「かいそうば」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レッスン予約仲介装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

LESSON RESERVATION INTERMEDIATION DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

基板のへき開方法及びへき開装置例文帳に追加

METHOD OF CLEAVING SUBSTRATE AND CLEAVING APPARATUS - 特許庁

ステータバーの取扱装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING STATOR BAR - 特許庁

エアバッグ展開装置及びその展開制御方法例文帳に追加

AIR BAG DEPLOYING DEVICE AND AIR BAG DEPLOYING METHOD - 特許庁

回想法のための映像システム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RETROSPECTIVE METHOD - 特許庁

階層メモリ・アーキテクチャのためのメモリ・デバイス例文帳に追加

MEMORY DEVICE FOR HIERARCHICAL MEMORY ARCHITECTURE - 特許庁

オペレーティングシステムの階層的リカバリ装置例文帳に追加

HIERARCHICAL RECOVERY DEVICE FOR OPERATING SYSTEM - 特許庁

粘稠液体の加圧移送装置及びその移送方法例文帳に追加

PRESSURIZED TRANSFER DEVICE FOR VISCOUS LIQUID AND METHOD THEREFOR - 特許庁

第2-2-12図　年齢階層別の最も利用する場所・業態例文帳に追加

Fig. 2-2-12 Most used location/business type by age group - 経済産業省

階層設定部１３は、与えられるグラフが複数の階層を含む場合、そのようなグラフを階層ごとに分割する。例文帳に追加

When a given graph includes layers, a layer setting part 13 divides the graph for each of the layers. - 特許庁

機械装置、同機械装置における排気ガス処理方法、同機械装置の制御用コンピュータープログラム、及び、排気ガス浄化用触媒例文帳に追加

MECHANICAL DEVICE, AND ITS EXHAUST GAS TREATMENT METHOD, CONTROL COMPUTER PROGRAM AND EXHAUST GAS PURIFYING CATALYST - 特許庁

送信装置は、階層符号化された場合の下位階層の階層データの符号化データを格納したＧＯＰ１のパケットデータを送信する。例文帳に追加

The transmission apparatus transmits packet data for a GOP 1 storing coded data of hierarchical data of a lower layer when hierarchically coded. - 特許庁

階層設計レイアウト装置、および階層設計レイアウト方法、階層設計レイアウトプログラム、および該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HIERARCHICAL DESIGN LAYOUT DEVICE, HIERARCHICAL DESIGN LAYOUT METHOD, HIERARCHICAL DESIGN LAYOUT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

階層画像符号化方法，階層画像符号化装置，階層画像符号化プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ENCODING HIERARCHICAL IMAGE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

多階層ノード装置及び多階層ノード制御プログラム及び多階層ノード制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

MULTI-HIERARCHY NODE DEVICE, MULTI-HIERARCHY NODE CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH MULTI- HIERARCHY NODE CONTROL PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

検索を実行するノードを階層化し、それぞれの階層に同階層のノードの管理情報を持つノードリストサーバを設置する。例文帳に追加

Nodes to be searched are hierarchized and a node list server having management information of the node of each layer is installed in each hierarchy. - 特許庁

記憶階層管理システム、記憶階層管理方法及び記憶階層管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING STORAGE HIERARCHY AND RECORDING MEDIUM WITH STORAGE HIERARCHICAL MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

階層型項目情報管理装置、階層型項目情報管理方法、階層型項目情報管理プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR HIERARCHICAL ITEM INFORMATION MANAGEMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

階層化された道路地図データにおいて、最下位層の階層１のリンク１本１本に対して、リンクＩＤ番号の範囲を、1000〜1099のように設定する。例文帳に追加

For the road map data which are made hierarchical, the range of link ID numbers of individual links of the bottom layer 1 is set to 1000 to 1099. - 特許庁

知らせを受けてそれっとばかりに皆遭難現場に駆けつけた.例文帳に追加

The moment they received the news, they all rushed to the scene of the disaster.  - 研究社 新和英中辞典

売買仲介装置、特許仲介システム、販売方法およびプログラム例文帳に追加

DEALING MEDIATION DEVICE, PATENT MEDIATION SYSTEM, SALES METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

販売仲介プログラム、販売仲介装置および販売仲介方法例文帳に追加

SALES MEDIATION PROGRAM AND EQUIPMENT AND METHOD FOR SALES INTERMEDIATION - 特許庁

デジタル放送システムのデジタル放送送信機１において、複数の階層（階層１〜階層３）のうち少なくとも２つ以上の階層（例えば階層１および階層２）にデジタル放送データのうち所定のデータを多重に割り当てて信号を送信する。例文帳に追加

The digital broadcast transmitter 1 of a digital broadcast system multiplexes prescribed data of digital broadcast data to two layers or more (e.g. a layer 1 and a layer 2) among a plurality of layers (layers 1 to 3) and transmits the resulting signal. - 特許庁

さらに帳票番号と上位階層番号に基づき、上位層の階層番号と店番号と卸業者名を得る。例文帳に追加

The business form output condition processing part 102 obtains a wholesaler name, a store number and a hierarchy number of an upper layer on the basis of the upper hierarchy number and the business form number. - 特許庁

階層符号化方法及びその装置と、階層復号方法及びその装置と、階層符号化プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、階層復号プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HIERARCHY ENCODING METHOD AND ENCODER THEREOF, HIERARCHY DECODING METHOD AND DECODER THEREOF, HIERARCHY ENCODING PROGRAM AND MEDIUM RECORDING WITH PROGRAM STORED, HIERARCHY DECODING PROGRAM AND MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

株式売買システム、売買注文仲介装置、売買処理装置、及びプログラム例文帳に追加

STOCK TRANSACTION SYSTEM, TRANSACTION ORDER INTERMEDIATE DEVICE, TRANSACTION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

前記鍵盤１と前記鍵盤筬との間に介装されたばね（板ばね６０）を備える。例文帳に追加

The device includes a spring (plate spring 60) interposed between the keyboard 1 and the keyboard comb. - 特許庁

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。例文帳に追加

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. - Tatoeba例文

何か（種・肥料・砂など）をあらゆる方向にばらまく機械装置例文帳に追加

a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions  - 日本語WordNet

（例えば、巻き上げ機、時計、または他の機械装置）を巻く労働者例文帳に追加

a worker who winds (e.g., a winch or clock or other mechanism)  - 日本語WordNet

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。例文帳に追加

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.  - Tanaka Corpus

例えば、% appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.formとすると xman の topBox 階層のウィジェットのリソースをリストする。例文帳に追加

For example, % appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.form will list the resources of widgets of xman topBox hierarchy.  - XFree86

また、すぐそばに「かんぽの宿舞鶴」（改装中）がある。例文帳に追加

Kanpo no Yado Maizuru' (an accommodation facility in Maizuru which is under refurbishment) is very close to the tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水電解装置用電極板、電極板ユニットおよび電解セル例文帳に追加

ELECTRODE PLATE FOR WATER ELECTROLYSIS DEVICE, ELECTRODE PLATE UNIT AND ELECTROLYTIC CELL - 特許庁

触媒塔を備えた化学除染液分解装置および触媒塔例文帳に追加

CHEMICAL DECONTAMINATION LIQUID DECOMPOSITION DEVICE PROVIDED WITH CATALYST COLUMN AND CATALYST COLUMN - 特許庁

携帯可能電子媒体と携帯可能電子媒体取扱装置例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM AND PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM HANDLING DEVICE - 特許庁

電解槽３０にはばっ気管３４とブロア３５とが配されている。例文帳に追加

In the electrolytic cell 30, an aeration tube 34 and a blower 35 are installed. - 特許庁

どのような現場においても、現場にあわせた高い操作性を実現する。例文帳に追加

To achieve high operability according to a use site even in any use site. - 特許庁

マルチバンクＤＲＡＭでのバンキング制御のための階層ロウ活動化方法例文帳に追加

ACTIVATING METHOD FOR HIERARCHICAL ROW FOR BANKING CONTROL IN MULTI-BANK DRAM - 特許庁

基板の分解方法および評価方法ならびに基板分解装置例文帳に追加

DISASSEMBLING METHOD AND EVALUATION METHOD OF SUBSTRATE, AND SUBSTRATE DISASSEMBLING DEVICE - 特許庁

貯遊技媒体取扱い装置及び貯遊技媒体取扱い方法例文帳に追加

STORED GAME MEDIUM HANDLING EQUIPMENT AND METHOD - 特許庁

例えば階層的クラスタリング手法により樹状データを作成する。例文帳に追加

For example, tree data is formed by hierarchical clustering method. - 特許庁

羽根１１とファンリング１３の間にばね１５を介装する。例文帳に追加

A spring 15 is provided between the blade 11 and the fan ring 13. - 特許庁

下流側メイン通路の途中にメイン触媒コンバータが介装される。例文帳に追加

A main catalytic converter is provided on part of the way in the downstream main path. - 特許庁

複数種類の通帳等の媒体を発行可能な媒体取扱装置例文帳に追加

MEDIUM HANDLING DEVICE CAPABLE OF ISSUING MULTIPLE KINDS OF MEDIA SUCH AS PASSBOOK - 特許庁