「おとのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。例文帳に追加

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. - Tatoeba例文

言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。例文帳に追加

Languages enable us to communicate with other people. - Tatoeba例文

君にあうと必ず弟のことを思い出します。例文帳に追加

I never see you but I think of my brother. - Tatoeba例文

君にあうと必ず弟のことを思い出します。例文帳に追加

Whenever I see you, I always think of my younger brother. - Tatoeba例文

君にあうと必ず弟のことを思い出します。例文帳に追加

I never see you without thinking of my younger brother. - Tatoeba例文

あんたを見るたびに、いつも弟のことを思い出すんだ。例文帳に追加

Whenever I see you, I always think of my younger brother. - Tatoeba例文

派閥は、およそ10年間ひっそりと残っていた例文帳に追加

the factions remained quiet for almost 10 years  - 日本語WordNet

複合音の構成要素である音例文帳に追加

a tone that is a component of a complex sound  - 日本語WordNet

多くの養子縁組が人の心に触れる例文帳に追加

many adoption cases tug at the heartstrings  - 日本語WordNet

商品との交換における実質的な貨幣の価格例文帳に追加

the actual price of goods at the time of sale  - EDR日英対訳辞書

物事の交渉における冷却期間例文帳に追加

a cooling-off period between negotiations  - EDR日英対訳辞書

多くのメンバーが仕事のこつを学ぶのに苦労している。例文帳に追加

Many members are struggling to learn the ropes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おそらく、大丈夫でしょうとの事でした。例文帳に追加

I was told that it should most likely be fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お手元のコピーに署名する必要があります。例文帳に追加

You still need to sign your copy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人の好みはとても違う、おわかりかな。例文帳に追加

People are so different in tastes, you know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レポートのコピーをもう一部お持ちですか？例文帳に追加

Do you have another copy of the report? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼との交際で得るところが多かった。例文帳に追加

I benefited much from my association with him.  - Tanaka Corpus

言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。例文帳に追加

Language enable us to communicate with other people.  - Tanaka Corpus

君にあうと必ず弟のことを思い出します。例文帳に追加

I never see you but I think of my brother.  - Tanaka Corpus

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。例文帳に追加

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.  - Tanaka Corpus

またホストの integer のワードサイズ (4 バイトのことが多い)例文帳に追加

integer word size, which is usually 4 bytes.  - JM

Smarty におけるテンプレートのコンパイルを考えてみてください。例文帳に追加

Think about template compilation in Smarty.  - PEAR

a における (key, value) ペアのリストのコピーです例文帳に追加

a copy of a's list of (key, value) pairs  - Python

天忍日命（あまのおしひのみこと）の後裔。例文帳に追加

He was the descendent of Amanooshihi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの戦国大名との交友でも知られている。例文帳に追加

He was known for his friendship with daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官務・算博士大宮時元の子。例文帳に追加

He was a son of Tokimoto OMIYA, Kanmu (head of Benkankyoku (governmnt office which administerd provincial governors))/San hakase (Doctor of Numbers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太町通と烏丸通との交差点にある。例文帳に追加

It is located at the crossing between Marutamachi-dori Street and Karasuma-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遷都のことに人心は大いに動揺した。例文帳に追加

The news of the capital's relocation greatly disturbed the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元の後裔は各地方で武家として活躍。例文帳に追加

Descendants from OE no Hiromoto actively worked as members of the samurai family in various regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン源及びフィラメントの交換方法例文帳に追加

REPLACEMENT METHOD FOR ION SOURCE AND FILAMENT - 特許庁

グロメットおよびグロメットの固定構造例文帳に追加

GROMMET AND FIXING STRUCTURE OF GROMMET - 特許庁

各々のストレージ装置はデータ・セットのコピーを含む。例文帳に追加

Each storage device includes the copy of a data set. - 特許庁

モータにおけるマグネットの固定方法例文帳に追加

FIXING METHOD FOR MAGNET IN MOTOR - 特許庁

梱包物、および炭素質繊維シートの梱包材例文帳に追加

BALE AND PACKING MATERIAL FOR CARBON FIBER SHEET - 特許庁

パチンコ機における透明板ユニットの固定構造例文帳に追加

TRANSPARENT PLATE UNIT FIXING STRUCTURE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

ガス化装置におけるスクリューシャフトの交換装置例文帳に追加

REPLACEMENT APPARATUS OF SCREW SHAFT IN GASIFICATION APPARATUS - 特許庁

ブラケットおよびブラケットの固定構造例文帳に追加

BRACKET, AND BRACKET FIXING STRUCTURE - 特許庁

車両用シートスライドにおけるブラケットの固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE FOR BRACKET IN SEAT SLIDE FOR VEHICLE - 特許庁

高炉ガスと添加ガスとの混合装置および混合方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MIXING BLAST FURNACE GAS WITH ADDED GAS - 特許庁

防水シートの固定方法および固定プレート例文帳に追加

FIXING METHOD FOR WATERPROOF SHEET AND FIXING PLATE - 特許庁

トンネル掘進機における防水シートの固定装置例文帳に追加

WATER-PROOF SHEET FIXING DEVICE FOR TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

ファイル等のポケットの構造およびその溶着方法例文帳に追加

STRUCTURE OF POCKET OF FILE ETC., AND ITS WELDING METHOD - 特許庁

建材およびタイルユニットの固定方法例文帳に追加

BUILDING MATERIAL AND TILE UNIT FIXING METHOD - 特許庁

音源パケットのコピー方法及び装置例文帳に追加

SOUND SOURCE PACKET COPY METHOD AND DEVICE - 特許庁

スロットマシンにおけるリールと回転軸との固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF REEL AND ROTATION SHAFT IN SLOT MACHINE - 特許庁