「おおたんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短刀（大阪・開口神社蔵）例文帳に追加

Short sword, owned by Aguchi-jinja Shrine, Osaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮売神社（丹後国二宮）例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine (Ni-no-miya Shrine of Tango Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓢箪山稲荷神社（大阪府東大阪市）-伏見、豊川例文帳に追加

Hyotanyama Inari-jinja Shrine (Higashiosaka City, Osaka Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活字の大きさの単位例文帳に追加

a unit of the size of printing type called go  - EDR日英対訳辞書

663年に九州の那大津で誕生。例文帳に追加

In 663, born in Nanootsu in the Kyushu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮売神社（おおみやめじんじゃ）は、京都府京丹後市大宮町（旧中郡(京都府)大宮町）にある神社である。例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Omiya-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture (formerly Omiya-cho, Naka County (Kyoto Prefecture)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の端面覆い部２１は磁石１３の他方の端面１３ｄを覆う。例文帳に追加

The cover 21 coats on another end face 13d of the magnet 13. - 特許庁

第１の端面覆い部２０は磁石１３の一方の端面１３ｃを覆う。例文帳に追加

The cover 20 coats on one end face 13c of the magnet 13. - 特許庁

あなたは昨年より給料が多かったんじゃないですか。例文帳に追加

Didn't your wage increase from last year?  - Weblio Email例文集

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。例文帳に追加

This carpet is big enough to cover the whole floor. - Tatoeba例文

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。例文帳に追加

This carpet is big enough to cover the whole floor.  - Tanaka Corpus

丹波郡大宮売神社二座（京丹後市）例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine (two gods) in Tanba-gun (Kyotango City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の大通りに沿って赤いじゅうたんが敷かれる予定だ。例文帳に追加

Red carpets will be spread along the main streets of the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨日の夜、家の近くで大きな火事があったんだ。例文帳に追加

There was a big fire near my house last night. - Tatoeba例文

多くの家人を失い、いったん国外へ逃亡。例文帳に追加

He lost many of his family members, and he had to seek refuge out of the province for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジアで使われる重量単位で1.3オンスにおおよそ等しい例文帳に追加

a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces  - 日本語WordNet

現存作の多くは短刀であり、身幅、体配とも尋常なものが多い。例文帳に追加

Many of his extant works are short swords, mostly of normal width and form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。例文帳に追加

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. - Tatoeba例文

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。例文帳に追加

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.  - Tanaka Corpus

端歌（雑多な曲群。短めの叙情曲が多い）例文帳に追加

Hauta (a group of miscellaneous songs; most tend to be short and lyrical)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端に大きな直立または広がる葉を持つ大きな常緑種例文帳に追加

large evergreen with extremely large erect or spreading leaves  - 日本語WordNet

千幡は若公として誕生から多くの儀式で祝われる。例文帳に追加

Senman was brought up as a young lad with many ceremonies since his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの動物組織と体液で見られる単純な水溶性たんぱく質例文帳に追加

a simple water-soluble protein found in many animal tissues and liquids  - 日本語WordNet

洗浄時間が大幅に短縮でき、段取り時間の短縮化が図れる。例文帳に追加

Washing time can be remarkably shortened to contrive shortening time for arrangements. - 特許庁

これまで，九(く)条(じょう)大(おお)路(じ)が平城京の南端であると考えられていた。例文帳に追加

Until now, Kujo Street (ninth street) was thought to be the southern end of Heijo-kyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

うたせ大浴場(大分県筋湯温泉),ひょうたん温泉(大分県別府温泉鉄輪温泉)例文帳に追加

Utase-daiyokujo (Sujiyu-onsen Hot Spring, Oita Prefecture), Hyotan Onsen (Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光瑞（おおたにこうずい、1876年（明治9年）12月27日-1948年（昭和23年）10月5日）は日本の宗教家、探検家。例文帳に追加

Kozui OTANI (December 27, 1876 – October 5, 1948) was a religionist and an explorer of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。例文帳に追加

I think that 7 people are little too much for 1 person to be in charge of.  - Weblio Email例文集

誕生地は人格に大いに関係する例文帳に追加

It matters much to the character―It signifies much to the character―where a man is born.  - 斎藤和英大辞典

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts. - Tatoeba例文

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts. - Tatoeba例文

炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。例文帳に追加

Many workers were trapped in the coal mine. - Tatoeba例文

蜂蜜や熟した果物の多くに存在する単純な糖例文帳に追加

a simple sugar found in honey and in many ripe fruits  - 日本語WordNet

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts.  - Tanaka Corpus

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts.  - Tanaka Corpus

平安京の南端の九条大路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to the Kujo-oji Street south of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治(日本)2年（1127年）、次男・源義康が誕生。例文帳に追加

In 1127, his second son MINAMOTO no Yoshiyasu was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石信澄の次男として誕生。例文帳に追加

He was born the second son of Nobuzumi OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大証2部上場の大手炭素製品メーカー。例文帳に追加

Major carbon article maker listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クルーズはスタントの多くを自分自身で行った。例文帳に追加

Cruise did many of the stunts himself.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラジオ音楽情報システム及び携帯端末例文帳に追加

RADIO MUSIC INFORMATION SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

第１大当たり遊技状態は、１５Ｒ確変大当たり、７Ｒ確変大当たり、７Ｒ時短大当たり（１００）、７Ｒ時短大当たり（５０）または７Ｒ通常大当たりの何れかに基づき制御される。例文帳に追加

A first jackpot game state is controlled on the basis of one of a 15R probability jackpot, a 7R probability jackpot, a 7R time-shortened jackpot (100), a 7R time-shortened jackpot (50) or a 7R normal jackpot. - 特許庁

このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。例文帳に追加

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters. - Tatoeba例文

このじゅうたんの大きさは横１２０センチ縦１６０センチだ。例文帳に追加

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.  - Tanaka Corpus

先端軸部５の基端外径Ｄ_0 を、先端軸部５の先端外径Ｄ_1 よりも大きくする。例文帳に追加

The outside diameter D0 of the base of the distal shaft portion 5 is made larger than the outside diameter D1 of the near side end of the distal shaft portion 5. - 特許庁