「うやお」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

優しく穏やかな表情が特徴。例文帳に追加

It features benevolent, quiet countenance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛府や諸司などにおける判官や主典である役人例文帳に追加

a low-ranking official, in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び例文帳に追加

play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults  - 日本語WordNet

山　名：曼荼羅山（万灯籠山・仙翁寺山（せんおうじやま）とも）例文帳に追加

Name of the mountain: Mt. Mandara-yama (also known as Mt. Mantoro-yama or Mt. Senoji-yama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江屋（おうみや）は京都の由緒ある醤油屋である。例文帳に追加

Omiya is a venerable soy sauce store in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を八穂宮（やほのみや）または茶地宮（さちのみや）、諱を遐仁（とおひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Yaho no Miya or Sachi no Miya, his posthumous name was Tohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うまやは母屋とくっついている.例文帳に追加

The stable abuts against the main house.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はやさしい母親になるだろう。例文帳に追加

She will make a fond mother. - Tatoeba例文

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends. - Tatoeba例文

牛や馬に焼き印を押すこと例文帳に追加

the action of branding cows or horses  - EDR日英対訳辞書

山や海が鳴動する音例文帳に追加

a rumbling sound coming from mountain or sea  - EDR日英対訳辞書

口やかましくがみがみいう父親例文帳に追加

a father who is irascible and bad-tempered  - EDR日英対訳辞書

親子や夫婦間の愛情例文帳に追加

bonds of affection between people within a family  - EDR日英対訳辞書

彼女はやさしい母親になるだろう。例文帳に追加

She will make a fond mother.  - Tanaka Corpus

やがて冬休みも終わるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the winter vacation ends.  - Tanaka Corpus

母屋と小屋梁との接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN PURLIN AND ROOF BEAM - 特許庁

母親がささやくようにいった。例文帳に追加

whispered my mother;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

日光がまだ穏やかだ。例文帳に追加

The sunlight is still gentle. - Weblio Email例文集

やっと戦争が終わった。例文帳に追加

The war is finally over. - 時事英語例文集

晴れやかな微笑[顔].例文帳に追加

a radiant smile [face]  - 研究社 新英和中辞典

穏やかな[荒れた]海.例文帳に追加

a calm [rough] sea  - 研究社 新英和中辞典

少年老いやすし.例文帳に追加

Youth's a stuff will not endure.  - 研究社 新英和中辞典

物情穏やかならず例文帳に追加

Things look threatening.  - 斎藤和英大辞典

女を見て情を燃やす例文帳に追加

to lust after a woman  - 斎藤和英大辞典

あの男は様子があやしい例文帳に追加

He looks suspicious  - 斎藤和英大辞典

やはり野に置け蓮華草例文帳に追加

Leave her where she is. - 斎藤和英大辞典

驚きやすい馬だ例文帳に追加

He is a skittish horse.  - 斎藤和英大辞典

親不孝な奴だ例文帳に追加

He is a bad son―an unnatural son.  - 斎藤和英大辞典

木造家屋は燃えやすい。例文帳に追加

Wooden houses easily catch fire. - Tatoeba例文

今や戦争は終わった。例文帳に追加

The war was now over. - Tatoeba例文

この歌は覚えやすい。例文帳に追加

This song is easy to learn. - Tatoeba例文

思いやりのある友人例文帳に追加

caring friends  - 日本語WordNet

つや出し加工した織物例文帳に追加

glazed fabrics  - 日本語WordNet

思いやりのある行為例文帳に追加

a kindly act  - 日本語WordNet

穏やかな日々の風景例文帳に追加

a placid everyday scene  - 日本語WordNet

穏やかな湖の水面例文帳に追加

the glassy surface of the lake  - 日本語WordNet

思いやりのない官僚例文帳に追加

unsympathetic officialdom  - 日本語WordNet

水の動きや音例文帳に追加

the movement or sound of water  - 日本語WordNet

穏やかな天候の時期例文帳に追加

a period of calm weather  - 日本語WordNet

学問や技芸の奥義例文帳に追加

the secret principles of studies or acts  - EDR日英対訳辞書

政権や国を打ち倒す例文帳に追加

to overthrow an administration or government  - EDR日英対訳辞書

親を敬い,よく仕える道例文帳に追加

filial piety  - EDR日英対訳辞書

中正で穏やかなこと例文帳に追加

neutral and calm  - EDR日英対訳辞書

病気や怪我が治る例文帳に追加

for a disease or injury to get better  - EDR日英対訳辞書

表向きの数字や計算例文帳に追加

ostensible numbers or calculations  - EDR日英対訳辞書