「おいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両サイド1名で行うテニス例文帳に追加

tennis played with one person on each side  - 日本語WordNet

両サイド2名で行うテニス例文帳に追加

tennis played with two players on each side  - 日本語WordNet

オーバーライドメソッドのマーキング例文帳に追加

Marking of overriding methods.  - NetBeans

サイドメンバ及びその製造方法例文帳に追加

SIDE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ネクタイ止め方法及び具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR FASTENING NECKTIE - 特許庁

不正ドメイン検知装置、不正ドメイン検知方法、およびプログラム例文帳に追加

ILLEGAL DOMAIN DETECTION DEVICE, ILLEGAL DOMAIN DETECTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ユニファイドメッセージ通知方法及びユニファイドメッセージシステム及びユニファイドメッセージ通知プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

UNIFIED MESSAGE REPORTING METHOD, UNIFIED MESSAGE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING UNIFIED MESSAGE NOTICE PROGRAM - 特許庁

カラオケ装置におけるガイドメロディ制御方式例文帳に追加

GUIDE MELODY CONTROL SYSTEM FOR KARAOKE DEVICE - 特許庁

サイドメニューには何をお勧めしますか？例文帳に追加

What would you recommend for side menu? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガイドメカニズムおよび光ディスク装置例文帳に追加

GUIDE MECHANISM AND OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁

カスタムメイドメガヌクレアーゼおよびその使用例文帳に追加

CUSTOM-MADE MEGANUCLEASE AND USE THEREOF - 特許庁

音声メールシステム及びユニファイドメッセージシステム例文帳に追加

VOICE MAIL SYSTEM AND UNIFIED MESSAGE SYSTEM - 特許庁

車両１は、右サイドメンバ２、左サイドメンバ３、及びバンパＲ／Ｆ４を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 is equipped with a right side member 2, a left side member 3, and a bumper R/F4. - 特許庁

車体後部構造、リアサイドメンバ及びリアサイドメンバ補強用ジャッキ例文帳に追加

VEHICLE BODY REAR PART STRUCTURE, REAR SIDE MEMBER AND JACK FOR REINFORCING REAR SIDE MEMBER - 特許庁

卒業旅行で行って以来、2度目のローマです。例文帳に追加

It is my second time going to Rome after my graduation trip. - 時事英語例文集

橋の修繕中車馬往来止例文帳に追加

Horse and wheel-traffic is stopped―No thoroughfare for houses and vehicles―while the bridge is under repairs.  - 斎藤和英大辞典

両サイド1名で行うバドミントン例文帳に追加

badminton played with one person on each side  - 日本語WordNet

両サイド2名で行うバドミントン例文帳に追加

badminton played with two players on each side  - 日本語WordNet

頂部で蝶番どめされた折り畳みのはしご例文帳に追加

a folding portable ladder hinged at the top  - 日本語WordNet

トラック用サイドメンバ及びその製造方法例文帳に追加

TRUCK SIDE MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

スライダ１３はガイド面１２ａ上に載せ置かれている。例文帳に追加

A slider 13 is put on the guide face 12a. - 特許庁

サイドメンバ及びその製造方法例文帳に追加

SIDE MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

自動車フレームのサイドメンバー及びその製造方法例文帳に追加

SIDE MEMBER OF VEHICLE FRAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました例文帳に追加

The two men got to speak for the second time ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スタビライザ支持構造１０Ａにおいて、右サイドメンバ１４Ｒおよび左サイドメンバ１４Ｌは、車両本体の一部を構成する。例文帳に追加

In the stabilizer support structure 10A, a right side member 14R and a left side member 14L constitute a part of a vehicle body. - 特許庁

フロントサイドメンバの先端領域における潰れ残りを無くし、フロントサイドメンバにおけるエネルギ吸収能力をより一層向上する。例文帳に追加

To further increase an energy absorbing capability of a front side member by eliminating an residual without collapse in the tip area of a front side member. - 特許庁

サイドメニューのチャーハンも極めて安く、合わせて頼む人が多い。例文帳に追加

Fried rice as a side dish is also very inexpensive, and is ordered by many a customer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割コア10はサイド面14sを具えることで磁路面積が大きい。例文帳に追加

The split core 10 has a large magnetic path area because it is provided with the side faces 14s. - 特許庁

スペアタイヤハウジングと、リアサイドメンバ間の強度大きくすること。例文帳に追加

To increase the strength between a spare tire housing and a rear side member. - 特許庁

ガイド面を備えた機械ベースおよび該機械ベースを製造する方法例文帳に追加

MACHINE BASE EQUIPPED WITH GUIDE SURFACE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

労働市場の資源配分機能向上のための制度面における課題例文帳に追加

Issues on systems for improving resource reallocation in the labor market - 経済産業省

音声ドメインによるインターネット接続媒介システムと媒介装置及びその媒介方法、並びに音声ドメインのデータベース生成方法例文帳に追加

INTERNET CONNECTION MEDIATING SYSTEM BY VOICE DOMAIN, MEDIATING DEVICE, MEDIATING METHOD, AND VOICE DOMAIN DATABASE GENERATING METHOD - 特許庁

折れ線溝４〜６は、サイドメンバ１に荷重が入力されたときにサイドメンバ１を折れ変形させるための断面Ｖ字状の溝である。例文帳に追加

The polygonal line grooves 4-6 are cross-sectionally V-shaped grooves for bend-deforming the side member 1 when the load is applied to the side member 1. - 特許庁

走行ガイド４は、直線部４Ａおよび曲線部４Ｂを有し、外径側ガイド面４ｏおよび内径側ガイド面４ｉと車輪ガイド面４ｕとを有する。例文帳に追加

The travelling body 3 having a workpiece holding means has the travelling wheels 21i, 21o, and has an outer diameter side roller 23 and an inner diameter side roller 24 guided to the outer diameter side guide face 4o and the inner diameter side guide face 4i of the travelling guide 4, respectively. - 特許庁

本発明は、疎水性ドメイン、親水性ドメインおよび生理活性部分を含む３枝分かれ共重合体を開示する。例文帳に追加

The present invention discloses a tri-branched copolymer including a hydrophobic domain, a hydrophilic domain, and a biologically active moiety. - 特許庁

そして、そのガイド部において、ガイド中のカバーがガイド面に接触する面積が、ガイド面全体の面積よりも小さくなっている。例文帳に追加

In the guide part, an area of the cover coming in contact with a guide face while being guided is smaller than the area of the whole guide face. - 特許庁

小切手送り出し用ガイド面１５６、上端傾斜面１５７は上側から小切手４を落とし込む場合のガイド面として機能する。例文帳に追加

The check feeding guide surface 156 and the upper end tilt surface 157 function as guide surfaces when the check 4 is dropped from the upper side. - 特許庁

背板６はサイドメンバーとアッパーメンバー１７とロアメンバーとを有しており、サイドメンバーは後ろ向きに開口した溝形になっている。例文帳に追加

The back plate 6 includes a side member, an upper member 17 and a lower member, and the side member is in a groove shape opened backward. - 特許庁

付勢部材６１は、ガイド面６０ａに向かってワーク３を付勢しており、ワーク３の被加工部３ａ側がガイド面６０ａに当接している。例文帳に追加

The biasing member 61 biases the workpiece 3 against the guide surfaces 60a, the side of the workpiece 3 with the machined portion 3a abuts on the guide surfaces 60a. - 特許庁

ガイド面９、１０、１１と交互に形成される非ガイド面１５、１６、１７は、より大きな抜き勾配βによる傾斜面に形成される。例文帳に追加

Non-guide surfaces 15, 16, and 17 formed alternately to the guide surfaces 9, 10, and 11 are formed on an inclined surface formed by a larger draft angle β. - 特許庁

このときフロアパネルは、サイドメンバと接合される外装側を基準にサイドメンバの縁の板厚よりも大きく引っ込んだ凹部を有する。例文帳に追加

At the time, the floor panel has a recess recessed more than the plate thickness of the edge of the side member with an exterior side joined to the side member as a reference. - 特許庁

転動ガイド１８はそのロールハンド２０にチップガイド面２８およびシガレットガイド面３０を有しており、中間品の転動過程でチップガイド面２８はチップペーパ片Ｃの巻き付け領域に接触する。例文帳に追加

The roll guide 18 has a chip guide surface 28 and a cigarette guide surface 30 on a roll hand 20 of the guide 18 and the chip guide surface 28 contacts with a wrapping region of the chip paper piece C in roll stage of the intermediate product. - 特許庁

ＵＢＡドメインを有する新規ポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING UBA DOMAIN AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

疎水性ドメインを有するヒトタンパク質及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

HUMAN PROTEIN HAVING HYDROPHOBIC DOMAIN AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

サイドメンバ20は、アルミニウム中空押出形材から製作されている。例文帳に追加

The side member 20 is manufactured from an aluminum hollow extruded material. - 特許庁