| 例文 (999件) |
おわのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49895件
誰もが、われわれが物別れに終わるのを見たくない。例文帳に追加
Y'all don't want to see us get nowhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私の弟例文帳に追加
My younger brother - Weblio Email例文集
私の夫例文帳に追加
My husband - Weblio Email例文集
柄の悪い男.例文帳に追加
a vulgar fellow - 研究社 新英和中辞典
世の終り例文帳に追加
the end of the world―the Day of Judgment - 斎藤和英大辞典
潮入りの河例文帳に追加
a tidal river - 斎藤和英大辞典
遠くの電話例文帳に追加
a distant telephone call - 日本語WordNet
顔の横側例文帳に追加
the side of one's face - EDR日英対訳辞書
庭の奥に例文帳に追加
at the bottom of the garden - Eゲイト英和辞典
その本読み終わったの？例文帳に追加
Are you through with the book? - Tatoeba例文
1年の終わりの週例文帳に追加
the closing weeks of the year - 日本語WordNet
おおきだのわかおみ、生年不明例文帳に追加
His birth date is not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無法者の多い界隈(かいわい).例文帳に追加
a tough neighborhood - 研究社 新英和中辞典
真野川(滋賀県)（まのがわ、大津市）例文帳に追加
Mano-gawa River (Shiga Prefecture) (Otsu City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わら紙で覆われた木の枠の半透明の障子例文帳に追加
a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper - 日本語WordNet
お気に入りの選手を見れてわくわくするわ。例文帳に追加
I'm so excited to see my favorite player. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
