「うやお」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

音や声が,大きくてうるさいさま例文帳に追加

of a voice, noise or other sound, being uproarious  - EDR日英対訳辞書

警報や時報の大きな音例文帳に追加

a noisy sound made by a siren  - EDR日英対訳辞書

(手拭いなどで)頭や頬を覆う例文帳に追加

to shield something with a towel  - EDR日英対訳辞書

彼に思うとおりにさせてやれ。例文帳に追加

Let him go his own way.  - Tanaka Corpus

青山さんは養う家族が多い。例文帳に追加

Mr Aoyama has a large family to support.  - Tanaka Corpus

四十六　おもちや及び人形例文帳に追加

(46) toys and dolls  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親綱固定金具および屋根構造例文帳に追加

SAFETY BELT ROPE METAL FIXTURE AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

「おやすみなんだろうと思ったのよ」例文帳に追加

`Why, I thought that nothing could awake you.'  - Conan Doyle『黄色な顔』

「おや、ばかにうつろな音だな！」例文帳に追加

"Why, dear me, it sounds quite hollow!"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

おや, ジョンだ! 一体どうやってここへ来たのか.例文帳に追加

Good heavens! John! How in the world did you get here?  - 研究社 新英和中辞典

やる気のない者はやめてもらおう.例文帳に追加

Anyone who is not really committed is free to go [quit, leave].  - 研究社 新和英中辞典

彼は女の顔さえ見ればにやにや笑う例文帳に追加

He grins like a baboon.  - 斎藤和英大辞典

あやれこれやを思い合わしてそうに違いないと思った例文帳に追加

Putting this and that together,  - 斎藤和英大辞典

あやれこれやを思い合わしてそうに違いないと思った例文帳に追加

Putting two and two together, I concluded it to be so.  - 斎藤和英大辞典

あれやこれやを思い合わせてそうに違いないと思った例文帳に追加

Putting this and that together,  - 斎藤和英大辞典

あれやこれやを思い合わせてそうに違いないと思った例文帳に追加

Putting two and two together,  - 斎藤和英大辞典

あれやこれやを思い合わせてそうに違いないと思った例文帳に追加

I concluded it to be so.  - 斎藤和英大辞典

あれやこれや思い合わせるとうに違い無いと思った例文帳に追加

Putting this and that together,  - 斎藤和英大辞典

あれやこれや思い合わせるとうに違い無いと思った例文帳に追加

Putting two and two together,  - 斎藤和英大辞典

あれやこれや思い合わせるとうに違い無いと思った例文帳に追加

I concluded it to be so.  - 斎藤和英大辞典

やりかけた仕事を早速やってしまおう例文帳に追加

I will finish my work out of hand.  - 斎藤和英大辞典

その問題をうやむやにしておくことはできない。例文帳に追加

We shouldn't leave the matter unsettled. - Tatoeba例文

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。例文帳に追加

As long as I've come this far, I'll see it through. - Tatoeba例文

君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。例文帳に追加

No matter what you say, I'll do it my way. - Tatoeba例文

力や数や重要性が大きくなること例文帳に追加

a growth in strength or number or importance  - 日本語WordNet

(子供が)親をうやまい親につくす例文帳に追加

of a child, to have filial piety towards one's parents  - EDR日英対訳辞書

能や狂言において,補助的な役の一団の頭役例文帳に追加

in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras  - EDR日英対訳辞書

野球において,投手や野手が投げた球例文帳に追加

a thrown ball  - EDR日英対訳辞書

目や耳や口を手などで覆うこと例文帳に追加

the act of covering the eyes, ears or mouth with the hands  - EDR日英対訳辞書

おだてに乗り得意になってにやにや笑う例文帳に追加

to grin when flattered  - EDR日英対訳辞書

「散歩に行こうか」「いや，やめておきます」例文帳に追加

“Shall we go for a walk?" “No, let's not." - Eゲイト英和辞典

矢継早やの返答は多くの生徒にとってほぼ不可能だ。例文帳に追加

Rapid-fire responses are almost impossible for many students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その問題をうやむやにしておくことはできない。例文帳に追加

We shouldn't leave the matter unsettled.  - Tanaka Corpus

ここまでやったんだから最後までやってしまおう。例文帳に追加

As long as I've come this far, I'll see it through.  - Tanaka Corpus

一念なお生（うま）る況や多念をや。例文帳に追加

Even a single invocation can save you, and why not many invocations?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(麩の焼き->助惣焼->もんじゃ焼き->どんどん焼き->「お好み焼き」)。例文帳に追加

(Funoyaki > sukesoyaki > monjayaki > dondonyaki > 'okonomiyaki')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お軽「アレまたそのやうなこと言はしやんすか例文帳に追加

Okaru: Why do you say such a thing again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は短編小説や詩や絵も多く創作していた。例文帳に追加

He also produced many short stories, poems, and drawings. - 浜島書店 Catch a Wave

山姥や鬼や座敷童子が禍や福をもたらすという、各々違う物語が伝承されている。例文帳に追加

Different stories have been passed down such as yamanba (mountain witch), oni and zashiki warashi bringing about misfortune and or happiness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベン・ガンの塩漬けのやぎや、いくつかのごちそうや、ヒスパニオーラ号からもってきたワインやなんやかんやがあった。例文帳に追加

and what a meal it was, with Ben Gunn's salted goat and some delicacies and a bottle of old wine from the HISPANIOLA.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

野菜や豆腐などの具材は食べやすい大きさに切っておく。例文帳に追加

Beforehand, the vegetables, tofu and other ingredients should be cut into proper sizes for ease of eating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あやべ温泉（あやべおんせん）とは、京都府綾部市にある温泉である。例文帳に追加

Ayabe-onsen Hotspring is located in Ayabe City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臆病で無防備で、やすやすと餌食になるだまされやすい人例文帳に追加

a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon  - 日本語WordNet

娘がいやだと言うのを両親が無理往生に嫁にやった例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

乗客や乗員が船や航空機から降りる行為例文帳に追加

the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft  - 日本語WordNet