「おざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厄を落とす例文帳に追加

to escape evil  - 斎藤和英大辞典

遠くまでわざわざありがとう例文帳に追加

Thank you for coming such a long way.  - Weblio Email例文集

あの遠方からわざわざ来たのか例文帳に追加

Have you come all the way for the purpose?  - 斎藤和英大辞典

(物事を)無理にわざわざ行うさま例文帳に追加

at great pains  - EDR日英対訳辞書

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not （choose） but laugh  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not help laughing  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep from laughter  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep my gravity  - 斎藤和英大辞典

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ）例文帳に追加

I can not keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off. - Tatoeba例文

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off.  - Tanaka Corpus

大きく耳ざわりな声例文帳に追加

a voice like a foghorn - Eゲイト英和辞典

ことわざにあるとおり例文帳に追加

as the proverb says - Eゲイト英和辞典

小川をザブザブ渡った.例文帳に追加

We splashed across the brook.  - 研究社 新英和中辞典

耳ざわりな音と共に例文帳に追加

with a raucous sound  - 日本語WordNet

ザワザワという音を出す例文帳に追加

make a murmuring sound  - 日本語WordNet

私のためにわざわざおかまい下さるな例文帳に追加

Do not put yourself out of the way on my account!  - 斎藤和英大辞典

耳障りな音.例文帳に追加

an ugly sound  - 研究社 新英和中辞典

耳障りな音例文帳に追加

hard sounds - Eゲイト英和辞典

耳障りな音例文帳に追加

a harsh sound - Eゲイト英和辞典

小沢蘆庵例文帳に追加

Roan OZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩沢紬例文帳に追加

Shiozawa pongee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一災起これば二災例文帳に追加

“Misfortunes never come singly.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

わざと花瓶を倒したわけではない例文帳に追加

I didn't knock the vase over deliberately. - Eゲイト英和辞典

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office. - Tatoeba例文

わざわざのお見送り本当にありがとう。例文帳に追加

How good of you to come all the way to see me off! - Tatoeba例文

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office.  - Tanaka Corpus

わざわざのお見送り本当にありがとう。例文帳に追加

How good of you to come all the way to see me off!  - Tanaka Corpus

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。例文帳に追加

He took the trouble to see me off at the station. - Tatoeba例文

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home. - Tatoeba例文

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。例文帳に追加

I have to commute all the way from a distant suburb. - Tatoeba例文

わざわざ電話していただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to call me. - Tatoeba例文

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。例文帳に追加

He took the trouble to see me off at the station.  - Tanaka Corpus

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。例文帳に追加

He kindly took the trouble to see me home.  - Tanaka Corpus

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。例文帳に追加

I have to commute all the way from a distant suburb.  - Tanaka Corpus

おかしくもないのにわざと笑う例文帳に追加

to force a laugh  - EDR日英対訳辞書

お忙しいのにわざわざ来ていただき有り難う。例文帳に追加

Thank you for coming all the way here despite being so busy.  - Weblio Email例文集

そうすれば, わざわざ出なおさなくてすみますよ.例文帳に追加

It would save you the trouble of coming here again.  - 研究社 新和英中辞典

そのためにわざわざ大阪に行ったんだ.例文帳に追加

For that purpose I went all the way to Osaka.  - 研究社 新和英中辞典

わざわざお運びいただいて恐縮です.例文帳に追加

Thank you very much for paying us a visit.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。例文帳に追加

She went out of her way to do such a foolish thing. - Tatoeba例文

わざわざおいでにならなくて結構です。例文帳に追加

Don't bother to come to my house. - Tatoeba例文

わざわざノックなんかしないですぐにお入りなさい例文帳に追加

Don't bother to knock; just come in. - Eゲイト英和辞典

彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。例文帳に追加

She went out of her way to do such a foolish thing.  - Tanaka Corpus

わざわざおいでにならなくて結構です。例文帳に追加

Don't bother to come to my house.  - Tanaka Corpus