「おいどめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

チップガイド面２８はシガレットガイド面３０よりもローリングドラム１４の外周面に近接して設けられており、これにより中間品Ｉへの押し付け面圧がシガレットガイド面３０よりも増加されている。例文帳に追加

The chip guide surface 28 is set closer to the peripheral surface of the rolling drum 14 than the cigarette guide surface 30, and thereby surface pressure to the intermediate product I is made larger than that of the cigarette guide surface 30. - 特許庁

この結果、フロントサイドメンバ１０におけるフロントサイドメンバアッパパネル１２及びフロントサイドメンバアンダパネル１４を特別の成形型を使用しない単純な曲げ加工で成形できる。例文帳に追加

As a result, a front side member upper panel 12 and a front side member under panel 14 of the front side member 10 are formable by simple bending without using special molding dies. - 特許庁

ヒトED-Bを結合し、そして抗体VHドメイン及び抗体VLドメインを含んで成る抗原−結合部位を含んで成る特異的結合メンバーの提供。例文帳に追加

To provide a specific binding member binding human ED-B, containing an antigen-binding part comprising an antibody VH domain and an antibody VL domain. - 特許庁

さらに、共通接線Ｂに対する湾曲ガイド面６４、及び緩和ガイド面６６の傾斜角度θ１、θ２を、θ１＜θ２に設定する。例文帳に追加

Furthermore, the tilt angles θ1 and θ2 of the surfaces 64 and 66 to the common tangent B are set to θ1<θ2. - 特許庁

速度面と精度面での両立を保ちながら精度面でより確実な変換を行なう信号変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal converter capable of performing conversion more surely in an aspect of accuracy while keeping both the aspects of speed and accuracy. - 特許庁

その後、上フック７１ａ及び下フック７１ｂをシートガイド面６８に係合させることで、ホルダ７０をシートガイド面６８に装着する。例文帳に追加

Thereafter, by engaging an upper hook 71a and a lower hook 71b with the sheet guide surface 68, the holder 70 is attached to the seat guide surface 68. - 特許庁

サイドメンバ１には、サイドメンバ１の長手方向に対して垂直方向に延びる複数の折れ線溝４〜６が形成されている。例文帳に追加

The side member 1 is formed with a plurality of polygonal line grooves 4-6 extending in a perpendicular direction with respect to a longitudinal direction of the side member 1. - 特許庁

また、サイドメンバ１には、サイドメンバ１の長手方向に沿って波状に延びる複数の折れ線溝７が形成されている。例文帳に追加

Further, a plurality of polygonal line grooves 7 extending in a wave shape along the longitudinal direction of the side member 1 are formed along faces of the side member 1. - 特許庁

サイドメンバへ伝達される荷重をコントロールしてサイドメンバに生じる曲げモーメントをコントロールする。例文帳に追加

To control a bending moment generated on a side member by controlling the load transmitted to the side member. - 特許庁

サイドメンバの組立ラインを簡素化し、異なる車種のサイドメンバの組立を一本の組立ラインで行うことを可能とする。例文帳に追加

To assemble side members of different models on one assembly line, by simplifying the assembly line of the side member. - 特許庁

固定プレート３０から可動プレート４０が離間した状態では、第１ガイド面５７が第２ガイド面６６ａに押付けられている。例文帳に追加

The first guide surface 57 is pushed to the second guide surface 66a in a state where a movable plate 40 is separated from the fixed plate 30. - 特許庁

角線導体折曲治具１は、第１ガイド面２１を設けた第１治具部２と、第２ガイド面５１を設けた第２治具部５とを有している。例文帳に追加

The square wire conductor bending tool 1 has: a first tool part 2 provided with a first guide surface 21; and a second tool part 5 provided with a second guide surface 51. - 特許庁

車両１は、右サイドメンバ２、左サイドメンバ３、バンパＲ／Ｆ４、右補強部材５、左補強部材６、及び支持部材７を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 is equipped with a right side member 2, a left side member 3, a bumper R/F 4, a right reinforcing member 5, a left reinforcing member 6, and a support member 7. - 特許庁

ガイド部材１４には、前後方向へ水平に延び、かつ上下に対向するガイド面１４ｃ及び第２ガイド面１４ｅを形成する。例文帳に追加

The guide member 14 has a guide face 14c and a second guide face 14e that horizontally extend in a vertical direction and are vertically opposed to each other. - 特許庁

サイドメンバに斜め方向に荷重が入力されても、十分に衝撃を吸収することができるサイドメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side member structure that can sufficiently absorb impact even when a load is applied to a side member in a diagonal direction. - 特許庁

このサイドメンバ収容部４１，４２によってフロアサイドメンバ５３，５４が車体１０の下側から覆われることにより、サイドメンバ収容部４１，４２がフロアサイドメンバ５３，５４のための防水カバーとして機能するようになっている。例文帳に追加

The floor side members 53, 54 are covered with the side member housing parts 41, 42 from the lower side of the vehicle body 10 so that the side member housing parts 41, 42 serve as a waterproof cover for the floor side members 53, 54. - 特許庁

側壁は、挿入口の下側長辺部を規定した第１ガイド面８６ａと、挿入口の上側長辺部を規定した第２ガイド面８６ｂと、を有し、ＰＣカードの挿入方向Ｂに沿った第１ガイド面の幅は、第２ガイド面の幅よりも大きく形成されている。例文帳に追加

The side wall has a first guide face 86a which regulates a lower side long side part of the insertion port and a second guide face 86b which regulates an upper side long part of the insertion port and a width of the first guide face along an insertion direction B of the PC card is formed larger than that of the second guide face. - 特許庁

樹脂（Ｂ）は、主鎖および／または複数の側鎖に疎水性ドメイン（ｂ−ｉ）を有し、かつ、複数の側鎖が親水性ドメイン（ｂ−ｉｉ）を構成し、ならびに、疎水性ドメインと親水性ドメインとの配合比（ｂ−ｉ）／（ｂ−ｉｉ）が重量比で８０／２０〜２５／７５である。例文帳に追加

The resin (B) has a hydrophobic domain (b-i) in the main chain and/or a plurality of side chains, and the plurality of side chains constitute a hydrophilic domain (b-ii), wherein the blending ratio (b-i)/(b-ii) of the hydrophobic domain to the hydrophilic domain is 80/20 to 25/75 by weight. - 特許庁

車両衝突時に変形させたいフロントサイドメンバ１２の変形部位１２Ｄにおいては、フロントサイドメンバアッパ３０とフロントサイドメンバロア３２とが溶着されていない。例文帳に追加

A front side member upper 30 and a front side member lower 32 are not welded in a deforming part 12D of a front side member 12 required to be deformed in the vehicle collision. - 特許庁

これにより、リヤサイドメンバにのみ大きな変形を生じさせることがなく、リヤサイドメンバに連結されたリヤフロアパネルとサイドメンバアウタやロアバックパネルとの接合強度を維持できる。例文帳に追加

Thereby, joint strength between the rear floor panel connected to the rear side member and the side member outer or the lower back panel can be maintained without causing a large deformation only to the rear side member. - 特許庁

差し込み部４をサイドメンバー１内に差し込んだ状態において、サイドメンバー１内の空間をサイドメンバー１の長手方向に複数個に区画すような複数枚の区画壁４ａを差し込み部４に設ける。例文帳に追加

An insertion portion 4a has a plurality of partition walls 4a for partitioning a space in the side member 1 into a plurality of blocks in a longitudinal direction, with inserting the insertion portion 4 into the side member 1. - 特許庁

サイドメンバ８にその前方から第１荷重Ａが与えられたとき、サイドメンバ８の前部４３が圧縮変形するようこのサイドメンバ８の前部４３に変形促進部４４を形成する。例文帳に追加

When the first load A is given from a front side to the side member, a deformation promotion part 44 is formed on a front part 43 of the side member 8 such that the front part 43 of the side member is compression-deformed. - 特許庁

ガイドスリット形成処理では、初期状態で内側ガイド面２９の外側に巻回されたＯリング３が、外側ガイド面２５と内側ガイド面２９との間のガイドスリット３６内に収容される。例文帳に追加

In the guide slit formation processing, the O-ring 3 wound around the outside of an inner guide face 29 in an initial state is stored in a guide slit 36 between the outer guide face 25 and the inner guide face 29. - 特許庁

例えば、ガイド面が凹凸形状や櫛型形状をなすことにより、ガイド面とカバーとの接触面積がガイド面全体の面積よりも小さくする。例文帳に追加

For example, the contact area of the guide face and the cover is made smaller than the whole guide face by forming the guide face in a rugged shape or a comb shape. - 特許庁

サイドメンバに長手方向の衝撃が与えられても、サイドメンバの変形を抑制することができるとともに、重量増大を最小限に抑えることができる、車体のサイドメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To suppree deformation of a side member even if a longitudinally directed impact is applied thereto and suppress increase in the weight to possible minimum. - 特許庁

サイドメンバとロッカとブレースとをもつ車体下部構造において、サイドメンバとロッカとの間隙にサイドメンバの長手方向とロッカの長手方向とに沿って延びるブレースを介装し、ブレースがサイドメンバの長手方向とロッカの長手方向とに沿ってサイドメンバとロッカとに接合するようにする。例文帳に追加

In the vehicle body lower part structure having a side member, a rocker and a brace, the brace extending along a longitudinal direction of the side member and a longitudinal direction of the rocker is interposed at a clearance of the side member and the rocker and the brace is joined to the side member and the rocker along the longitudinal direction of the side member and the longitudinal direction of the rocker. - 特許庁

穿刺針用のアダプタが設けられる超音波探触子において、穿刺針のガイド面を保護する。例文帳に追加

To protect the guide surface of a puncture needle in an ultrasonic probe having a puncture needle adaptor. - 特許庁

エクステンションサイドメンバの衝突時における車幅方向の折れ曲がり変形抑制を図る。例文帳に追加

To suppress folding deformation in the vehicle width direction of extension side members in a collision. - 特許庁

ＦＨＡドメイン及び膜アンカー領域を有する新規ポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE HAVING FHA DOMAIN AND MEMBRANE ANCHOR REGION AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

多機能機１５は、音声ガイドサーバ７０から音声ガイドメッセージを入力する。例文帳に追加

A multifunction machine 15 inputs a voice guide message from a voice guide server 70. - 特許庁

そして、再度、めっきされた成形面のスムージング及び研磨を行う（処理Ｓ６，Ｓ７）。例文帳に追加

Then, the smoothing and grinding of the plated molding surface are again performed (processes S6 and S7). - 特許庁

また、支持部材７は、各サイドメンバ２及び３の所定位置２ｂ及び３ｂを繋いで設けられている。例文帳に追加

The support member 7 is provided by connecting predetermined positions 2b and 3b of the side members 2 and 3. - 特許庁

音声ガイドメッセージを発話させるための音声データファイルを効率よく編集、生成すること。例文帳に追加

To efficiently edit and create a voice data file for generating a voice guide message. - 特許庁

フロントサイドメンバ１における下方位置にアンダーメンバ８が設けられている。例文帳に追加

An under member 8 is provided at a lower position in a front side member 1. - 特許庁

前面衝突時におけるサイドメンバの前端部分での潰れ残りの回避を図る。例文帳に追加

To avoid remaining crush at a front end portion of a side member at a frontal impact. - 特許庁

これにより、ノズルプレート３０は、噴孔３２、弁座３６およびガイド面３８を一体に有している。例文帳に追加

The nozzle plate 30 integrally has the injection hole 32, a valve seat 36 and a guide surface 38. - 特許庁

オープニングトリム１０を、ボディサイドメンバ１のオープニングフランジ２に沿って敷設する。例文帳に追加

An opening trim 10 is laid along an opening flange of a body side member 1. - 特許庁

車両の前面衝突時におけるフロントサイドメンバの前後方向潰れ変形の適正化を図る。例文帳に追加

To rationalize longitudinal crushing and deformation of a front side member of a vehicle in a frontal collision. - 特許庁

圧潰特性に優れるサイドメンバー用Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM-MAGNESIUM-SILICON ALLOY EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR SIDE MEMBER EXCELLENT IN COLLAPSE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ガイドメロディを含む演奏データに基づいてカラオケ演奏を行う機能を有するカラオケ装置において、複数種別の音色にてガイドメロディを用意しなくても、ガイドメロディの音色を様々な設置場所に合致させること。例文帳に追加

To provide a Karaoke machine having a function of music playing Karaoke on the basis of music playing data including the guide melody, in which the timbre of a guide melody is matched with various installation places without preparing guide melodies with a plurality of kinds of timbres. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０におけるフロントサイドメンバインナ１２のフランジ１２Ｂと、フロントサイドメンバアウタ１４のフランジ１４Ａは、根元部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ１）、且つ、先端部で互いにレーザ溶接され（溶接部Ｐ２）ており、フランジ１０Ａとなっている。例文帳に追加

A flange 12B of a front side member inner 12 in a front side member 10 and a flange 14A of a front side member outer 14 are mutually welded by laser at a root part (welded part P1) and are mutually welded by laser at a tip part (welded part P2) to form a flange 10A. - 特許庁

イオン伝導性ドメインと非イオン伝導性ドメインとからなるミクロ相分離構造を有する高分子膜と、前記イオン伝導性ドメインに局在する金属構造体と、からなることを特徴とする金属構造体含有高分子膜。例文帳に追加

The metal structural body-containing polymer film comprises a polymer film having a microphase-separated structure which includes ion-conductive domains and non-ion-conductive domains, and the metal structural body localized at the ion-conductive domains. - 特許庁

又、保護カバー１５をエプロンサイドメンバフロント２の側面に取り付け、該エプロンサイドメンバフロント２の側面と、前記保護カバー１５の前面１５ａと底面１５ｆ及びエプロンサイドメンバフロント２とは反対側の側面１５ｃとでハーネス１２を覆い隠すよう構成する。例文帳に追加

Further, the protective cover 15 is mounted on a side face of an apron side member front 2 to cover the harness 12 by a side face of the apron side member front 2, a front face 15a, a bottom face 15f of the protective cover 15 and a side face 15c opposite to the apron side member front 2. - 特許庁

折曲を行う過程においては、第１ガイド面２１が角線導体８の折曲部分の一側面を拘束し、第２ガイド面５１が角線導体８の折曲部分の他側面を拘束する。例文帳に追加

In a process of performing bending, the first guide surface 21 constrains one side of a bending part of the square wire conductor 8, and the second guide surface 51 constrains the other side of the bending part of the square wiring conductor 8. - 特許庁

利用者のカラオケ楽曲ごとの習熟度に応じてガイドメロディを自動的に所定の音量に調整するカラオケ装置におけるガイドメロディ制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a guide melody control system for a Karaoke device in which a guide melody is automatically adjusted to a prescribed volume in accordance with the skill of a user for every piece of Karaoke music. - 特許庁