という。例文帳に追加

This kind of composition of long successive series of 'e' to show development of scenes by unrolling a scroll is called 'progression style composition.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-関東における寛保洪水の後に行われた各大名に負担させた洪水の復興や修繕の為の普請。例文帳に追加

Daimyo tetsudai fushin is fushin where each daimyo is charged with rebuilding or repairing after a flood, such as the fushin after the flood in Kanpo in the Kanto region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造が比較的容易であり、うず電流の発生を抑制することができ、円滑に動作させることのできるブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively easily manufactured brushless motor for smooth operation by suppressing the generation of an eddy current. - 特許庁

このようにすることによってＮ（複数、図１では７）×Ｍ（複数、図１では８）マトリックスで任意の光ファイバの切換ができる。例文帳に追加

By doing like this, an optional optical fiber can be switched by an N (plural, 7 in the figure 1)×M (plural, 8 in the figure 1). - 特許庁

人手によらず、地図上に隙間や重複を生ずることのない地番現況図を作成することを目的とする。例文帳に追加

To generate a house number current state drawing which is free of a gap and an overlap on a map without any human operation. - 特許庁

この計数値に基づいて使用済み燃料７の異常を検知することにより使用済み燃料の健全性を評価する。例文帳に追加

Based upon the counted value thereof, abnormality of the used fuel 7 is detected to evaluate soundness of the used fuel. - 特許庁

渦電流を誘起しない材料で構成された対象の温度を測定することができる、渦電流を使用した非接触温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact thermometer using an eddy current that can measure the temperature of a target being composed by a material that does not induce the eddy current. - 特許庁

また、洪水の氾濫水域を周辺に広く拡散することで、自然と洪水災害が軽減される仕組みになっている。例文帳に追加

The flood damage can be naturally mitigated by spreading and dispersing the flooded area. - 経済産業省

左壁には渦巻文や騎馬人像、馬や小動物、右壁には臼と馬、天井には渦巻文が数個、すべて朱色で描かれている。例文帳に追加

Uzumaki-mon (a decorative spiral pattern), a person on horseback, a horse and small animals on the left wall, mill-stone and a horse on the right wall and several Uzumaki-mon pattern on the ceiling were drawn all in Empire red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき用フラックス組成物及びそれを用いた溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼材の製造方法例文帳に追加

FLUX COMPOSITION FOR HOT DIP Zn-Al BASED ALLOY PLATING AND METHOD FOR PRODUCING HOT DIP Zn-Al BASED ALLOY PLATED STEEL USING THE SAME - 特許庁

表示結果がリーチである場合には、左右図柄に対する中図柄のズレ数を決定して表示結果指定コマンドを選択する。例文帳に追加

When the display result is a ready-to-win state, the number of shifts of a center pattern to left and right patterns is decided, and the display result specifying command is selected. - 特許庁

回収後の分別廃棄が容易なように使用済み部品テープの排出を行う使用済み部品テープの排出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for discharging used component tapes so that the tapes can be easily sorted and wasted after recovery. - 特許庁

次いで、ボンディングツール１３を下降させ、座標Ｚ１２が減って、座標Ｚ１０＋５０と一致した高さ位置に停止させる。例文帳に追加

Then, a bonding tool 13 is lowered, which leads to decrease in the coordinate Z12, and is made to stop at the height position coinciding with the coordinate Z10+50. - 特許庁

百の家々が、古臭さと不気味さを兼ね備えつつ、無愛想に覆いかぶさる空と光の冴えない月の下にうずくまるような格好で並んでいる。例文帳に追加

a hundred houses, at once conventional and grotesque, crouching under a sullen, overhanging sky and a lustreless moon.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

開放促進状態が発生していない通常状態において、普通図柄が複数の当り普通図柄のうち特定当り普通図柄で停止表示する場合に、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動表示時間が通常時よりも短縮設定される。例文帳に追加

In the normal state in which an opened state promoting state does not occur, when the normal symbols are stopped and displayed at specific winning normal symbols out of a plurality of winning normal symbols, a normal symbol alternation and displaying time in a normal symbol game from then on is set shorter than usual. - 特許庁

耐食性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ合金めっき鋼管例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al-Mg-Si ALLOY PLATED STEEL TUBE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ−Ｚｒ合金めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP Zn-Al-Mg-Zr ALLOY GALVANIZED STEEL SHEET, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

表面外観の優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF HOT DIP Zn-Al-Mg PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE APPEARANCE - 特許庁

四　進入表面、転移表面又は水平表面に変更を生ずることとなる場合には、変更後の進入表面、転移表面又は水平表面例文帳に追加

(iv) In the case of alteration of approach surface, transition surface or horizontal surface, the approach surface, transition surface or horizontal surface after the alteration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はっきりした図柄と大胆な構図、影の表現を持たないこと等が表現上の特徴である。例文帳に追加

Ukiyoe is, in terms of expressiveness, characterized by clear-cut design, daring patterns, shadowless expression, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプレーで着色し「カラーひよこ」と称して売ったり、稀にウズラの子などを売るものもあった。例文帳に追加

They were sprayed with colored ink and sold as 'Colored Chicks;' occasionally quail chicks were also sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被害は23兆円に達し，約140万人が洪水の被害を受けることになる。例文帳に追加

The damage will amount to 23 trillion yen, and about 1.4 million people will suffer damage from the flood.  - 浜島書店 Catch a Wave

ステップＳ３で、表面加工処理を行い使用済みシリコンウェハの表面を平滑化する。例文帳に追加

Surface treatment is performed to smooth the surface of the used silicon wafer in a step S3. - 特許庁

電子ビームの軌道ずれを防止し、画像品位の向上した画像表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image display device having an improved image quality by preventing the orbit of electron beam from deviation. - 特許庁