「うやお」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

幽霊[お化け]屋敷.例文帳に追加

a spooky house  - 研究社 新英和中辞典

お安い御用です.例文帳に追加

Yes, certainly.  - 研究社 新和英中辞典

お安い御用です.例文帳に追加

With pleasure.  - 研究社 新和英中辞典

お役目ご苦労例文帳に追加

You deserve well of the public.  - 斎藤和英大辞典

公試運転例文帳に追加

an official trial trip  - 斎藤和英大辞典

お雇い教師例文帳に追加

an instructor in government employ  - 斎藤和英大辞典

お安い御用ですよ。例文帳に追加

No problem! - Tatoeba例文

お安い御用です。例文帳に追加

No problem.  - Tanaka Corpus

大宮と同腹。例文帳に追加

Omiya was his sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大番役例文帳に追加

Kyoto obanyaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「清慎公記云。例文帳に追加

Seishinko-ki (diary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田部親王子。例文帳に追加

Imperial Prince Niitabe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代明親王子。例文帳に追加

Imperial Prince Yoriakira  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教公伝例文帳に追加

Official introduction of Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮を号す。例文帳に追加

He called himself Omiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原の産屋例文帳に追加

Ohara no Ubuya (delivery room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＯＮ親装置例文帳に追加

PON MASTER DEVICE - 特許庁

薬物および用途例文帳に追加

DRUG AND USE - 特許庁

「おや、お出かけですか」という問いに、「いや、野暮用で…」と答えることがある。例文帳に追加

To the question, 'Oh, are you going out?,' someone might answer, 'Yeah, I'm just going out for a minor business...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音や振動や臭いなどで,他人の生活や財産を侵害すること例文帳に追加

the state of infringing upon another's activities or property with undesirable noise, movement or odor  - EDR日英対訳辞書

しかし最近，コンブやワカメがおやつやサラダ用として人気となっている。例文帳に追加

But these days, kelp and wakame seaweed are becoming popular as snacks and in salads.  - 浜島書店 Catch a Wave

観光地（特に温泉街）でのおやつやお土産にも好んで用いられる。例文帳に追加

It is popular as a snack and a gift at tourist spots (especially hot spring resorts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状はやや撫肩のものとなり、鏨目は粗くなり、やや右肩上がりの方向に打たれたものが多い。例文帳に追加

Its shape became less angular, and additionally, dots carved by chisel became coarser and they sloped from right to left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま例文帳に追加

of voice or countenance, being gentle  - EDR日英対訳辞書

落葉の宮（おちばのみや）:朱雀院の女二の宮。例文帳に追加

Ochiba no Miya: The second princess of Suzakuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根を銅板でおおう.例文帳に追加

sheathe a roof with copper  - 研究社 新英和中辞典

大宮（おおみや）は、源氏物語に登場する架空の人物。例文帳に追加

Omiya is a fictitious character in The Tale of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通夜（つや）とは葬儀前夜に夜通しで行う儀式の事。例文帳に追加

A tsuya is a ritual held throughout the night before the day of the funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗笛に似た形状でやや大形。例文帳に追加

Its shape is similar to that of the komabue while it is a little larger in size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕やみが谷を静かにおおった.例文帳に追加

Dusk brooded over the valley.  - 研究社 新英和中辞典

おねだりやお世辞で促すこと例文帳に追加

the act of urging by means of teasing or flattery  - 日本語WordNet

彼はおおやけどで入院している。例文帳に追加

He is hospitalized with severe burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兄弟大山成美、大山誠之助例文帳に追加

His brothers: Narumi OYAMA and Seinosuke OYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者は息子や甥やいとこのために儲かる仕事を探してやしない。例文帳に追加

The workingman is not looking for fat jobs for his sons and nephews and cousins.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

父茅渟王（ちぬのおおきみ）例文帳に追加

Father: Chinu no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応急用タイヤ例文帳に追加

TEMPORARY TIRE - 特許庁

応急用タイヤ例文帳に追加

TIRE FOR EMERGENCY - 特許庁

共通因子, 公因数, 公約数例文帳に追加

a common factor  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

聖徳太子（うまやどのおうじ）例文帳に追加

Prince Shotoku (Prince Umayado)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稈の剛柔はやや剛、穂長は五百万石と同じくらいに長く、粒着密度はやや密である。例文帳に追加

The stem is rather stiff and the ear length is long--the same as that of Gohyakumangoku--and the grain density is somewhat high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「泳ぎに行こうか」「ええ行こう[いや, やめにしよう]」.例文帳に追加

“Shall we go for a swim?"—“Yes let's. [No, let's not.]"  - 研究社 新英和中辞典

知奏事公派、監務公派、良肅公派に分かれる。例文帳に追加

They are separated into Chisoji koha group, Kanmu koha group and Ryoshuku koha group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはお互いを思いやり合う。例文帳に追加

We are considerate to each other.  - Weblio Email例文集

いやらしいお老翁さんだ例文帳に追加

He is a horrid old man.  - 斎藤和英大辞典

うちの男を先にやっておいた例文帳に追加

I have sent my man forward.  - 斎藤和英大辞典