「うんざりした」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。例文帳に追加

He made such a long speech that we all got bored. - Tatoeba例文

彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。例文帳に追加

He made such a long speech that we all got bored.  - Tanaka Corpus

彼の性格の品と優雅さに欠ける性質に私たちは皆うんざりした。例文帳に追加

The grossness of his nature disgusted us all.  - Weblio英語基本例文集

ぼくはうんざりしたように身をかがめ、拾いあげ、彼女に手渡した。例文帳に追加

I picked it up with a weary bend and handed it back to her,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。例文帳に追加

We are tired of the professor's old joke. - Tatoeba例文

私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。例文帳に追加

We are tired of the professor's old joke.  - Tanaka Corpus

私はボロボロの物体を手に取り、いくぶんうんざりしながら調べていった。例文帳に追加

I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

庭でまってるのにうんざりして、階段を上る道をみつけたのでした。例文帳に追加

He had got tired of waiting down in the courtyard, and had found his way to the stairs.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼は小さな息子のひっきりなしの質問に答えるのにうんざりした例文帳に追加

He was tired of answering his little son's continual questions. - Eゲイト英和辞典

初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。例文帳に追加

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. - Tatoeba例文

初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。例文帳に追加

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.  - Tanaka Corpus

ソーピーは、2回に及ぶ失敗にうんざりした気分で、ぶらぶら歩きはじめた。例文帳に追加

Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.  - O Henry『警官と賛美歌』

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。例文帳に追加

At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it. - Tatoeba例文

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。例文帳に追加

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.  - Tanaka Corpus

彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。例文帳に追加

Women have grown tired of being looked down on by employers. - Tatoeba例文

彼女はご主人の不満を言いに来てうんざりするくらい話していった例文帳に追加

She came to complain about her husband and really bent my ear! - Eゲイト英和辞典

彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。例文帳に追加

Women have grown tired of being looked down on by employers.  - Tanaka Corpus

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。例文帳に追加

People who talk about themselves all the time bore me. - Tatoeba例文

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。例文帳に追加

People who talk about themselves all the time bore me.  - Tanaka Corpus

私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。例文帳に追加

I'm not the only one who is tired of the work. She is, too. - Tatoeba例文

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。例文帳に追加

I'm fed up with his namedropping.  - Weblio英語基本例文集

彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。例文帳に追加

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things. - Tatoeba例文

彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。例文帳に追加

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.  - Tanaka Corpus

私の父の言葉は私をうんざりさせ、落胆させたままにした−ウィリアム・スタイロン例文帳に追加

my father's words had left me jaded and depressed- William Styron  - 日本語WordNet

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。例文帳に追加

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. - Tatoeba例文

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。例文帳に追加

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.  - Tanaka Corpus

なぜなら、おかあさんがピーターを待っていることにうんざりすることは決してなかったからでした。例文帳に追加

for his mother would never weary of waiting for him.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。例文帳に追加

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away. - Tatoeba例文

彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。例文帳に追加

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. - Tatoeba例文

そして問題の紳士は、ひどい帽子と、さっき君をうんざりさせてやったような特徴を持っている。例文帳に追加

the gentleman with the bad hat and all the other characteristics with which I have bored you.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

確かに私は、この善をほどこす汚れなき生活にうんざりすることはなかった。例文帳に追加

Nor can I truly say that I wearied of this beneficent and innocent life;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はテレビゲームをするのが好きだが，５時間もした後ではうんざりする例文帳に追加

I like playing a video game, but it becomes too much of a good thing after doing it for five hours. - Eゲイト英和辞典

前の恋人がケイトをひどく傷つけたので，彼女は恋愛にはうんざりしている。例文帳に追加

Her previous boyfriend hurt her badly, and she has grown tired of love affairs.  - 浜島書店 Catch a Wave

土曜日の夜には、必ずお金のことで口げんかになり、彼女はつくづくうんざりしていた。例文帳に追加

Besides, the invariable squabble for money on Saturday nights had begun to weary her unspeakably.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

勉強に影響されるあるいはうんざりするほど勉強好きのため嘲笑される取るに足らない学生例文帳に追加

an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious  - 日本語WordNet

人が完全に悔恨する時、世界全体が彼にとって苦しく、うんざり感じます。例文帳に追加

When a man hath perfect compunction, then all the world is burdensome and bitter to him.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

とわめくように言った妻に、ミスター・マッキーはただうんざりしたようにうなずいてみせただけで、トムと話をつづけた。例文帳に追加

she broke out, but Mr. McKee only nodded in a bored way, and turned his attention to Tom.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このプロジェクトは、 チーム創設者が当時利用可能だったビデオプレイヤのひどい再生能力にうんざりしたのをきっかけとして始まりました。例文帳に追加

The project was started when the team founder got fed up with bad playback performance on then available players.  - FreeBSD

停滞期の終りに近づくと、人々の精神は、そう表現してよければ、言葉にうんざりした気分で一杯になっていきました。例文帳に追加

Towards the close of the stationary period a word-weariness, if I may so express it, took more and more possession of men's minds.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

コンサートにもアーティストにも相当うんざりしていた彼は少しもとどまるつもりはなかったのにマントルピースに凭れて居残っていた。例文帳に追加

He had not intended to stay a moment because concerts and artistes bored him considerably but he remained leaning against the mantelpiece.  - James Joyce『母親』

実際、やつがどのようにして冷淡な扱いに耐え、みんなに気に入られようとしてうんざりもせず丁寧なふるまいをしたかは、注目に値するほどだ。例文帳に追加

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なぜって兵士たちはうんざりしていて美しいギリシアと自分の家庭や妻子に恋焦がれていたんだからね。例文帳に追加

for the soldiers were wearying for beautiful Greece, and their homes, and wives and children.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

頼朝邸内に多数の訴人が集まり、怒号・喧噪が飛び交ったため、頼朝はそれにうんざりし問注所の移転を命じた。例文帳に追加

Disgusted by the shouts and arguments exchanged within his compound, Yoritomo ordered the relocation of the Monchu-dokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民は，現地の不安定な社会情勢や政治情勢，贈収賄や汚職，テロ行為にうんざりしていました。例文帳に追加

People were tired of the unstable social and political conditions there, as well as the bribery, corruption and terrorism.  - 浜島書店 Catch a Wave

食べ終わった後は前より気分がよくなり、それほど人生にうんざりしてはいない、それほど心は打ち負かされていないと感じた。例文帳に追加

He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit.  - James Joyce『二人の色男』