「うのずまいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉末状の含水熱膨張済みマイクロカプセルの製造方法、及び粉末状の含水熱膨張済みマイクロカプセルの製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING POWDERY WATER-CONTAINING THERMALLY EXPANDED MICROCAPSULES - 特許庁

変調マイクロプラズマによる加工方法及びその装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD USING MODULATED MICROPLASMA AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

熱膨張済みマイクロカプセルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THERMALLY EXPANDED MICROCAPSULE - 特許庁

東インド産の鳥類の一グループ例文帳に追加

any of several East Indian birds  - 日本語WordNet

マイクロレンズ系およびその調整方法例文帳に追加

MICROLENS SYSTEM AND ITS ADJUSTING METHOD - 特許庁

削孔ロッド埋設型の無拡幅長尺先受工法例文帳に追加

DRILLING ROD BURIED TYPE NON-WIDENING LONG-SIZED FOREPOLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

表示部カスタマイズ機能を有する加熱調理機器例文帳に追加

COOKING APPARATUS HAVING FUNCTION OF CUSTOMIZING DISPLAY PART - 特許庁

白鳥はその湖をめざして真一文字に飛んだ.例文帳に追加

The swans flew in a straight line to the lake.  - 研究社 新和英中辞典

用紙の枚数に拘らず、ヘッドギャップを一定量に自動調整する。例文帳に追加

To automatically adjust a head gap to the given magnitude regardless of the number of papers. - 特許庁

これだ、手帳を1枚破ってだいたいの図を書いておいたよ。例文帳に追加

Here's a rough plan on a leaf of my notebook.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

近世に米の運搬時に生ずる欠損米を補充するために徴収された米例文帳に追加

rice that has not been sold or consumed  - EDR日英対訳辞書

マイクロレンズの高さを調整することが容易なマイクロレンズアレイの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a microlens array, which facilitates height adjustment of microlenses. - 特許庁

波長選択スイッチのマイクロレンズ実装方法、およびマイクロレンズ実装装置例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING MICROLENS OF WAVELENGTH SELECTION SWITCH, AND MICROLENS MOUNTING DEVICE - 特許庁

マイクロレンズアレイ、空間光変調装置、プロジェクタ及びマイクロレンズアレイの製造方法例文帳に追加

MICROLENS ARRAY, SPATIAL OPTICAL MODULATOR, PROJECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING MICROLENS ARRAY - 特許庁

マイクロレンズの製造方法、マスク、マイクロレンズ、空間光変調装置及びプロジェクタ例文帳に追加

MICROLENS MANUFACTURING METHOD, MASK, MICROLENS, SPATIAL OPTICAL MODULATOR AND PROJECTOR - 特許庁

マイクロレンズの製造方法、マイクロレンズ、空間光変調装置、スクリーン及びプロジェクタ例文帳に追加

MICROLENS MANUFACTURING METHOD, MICROLENS, SPATIAL OPTICAL MODULATOR, SCREEN AND PROJECTOR - 特許庁

本発明のマイクロレンズ基板は、多数個の凸状のマイクロレンズを有し、当該マイクロレンズの頂部付近に平坦部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The microlens base plate has many convex microlenses, and has a flat part near the top of the microlens. - 特許庁

マイクロレンズアレイ基板の製造方法、光変調装置の製造方法及び光変調装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MICROLENS ARRAY SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT MODULATING DEVICE, AND LIGHT MODULATING DEVICE - 特許庁

３枚のレンズの調芯を容易にかつ高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately perform the alignment of three lenses. - 特許庁

非結晶および結晶二水和物形態のアジスロマイシンの調製例文帳に追加

PREPARATION OF NON-CRYSTALLINE AND CRYSTALLINE DIHYDRATE FORM OF AZITHROMYCIN - 特許庁

ソフトウェアシステムのための拡張可能なカスタマイズフレームワーク例文帳に追加

EXTENSIBLE CUSTOMIZATION FRAMEWORK FOR SOFTWARE SYSTEM - 特許庁

撮像素子のマイクロレンズの集光位置をより好ましく調整する。例文帳に追加

To favorably adjust the condensing position of a microlens of an imaging element. - 特許庁

東インドの貴重な高木の大きな属：インドセンダンの高木例文帳に追加

genus of large important East Indian trees: neem trees  - 日本語WordNet

これにより、３枚のレンズ相互の調芯を容易にかつ高精度に行える。例文帳に追加

Thus, the mutual alignment of the three lenses is easily and accurately performed. - 特許庁

まず、階調画像取得ステップは、複数枚の処理対象画像の複数枚の階調画像を取得する。例文帳に追加

First, a gradation image obtaining step obtains a plurality of gradation images of the plurality of images to be processed. - 特許庁

熱膨張済みマイクロカプセルの製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THERMALLY EXPANDED MICROCAPSULE AND APPARATUS FOR PRODUCTION - 特許庁

東インド産の一般的なコショウの実からとった辛い調味料例文帳に追加

pungent seasoning from the berry of the common pepper plant of East India  - 日本語WordNet

カスタマイズされた薬剤混合物を調合するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING CUSTOMIZED MEDICINE MIXTURE - 特許庁

ガスアトマイズ法による金属超微粉末の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF METAL SUPERFINE POWDER BY GAS ATOMIZING METHOD - 特許庁

発泡ビーズは、熱膨張性のマイクロスフェアーであることが好ましい。例文帳に追加

The foamed beads are preferably heat-expandable micro-spheres. - 特許庁

サブ波長の形状サイズを有する結合フォトニック・マイクロデバイス例文帳に追加

COUPLED PHOTONIC MICRODEVICE WITH SUB-WAVELENGTH FEATURE SIZE - 特許庁

ホームズはメモ帳から一枚、領収の旨を走り書き、王に手渡した。例文帳に追加

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ズームレンズ２は、二枚の固定レンズ７，１１と二枚の可動レンズ８，９とキュービック位相変調マスク１０とを有している。例文帳に追加

The zoom lens 2 has two stationary lenses 7 and 11, two moving lenses 8 and 9 and a cubic phase modulating mask 10. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセルを加熱膨張により発泡し、熱膨張済みマイクロカプセルを得る製造方法であって、熱膨張済みマイクロカプセルの破損が生じがたく、熱膨張済みマイクロカプセルを安定にかつ高い生産性で得ることを可能とする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a thermally expanded microcapsule in high producitivity while preventing the breakage of the thermally expanded microcapsule by heating and expanding a thermally expandable microcapsule. - 特許庁

朝食に限らず食事の時の白米のご飯の付け合せの汁物として飲まれている。例文帳に追加

It is consummed not only for breakfast, but also for other meals as a soup for white rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合着を抑制し、均一な熱膨張済みマイクロカプセルが得られる熱膨張済みマイクロカプセルの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus capable of manufucturing a uniform thermally expanded microcapsule by suppressing coalescence. - 特許庁

ＭＥＭＳ制御器を備えた調節可能な複合マイクロレンズ装置例文帳に追加

ADJUSTABLE COMPOUND MICROLENS APPARATUS EQUIPPED WITH MEMS(MICRO-ELECTROMECHANICAL STRUCTURE) CONTROLLER - 特許庁

長寛2年（1165年）2月、太政大臣の伊通が亡くなり、自らも病に倒れた。例文帳に追加

In February 1165, Grand Minister Koremichi died and the Emperor became ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームズは手帳の一枚に受け取りを殴り書きし、彼に手渡した。例文帳に追加

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

マイクロリソグラフィ用等の投影対物レンズ及び投影対物レンズの調整方法例文帳に追加

PROJECTION OBJECTIVELENS FOR MICRO LITHOGRAPHY OR THE LIKE, AND METHOD FOR ADJUSTING PROJECTION OBJECTIVE LENS - 特許庁

吐水口の先端部に操作部を有する水栓において、吐水温度調整時および流量調整時のいずれにも、吐水管が意図せずして自在回動してしまい所望の吐水位置からのずれが生じてしまうという不具合を解決する。例文帳に追加

To provide a mixing faucet capable of solving such an inconvenience that a discharge pipe is unintentionally and freely pivoted to make slippage from a required discharge position in the case a discharge temperature is adjusted and in the case a flow is adjusted for a faucet having a control section on the front end of a discharge port. - 特許庁

まず、対象二枚貝の生息・移動・成長条件を整理し、以下の式に組み込む。例文帳に追加

The inhabitation/migration/growth conditions of the subject bivalve are arranged and built in the following formulas. - 特許庁

本発明は、４枚のレンズからなる超小型高解像度撮像レンズの組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a micro high-definition imaging lens assembly that includes four lenses. - 特許庁

音声信号の音量や音質をマイクロコンピュータの制御を必要とせずに調整する。例文帳に追加

To regulate the volume and tone quality of a sound signal without requiring microcomputer control. - 特許庁

ホワイトバランス調整をユーザ好みに容易にカスタマイズする。例文帳に追加

To easily customize a white balance adjustment as a user desires. - 特許庁