「おかづり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学期は終りに近づく例文帳に追加

The term draws to a close.  - 斎藤和英大辞典

集魚灯装置、イカ釣り漁船及びイカ釣り漁法例文帳に追加

FISHING LAMP DEVICE, SQUID-FISHING VESSEL, AND SQUID-FISHING METHOD - 特許庁

別雷（わけいかづち）の神がそのお方です。」例文帳に追加

Wakeikazuchi no kami (the god of thunder) is the boy's father.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気温はじりじりと 40 度に近づいた.例文帳に追加

The temperature edged on toward 40 degrees.  - 研究社 新和英中辞典

あの女はあまり若作り過ぎる例文帳に追加

She get herself up too young.  - 斎藤和英大辞典

あなたとお近づきになりたい。例文帳に追加

I would like to know you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏がそろそろ終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is nearing its end.  - Weblio Email例文集

夏もそろそろ終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is also nearing its end.  - Weblio Email例文集

映画はほとんど終わりに近づいた.例文帳に追加

The movie has almost reached the end.  - 研究社 新英和中辞典

その日も終わりに近づいた.例文帳に追加

The day drew to its close.  - 研究社 新英和中辞典

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end. - Tatoeba例文

試合は終わりに近づいてきた。例文帳に追加

The game was drawing to an end. - Tatoeba例文

休暇も終わりに近付いた。例文帳に追加

The vacation is close to an end. - Tatoeba例文

会議は終わりに近づきつつあった。例文帳に追加

The conference was drawing to an end. - Tatoeba例文

夏が終わりに近づいた。例文帳に追加

The summer drew near to its end. - Tatoeba例文

夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is coming to an end. - Tatoeba例文

世界の終わりが近づいている。例文帳に追加

The end of the world is nearing. - Tatoeba例文

物事が終わりに近づくこと例文帳に追加

the condition of things being close to the end  - EDR日英対訳辞書

20世紀の終わりに近づいて例文帳に追加

toward the end of 20th century - Eゲイト英和辞典

長い夏も終わりに近づいている。例文帳に追加

The long summer is close to an end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬の支配が終わりに近づいた。例文帳に追加

Winter's reign was nearing its end.  - Tanaka Corpus

試合は終わりに近づいてきた。例文帳に追加

The game was drawing to an end.  - Tanaka Corpus

休暇も終わりに近付いた。例文帳に追加

The vacation is close to an end.  - Tanaka Corpus

会議は終わりに近づきつつあった。例文帳に追加

The conference was drawing to an end.  - Tanaka Corpus

夏が終わりに近づいた。例文帳に追加

The summer drew near to its end.  - Tanaka Corpus

ゆっくりと、彼の顔が、私に近付く例文帳に追加

His face slowly approaches me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

幾何図形データ処理装置、幾何図形データ処理方法及び幾何図形データ処理プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING GEOMETRIC FIGURE DATA - 特許庁

質、または性格において近づく、集まる、またはより近づく例文帳に追加

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character  - 日本語WordNet

玉鬘(源氏物語)（たまかづら）:頭中将（内大臣）と夕顔の娘。例文帳に追加

Tamakazura: The daughter of To no Chujo (Minister of the Palace) and Yugao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅行が終わり近づくと、私は怒りやすくなりました。例文帳に追加

I became irritable toward the end of the trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうすぐ学校が始まり、夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Back to school is near and summer is close to an end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。例文帳に追加

We've come nearer to the sea. I can smell it. - Tatoeba例文

多くの原子力発電所が寿命に近づいている。例文帳に追加

Many nuclear plants are nearing the end of their lives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜が近づくと大きな森にやってきました。例文帳に追加

Toward evening they came to a great forest,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！例文帳に追加

Finally, I am almost finished with my summer vacation homework!  - Weblio Email例文集

少しづつ夏が終わりに近づいている。例文帳に追加

The summer is coming to its end little by little.  - Weblio Email例文集

私の役目は終わりに近づいていますね。例文帳に追加

My work is coming to an end. - Weblio Email例文集

そろそろイベントも終わりに近づいてきました例文帳に追加

The event is finally coming to a close.  - Weblio Email例文集

(放送の)時間も終わりに近づいています.例文帳に追加

We are now closing down.  - 研究社 新英和中辞典

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ例文帳に追加

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ例文帳に追加

The ruffian brandished his knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

凶漢は短刀を振りまわして追っ手を近づけない例文帳に追加

The raff brandished a knife, and kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

落ちるといけないから、あまり池に近づくな。例文帳に追加

Don't go too close to the pond so that you won't fall in. - Tatoeba例文

私の試用期間は終わりに近づいてきている。例文帳に追加

The end of my probation period is nearing. - Tatoeba例文

テニスでネットに近づいた相手を通り抜ける返球例文帳に追加

a tennis return that passes an opponent who has approached the net  - 日本語WordNet