| 意味 | 例文 (999件) |
おつぼねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
熱間圧延におけるキャンバおよびウエッジの防止方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING CAMBER AND WEDGE IN HOT ROLLING - 特許庁
面発熱シート、その製造方法及び発熱シートを用いた床パネル、暖房床、暖房畳並びに暖房システム及び組立床暖房システム例文帳に追加
SURFACE HEATING SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS FLOOR PANEL, HEATING FLOOR, HEATING 'TATAMI', HEATING SYSTEM AND ASSEMBLED FLOOR HEATING SYSTEM - 特許庁
この発熱素子はほぼ筒型形状を呈し、ケース内のほぼ中央位置に熱膨張体中に埋設された状態で配設されている。例文帳に追加
The heating element is almost cylindrical shape, and arranged as laid in the thermal expansion body at almost center position. - 特許庁
盗難防止ねじ、盗難防止ナットおよびその専用締結治具ならびに盗難防止ねじセット、盗難防止ナットセット例文帳に追加
ANTITHEFT SCREW, ANTITHEFT NUT AND DEDICATED FASTENING FIXTURE AS WELL AS ANTITHEFT SCREW SET AND ANTITHEFT NUT SET - 特許庁
また、各ねじ山のピッチＰは、通常の１条のねじ山のピッチとほぼ同じにしている。例文帳に追加
Moreover, a pitch P of each thread is substantially equal to a pitch of an ordinary one-streak thread. - 特許庁
「ぼくは常々、デンマークの港を守るために戦うべきだと思ってましたけどね。例文帳に追加
"I always supposed we should protest in defense of the Danish ports, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた厚鋼板例文帳に追加
THICK STEEL PLATE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS IN HIGH-HEAT INPUT WELD HEAT AFFECTED ZONE - 特許庁
大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた厚鋼板例文帳に追加
THICK STEEL PLATE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS IN HIGH HEAT INPUT WELD HEAT AFFECTED ZONE - 特許庁
大入熱溶接熱影響部靭性に優れた厚手高強度鋼板例文帳に追加
THICK HIGH STRENGTH STEEL PLATE HAVING LARGE HEAT INPUT WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS - 特許庁
溶接熱影響部靭性の優れた１パス大入熱溶接方法例文帳に追加
ONE-PASS LARGE HEAT INPUT WELDING METHOD EXCELLENT IN TOUGHNESS IN HEAT AFFECTED ZONE IN WELDING - 特許庁
熱間圧延におけるスケール疵防止装置及び防止方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SCALE FLAW AT HOT ROLLING - 特許庁
オイル通路およびヘッドボルト挿入孔ボス部が過熱するのを阻止する。例文帳に追加
To prevent overheating of an oil passage and a head bolt insertion hole boss part. - 特許庁
防音通気材及びそれを用いた屋根部防音通気方法例文帳に追加
SOUNDPROOF VENTILATING MATERIAL AND ROOF PART SOUNDPROOFING AND VENTILATING METHOD USING THE SAME - 特許庁
シールドトンネルの縦潰れ防止構造、シールドトンネルの縦潰れ防止工法、およびシールドトンネル例文帳に追加
VERTICAL CRUSH PREVENTION STRUCTURE OF SHIELD TUNNEL, VERTICAL CRUSH PREVENTION METHOD OF SHIELD TUNNEL, AND SHIELD TUNNEL - 特許庁
断熱パネル４の上面を覆って防水シート６を敷設するシート防水屋根に関する。例文帳に追加
In the sheet-waterproofing roof, a waterproof sheet 6 is laid on an upper surface of the heat insulation panel 4 in a covering manner. - 特許庁
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。例文帳に追加
Older people still remember the Kennedy assassination. - Tanaka Corpus
明暦2年（1656年）-没年不詳 尾張蕉門の門人。例文帳に追加
1656 - year of death unknown: A pupil in Owari Shomon (Basho School in Owari Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応元年（1865年）従一位となるも、同年没。例文帳に追加
He was appointed to Juichii (Junior First Rank) in 1865, but died in the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボールねじ，電動射出成形機，及び電動プレス装置例文帳に追加
BALL SCREW, ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE, AND ELECTRIC PRESS DEVICE - 特許庁
燃焼装置及びその伝熱管の腐食防止方法例文帳に追加
COMBUSTION APPARATUS AND CORROSION PREVENTING METHOD OF HEAT EXCHANGER TUBE THEREOF - 特許庁
鋼製梁及び鋼製梁へのボルト取付構造例文帳に追加
STEEL BEAM AND BOLT INSTALLING STRUCTURE TO STEEL BEAM - 特許庁
ポリカーボネート樹脂組成物及び熱線遮蔽部品例文帳に追加
POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND HEAT RADIATION-SHIELDING MEMBER - 特許庁
ボールねじ装置及び電動射出成形機例文帳に追加
BALL SCREW DEVICE AND ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
蓄熱ユニット及び床暖房パネル構造体例文帳に追加
HEAT STORAGE UNIT AND FLOOR HEATING PANEL STRUCTURE - 特許庁
耐久、耐熱シート及び屋根の防水材例文帳に追加
DURABLE AND HEAT RESISTANT SHEET, AND WATERPROOF MATERIAL OF ROOF - 特許庁
シール付き軸受及びボールねじ装置例文帳に追加
BEARING WITH SEAL AND BALL SCREW DEVICE - 特許庁
断熱材及びその製造方法、並びに不燃ボード例文帳に追加
HEAT INSULATING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND UNINFLAMMABLE BOARD - 特許庁
水産練り製品の高温加熱による劣化を防止する。例文帳に追加
To prevent the deterioration of fish meat paste by heating at elevated temperature. - 特許庁
ねじ付きボルト及びその製造方法例文帳に追加
THREADED BOLT AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁
半導体ウェーハボート及び鐘形熱処理装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR WAFER BOAT AND BELL-TYPE HEAT-TREATMENT APPARATUS - 特許庁
薄く軽い真空防音断熱パネルである。例文帳に追加
It is a thin light vacuum sound isolation heat insulation panel. - 特許庁
パネル補修工具及びパネル陥没部の補修方法。例文帳に追加
PANEL REPAIR TOOL AND REPAIR METHOD FOR DENT ON PANEL - 特許庁
排便時の汚物の跳ね返り防止器具。例文帳に追加
FILTH SPLASH PREVENTIVE APPARATUS IN EVACUATION - 特許庁
防振マウント及びばね定数の調節方法例文帳に追加
VIBRATION ISOLATION MOUNT, AND SPRING CONSTANT ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
ボールねじ装置及び同装置を備えた射出成形機例文帳に追加
BALL SCREW DEVICE AND INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
熱交換器及びそれを使用した燃焼式厨房器例文帳に追加
HEAT EXCHANGER AND COMBUSTION TYPE KITCHEN EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁
ボールねじ装置及び同装置を備えた射出成形機例文帳に追加
BALL SCREW DEVICE AND INJECTION MOLDING MACHINE USING THE DEVICE - 特許庁
ボールねじ装置及び同装置を備えた射出成形機例文帳に追加
BALL SCREW DEVICE AND INJECTION MOLDING MACHINE PROVIDED THEREWITH - 特許庁
筐体締結ねじ部防水構造及び携帯機器例文帳に追加
WATERPROOF STRUCTURE FOR HOUSING FASTENING SCREW PART, AND PORTABLE DEVICE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
