「えきむばいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

商品情報検索支援システム、商品情報検索支援プログラムおよび商品情報検索支援プログラム記録媒体例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT SYSTEM, COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR COMMODITY INFORMATION SEARCH SUPPORT PROGRAM - 特許庁

温度需要は、酸化触媒の入口の所の温度変化の影響を補償する前補償項を含む。例文帳に追加

The temperature demand includes a pre-compensation term for compensating influence of temperature change at the inlet port of the oxidation catalyst. - 特許庁

電子商取引支援方法及び仲介サーバ及び電子商取引支援プログラム及び電子商取引支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING METHOD, INTERMEDIARY SERVER, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

ｄ．短期間に頻繁に売買（有価証券と金との乗換え売買を含む。）を行うことを勧誘しないこと。例文帳に追加

d. To refrain from soliciting customers to conduct purchases and sales frequently (including frequent switching between securities and gold products) in a short period of time.  - 金融庁

液晶パネルの駆動方法、液晶パネルの駆動装置、プログラム、および媒体例文帳に追加

METHOD OF DRIVING LIQUID CRYSTAL PANEL, DRIVER FOR LIQUID CRYSTAL PANEL, PROGRAM, AND MEDIUM - 特許庁

液晶表示装置、液晶表示制御方法、プログラム格納媒体及び情報処理装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

焼却熱を再利用し、生ゴミの強制乾燥焼却システム、及び焼却煙を丘陵斜面に誘導排煙の水冷却による煙成分の液化処理及び焼却灰、焼却塵の固形化焼結システム例文帳に追加

SYSTEM FOR FORCIBLY DRYING AND INCINERATING GARBAGE BY RECYCLING INCINERATION HEAT AND SYSTEM FOR LIQUEFYING SMOKE COMPONENT OF EXHAUST GAS GUIDED TO OBLIQUE SURFACE OF HILL BY WATER COOLING AND SOLIDIFYING-AND- SINTERING INCINERATION ASH AND INCINERATION DUST - 特許庁

液晶分子が高分子液晶マトリクス中に固定化され、かつ前記液晶分子がハイブリッド配列をなしていることを特徴とする液晶性媒体を含む液晶表示装置、あるいは液晶分子が高分子液晶マトリクス中に固定化され、かつ前記液晶分子がホモジニアス配列をなしていることを特徴とする液晶性媒体を含む液晶表示装置を用いる。例文帳に追加

The liquid crystal display device containing a liquid crystalline medium which is characterized by comprising liquid crystal molecules fixed in a polymer liquid crystal matrix and aligned in hybrid arrangement or the liquid crystal display device containing a liquid crystalline medium which is characterized by comprising liquid crystal molecules fixed in a polymer liquid crystal matrix and aligned in homogeneous arrangement is used. - 特許庁

焼却灰の塩基度、重金属濃度の管理方法およびそのシステム例文帳に追加

HEAVY METAL CONCENTRATION AND BASICITY CONTROL METHOD FOR INCINERATION ASH, AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

情報記憶媒体に記憶された認証用情報書換システム例文帳に追加

INFORMATION REWRITING SYSTEM FOR AUTHENTICATION STORED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

商品・役務の販売・提供時における決済要求方法例文帳に追加

SETTLEMENT DEMANDING METHOD IN SELLING/PROVIDING COMMODITY/SERVICE - 特許庁

液晶表示媒体、その書込み装置及び画像記録システム例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY MEDIUM, ITS WRITING DEVICE AND PICTURE RECORDING SYSTEM - 特許庁

電子機器、消費エネルギーの表示方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS, CONSUMPTION ENERGY DISPLAY METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

音響エコー消去方法、その装置、プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

SOUND ECHO CANCELING METHOD, APPARATUS THEREOF, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

液晶表示媒体、その書込み装置及び画像記録システム例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY MEDIUM, ITS WRITE DEVICE, AND IMAGE RECORDING SYSTEM - 特許庁

商品情報提供装置、商品情報提供装置を備えた販売機、商品情報管理システムおよび商品情報の提供方法例文帳に追加

COMMODITY INFORMATION SUPPLY DEVICE, VENDING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME, COMMODITY INFORMATION MANAGING SYSTEM AND SUPPLY METHOD OF COMMODITY INFORMATION - 特許庁

ＰＳ灰を含む焼却灰に粘性土成分を含む汚泥、例えば建設汚泥を加えて混練造形し、その造形物を焼結する。例文帳に追加

Incinerated ash containing PS ash is added with sludge containing a cohesive soil component such as construction sludge and kneaded and shaped, and the resulting shaped article is sintered. - 特許庁

商品を販売する過程で生じる内勤作業を効率化することにより販売活動を支援するための販売支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a sales supporting system for supporting selling activity by realizing the efficiency of an in-office work to be generated due to a process for selling merchandise. - 特許庁

商品展開スキル定量化方法、商品展開スキル定量化プログラム、個人評価支援プログラムおよび商品販売支援プログラム例文帳に追加

MARKETING SKILL QUANTIFICATION METHOD, MARKETING SKILL QUANTIFICATION PROGRAM, PERSONAL EVALUATION SUPPORT PROGRAM AND MERCHANDISE SALES SUPPORT PROGRAM - 特許庁

微小機械デバイスを微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）にすることもでき、ブリッジは、ＭＥＭＳデバイスの一部でありかつバイパス回路の一部でもある少なくとも１つのばねである。例文帳に追加

Further a micro electric mechanical system (MEMS) can be applied as the micro mechanical device, and the bridge is at least one spring as a part of the MEMS device and a part of the bypass circuit. - 特許庁

過去映像参照機能付き映像システム、映像情報処理方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

VIDEO SYSTEM WITH FUNCTION OF REFERRING TO PAST VIDEO IMAGE, VIDEO INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

我が国の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。例文帳に追加

Japan's population remains on the same level recent years and has entered on the decreasing phase. - 厚生労働省

テストＨＴＭＬ出力機能と、本番ＨＴＭＬ出力機能を実装した、インターネット商品売買システム例文帳に追加

INTERNET COMMODITY BUYING AND SELLING SYSTEM MOUNTED WITH TEST HTML OUTPUT FUNCTION AND ACTUAL HTML OUTPUT FUNCTION - 特許庁

絵文章作成表示装置、絵文章作成表示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR CREATING AND DISPLAYING PICTOGRAPHIC SENTENCE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商品寿命を有する商品の発注の支援プログラムを記録した媒体及び発注支援装置例文帳に追加

MEDIUM WHERE ASSISTING PROGRAM FOR ORDERING OF ARTICLE HAVING ARTICLE LIFE IS RECORDED AND ORDERING ASSISTING DEVICE - 特許庁

省電力演算装置及びその方法、並びに省電力演算プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

ELECTRIC POWER SAVING ARITHMETIC UNIT AND ITS METHOD, AND ELECTRIC POWER SAVING OPERATION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

脱硝装置増設計画支援方法、脱硝装置増設計画支援装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

DENITRATION EQUIPMENT EXTENSION PLANNING SUPPORT METHOD, DENITRATION EQUIPMENT EXTENSION PLANNING SUPPORT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

絵文章作成表示装置、絵文章作成表示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PICTOGRAPHIC SENTENCE FORMING AND DISPLAY DEVICE, PICTOGRAPHIC SENTENCE FORMING AND DISPLAY PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

脱硝装置運転支援方法、脱硝装置運転支援装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, DEVICE FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

中東産の観賞用植物で、濃紫の仏炎苞が目的で栽培される例文帳に追加

ornamental plant of Middle East cultivated for its dark purple spathe  - 日本語WordNet

一　販売業者又は役務提供事業者の氏名又は名称例文帳に追加

(i) name of the seller or the Service Provider; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) 特許権者が被った損害及び不利益に対する賠償例文帳に追加

(b) compensation for the damage and prejudice suffered; - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類の脱塩素化無害化処理法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR DETOXICATING DIOXINS IN INCINERATION ASH BY DECHLORINATION - 特許庁

カスタムメード方式による液状化粧品の調製販売方法例文帳に追加

PREPARING AND SELLING METHOD OF LIQUID COSMETICS BY CUSTOM MADE SYSTEM - 特許庁

エネルギー消費効率の分析方法とそのプログラム、記憶媒体例文帳に追加

ANALYSIS METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM OF ENERGY CONSUMPTION EFFICIENCY - 特許庁

金融派生商品取引と連動した電力販売支援システム例文帳に追加

POWER SALE SUPPORT SYSTEM LINKED WITH FINANCIAL DERIVATIVE TRANSACTION - 特許庁

触媒成分を再生して再びＰＭの燃焼に利用できるようにする。例文帳に追加

To regenerate a catalytic component and reuse it for combustion of PM. - 特許庁

液晶表示装置、その停止方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR STOPPING THE SAME, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

液晶表示装置、色変調方法、色変調プログラム、および記録媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY, COLOR MODULATION METHOD, COLOR MODULATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

自販機の商品構成調整支援システム、その方法、及び記録媒体例文帳に追加

COMMODITY COMPOSITION ADJUSTING SUPPORT SYSTEM OF VENDING MACHINE, METHOD FOR THE SAME AND RECORD MEDIUM - 特許庁

多チャネルエコー消去方法、その装置及びプログラム記録媒体例文帳に追加

MULTI-CHANNEL ECHO ERASING METHOD AND ITS DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子商取引システムにおける知識ベースを利用した購買支援方法例文帳に追加

PURCHASE SUPPORT METHOD USING KNOWLEDGE BASE IN ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM - 特許庁

液晶ディスプレイ、表示方法、表示プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY, DISPLAY METHOD, DISPLAY PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

液晶表示装置、その転移駆動方法、そのプログラム、記録媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSITION DRIVING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

液晶分子配列シミュレーションプログラムおよびこれを記録した媒体例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL MOLECULAR ARRANGEMENT SIMULATION PROGRAM AND MEDIUM RECORDING IT - 特許庁