「おとのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの人の声例文帳に追加

the voices of many people sounding at the same time  - EDR日英対訳辞書

音楽で,音の高低例文帳に追加

a pitch in music  - EDR日英対訳辞書

多くの人の心例文帳に追加

the emotions of a large number of people  - EDR日英対訳辞書

人の高慢の鼻を折る.例文帳に追加

humble a person [person's pride]  - 研究社 新英和中辞典

人の言葉の先を折る例文帳に追加

to interrupt one in one's speech  - 斎藤和英大辞典

人の個性を重んずる例文帳に追加

to respect one's personality  - 斎藤和英大辞典

声と他の音の混同例文帳に追加

a confusion of voices and other sounds  - 日本語WordNet

人の心を汚染させる例文帳に追加

poison someone's mind  - 日本語WordNet

音の高低の調子例文帳に追加

the either high or low tone of a sound  - EDR日英対訳辞書

人の心の奥底例文帳に追加

the innermost part of a person's mind  - EDR日英対訳辞書

甥にあたる人の子供例文帳に追加

the child of a person's nephew  - EDR日英対訳辞書

音の高低の程度例文帳に追加

a particular standard of pitch for voices and instruments  - EDR日英対訳辞書

トロントの氷の祭典例文帳に追加

The Icefest in Toronto - 浜島書店 Catch a Wave

やっとのことで火の勢いを抑えておくことができた.例文帳に追加

We managed to keep the fire under.  - 研究社 新英和中辞典

話ではその男が大当たりを当てたとのことだ例文帳に追加

The story goes that man hit the jackpot. - Eゲイト英和辞典

前回より規模の大きな噴火とのこと、どうかご無事で。例文帳に追加

The eruption was larger than the previous one, so please be safe. - 時事英語例文集

なんでも英国とかへお出になるとのことだ例文帳に追加

He is going to England or somewhere, I hear.  - 斎藤和英大辞典

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。例文帳に追加

According to the radio, a storm is imminent in the North. - Tatoeba例文

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。例文帳に追加

According to the radio, a storm is imminent in the North Sea. - Tatoeba例文

おのとのこぎりが彼の商売道具です例文帳に追加

An ax and a saw are the tools of his trade. - Eゲイト英和辞典

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。例文帳に追加

According to the radio, a storm is imminent in the North.  - Tanaka Corpus

何でも大島で幽閉されて居られてからだとのことぢや。例文帳に追加

This is because he was incarcerated in Oshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナットの固定治具およびナットの固定方法例文帳に追加

NUT FIXING TOOL AND NUT FIXING METHOD - 特許庁

ナットの固定治具およびナットの固定方法例文帳に追加

FIXTURE AND METHOD OF FIXING NUT - 特許庁

夫とのことで問題を抱えています。例文帳に追加

I have a problem with my husband.  - Weblio Email例文集

私も、夫とのことで抱えている問題があります。例文帳に追加

There is a problem that I have with my husband too.  - Weblio Email例文集

そしてやっとのことで私はその仕事を終えることが出来た。例文帳に追加

And, finally, I was able to finish that job.  - Weblio Email例文集

それは彼らが昨日、あなたに送ったとのことです。例文帳に追加

They sent that to you yesterday.  - Weblio Email例文集

彼はやっとのことで岸まで泳ぎついた.例文帳に追加

He struggled to (the) shore.  - 研究社 新英和中辞典

夫からもくれぐれもよろしくとのことです。例文帳に追加

My husband sends his best regards to you. - Tatoeba例文

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。例文帳に追加

We managed to swim across the river. - Tatoeba例文

夫からもくれぐれもよろしくとのことです。例文帳に追加

My husband sends his best regards to you.  - Tanaka Corpus

防水シートの固定構造、及び防水シートの固定方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET FIXING STRUCTURE, AND WATERPROOF SHEET FIXING METHOD - 特許庁

ボルトの固定方法及びボルトの固定構造例文帳に追加

BOLT FIXING METHOD AND BOLT FIXING STRUCTURE - 特許庁

列車を通すなど無理だとのことだった。例文帳に追加

and it was impossible to risk the passage.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

重い石をあらん限りの力を込めてやっとのことで持ち上げ、例文帳に追加

I struggled with its weight;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

でもオズの住む都の近くになるときれいだとのことです。例文帳に追加

although nearer to the city where Oz dwells the country is beautiful.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼の重みで足もとの氷が割れた.例文帳に追加

The ice gave under his foot.  - 研究社 新英和中辞典

a におけるキーのリストのコピーです例文帳に追加

a copy of a's list of keys  - Python

a における値のリストのコピーです例文帳に追加

a copy of a's list of values  - Python

大納言大伴旅人の子。例文帳に追加

He was the child of Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Tabito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子における支基の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SUPPORT BASE FOR CHAIR - 特許庁

屋外グランド及びコートの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF OUTDOOR GROUND AND COURT - 特許庁

わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。例文帳に追加

When I see you, you always remind me of my brother. - Tatoeba例文

わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。例文帳に追加

When I see you, you always remind me of my brother.  - Tanaka Corpus