「かいそうば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークを利用した商品売買仲介装置例文帳に追加

INTERMEDIATION DEVICE FOR TRADING OF MERCHANDISE USING NETWORK - 特許庁

画像販売の仲介装置および画像販売システム例文帳に追加

DEVICE FOR MEDIATING IMAGE SELLING, AND IMAGE SELLING SYSTEM - 特許庁

冊子媒体取扱装置及び記録媒体例文帳に追加

BOOKLET MEDIUM HANDLING DEVICE AND RECORD MEDIUM - 特許庁

紙葉媒体分離ローラ及び媒体取扱装置例文帳に追加

PAPER SHEET MEDIUM SEPARATION ROLLER, AND MEDIUM HANDLING DEVICE - 特許庁

円板体貯留装置、及び円板体取扱装置例文帳に追加

CIRCULAR PLATE BODY STORAGE UNIT, AND CIRCULAR PLATE BODY HANDLING UNIT - 特許庁

エアバッグ展開装置及びバッテリ電圧確認方法。例文帳に追加

AIRBAG DEPLOYING DEVICE AND BATTERY VOLTAGE CHECKING METHOD - 特許庁

マルチキャスト階層化システム、配信サーバ、アドレス割り当てサーバ及び階層化方法例文帳に追加

MUTLICAST HIERARCHY SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, ADDRESS ALLOCATING SERVER AND HIERARCHIZING METHOD - 特許庁

素子基板間介装用シートおよび素子基板間介装用シートを用いた回路製造方法例文帳に追加

SHEET TO BE MOUNTED BETWEEN ELEMENT SUBSTRATES, AND METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT USING SHEET INTERPOSED IN BETWEEN ELEMENT SUBSTRATES - 特許庁

バックアップ用階層化ストレージ１１は、バックアップを行おうとする階層化ストレージ５と同じ階層構造を有する。例文帳に追加

A backup hierarchical storage 11 has the same hierarchical structure as the hierarchical storage 5 to be backed up. - 特許庁

配信システム１において、送信側が上位階層（配信サーバ３）と下位階層（コンテンツプロバイダ１９）の階層構造を持つ。例文帳に追加

In a delivery system 1, a transmitting side has the hierarchical structure of a high-order hierarchy (distributing server 3) and a low-order hierarchy (contents provider 16). - 特許庁

階層構造表示装置、階層構造表示方法、階層構造表示システム、クライアント端末、階層構造表示サーバ、並びに、階層構造表示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY DEVICE, HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY METHOD, HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY SYSTEM, CLIENT TERMINAL, HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY SERVER, HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電解槽ブロックの一番端にある端末電解槽において電解槽内の電流分布のばらつきをなくし、従って、電気銅重量のばらつきをなくすことのできる電解槽導体の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting the electrolytic cell conductors by which the variation in current distribution in an electrolytic cell is eliminated in the terminal electrolytic cell at the furthest end of the electrolytic cell block, and consequently, the variation in the weight of electrolytic copper is eliminated. - 特許庁

ルータ２０は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも１階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。例文帳に追加

The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs. - 特許庁

ＳＶＣプロキシ１２は、配信サーバ１１から受信した階層データに宛先情報として付加されている階層グループアドレスを読み取り、その階層グループアドレスに基づき、階層データの階層を判別する。例文帳に追加

The SVC proxy 12 reads out a hierarchical group address added to hierarchical data received from the delivery server 11 as destination information and discriminates the hierarchy of the hierarchical data, based on the hierarchical group address. - 特許庁

第１の階層と第１の階層よりも高品質な第２の階層とを切り替えて表示する場合に、第２の階層から第１の階層への切替について利用者の満足度を高めること。例文帳に追加

To raise the degree of satisfaction of a user with respect to switching from the second layer to the first layer when the first layer and the second layer of higher quality than the first layer are displayed through switching. - 特許庁

チョムスキーの階層は、形式言語を生成する形式文法のクラスの束縛階層の一種である。例文帳に追加

The Chomsky hierarchy is a containment hierarchy of classes of formal grammars that generate formal languages.  - コンピューター用語辞典

マグネシウム溶解装置及びマグネシウム溶解装置へのカバーガス供給方法例文帳に追加

MAGNESIUM DISSOLUTION DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING COVER GAS THERETO - 特許庁

階層構造データ検索システム，階層構造データ検索処理方法およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

HIERARCHICAL STRUCTURE DATA RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THERE - 特許庁

仲介装置、通信システム、仲介装置の制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATOR, COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR MEDIATOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

階層毎に色分けして番付を印字するため、木材の配置階層を直ちに理解することができる。例文帳に追加

Since the marks are printed by assorting each story by color, an arranging story of the wood can be immediately understood. - 特許庁

新規ライブラリのブロックに、アレイ基板用ライブラリの階層と同じ階層を付与する。例文帳に追加

In the block of the new library, a hierarchy is added which is identical to a hierarchy of the library of the array substrate. - 特許庁

コアレス電気機械装置及びコアレス電機機械装置用コイルバックヨークの製造方法例文帳に追加

CORELESS ELECTROMECHANICAL DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF COIL BACK YOKE FOR CORELESS ELECTROMECHANICAL DEVICE - 特許庁

海草類種苗生産システムおよびそれに使用する海草類基盤ユニット例文帳に追加

SYSTEM FOR PRODUCING SEED AND SEEDLING OF SEAWEED, AND SEAWEED BASE UNIT USED IN THE SAME - 特許庁

階層型プラン構築装置、階層型プラン構築方法、及びプログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING HIERARCHICAL PLAN, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

アクセス制御デバイスの階層にアクセスするユーザのためのパスワードの階層を管理する。例文帳に追加

The method and system manage a hierarchy of passwords for users accessing a hierarchy of access control devices. - 特許庁

映像信号階層符号化伝送装置、映像信号階層復号化受信装置およびプログラム記録媒体例文帳に追加

TRANSMITTER AND RECEIVER FOR HIERARCHICALLY CODED VIDEO SIGNAL AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

パターン化位相差板、液晶表示パネル、およびパターン化位相差板の製造方法例文帳に追加

PATTERNED OPTICAL RETARDATION PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNED OPTICAL RETARDATION PLATE - 特許庁

仲介装置、通信システム、仲介装置の制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATING DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF MEDIATING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

階層構造表示装置、階層構造表示方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY DEVICE, HIERARCHICAL STRUCTURE DISPLAY METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

仲介装置、通信システム、仲介装置の制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MEDIATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING MEDIATION DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

レイアウトデータの階層化処理方法、レイアウトデータの階層化処理システムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR HIERARCHIZING PROCESSING OF LAYOUT DATA AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

メイン流路の下流には、メイン触媒コンバータが介装され、バイパス流路の途中には、バイパス触媒コンバータ１８が介装される。例文帳に追加

A main catalytic converter is put in a downstream side of the main flow passage and a bypass catalytic converter 18 is put in a middle of the bypass flow passage. - 特許庁

今回の改装で社屋が完全にバリアフリー化した。例文帳に追加

This remodeling has made the company office building completely handicapped accessible. - Weblio英語基本例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。例文帳に追加

The cash buying rate of this bank is set at 10 a.m. - Weblio英語基本例文集

階層的で整然とした順番で整列されていない例文帳に追加

not arranged in order hierarchically  - 日本語WordNet

海岸の近くの岩場や海藻の間にすむ魚例文帳に追加

a fish that lives in a shallow part of the sea where there are a lot of rocks and seaweed  - EDR日英対訳辞書

特定の階層を対象とする情報媒体例文帳に追加

informational media directed towards a specific audience  - EDR日英対訳辞書

プレイバックロボットという,自動制御の機械装置例文帳に追加

a automatic machine called a {play back robot}  - EDR日英対訳辞書

日本映画監督協会創立と晩年例文帳に追加

Establishment of the Directors Guild of Japan and his later years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀屋橋発は2本とも寝屋川車庫から回送。例文帳に追加

Each of the two trains departing from Yodoyabashi was deadheaded from the Neyagawa depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京方は潰走し、幕府軍は京へなだれ込んだ。例文帳に追加

The capital faction was routed, and the shogunal army stormed into the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、福岡藩よりも高い相場であった。例文帳に追加

This exchange rate was higher than that in Fukuoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階層はこれに準じない場合もある。例文帳に追加

The number of stories might not match these.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機における境界層プロペラと層流翼例文帳に追加

BOUNDARY LAYER PROPELLER AND LAMINAR AIRFOIL IN AIRCRAFT - 特許庁

電解槽用電極板への電極端子の接合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF ELECTRODE TERMINAL TO ELECTRODE PLATE FOR ELECTROLYTIC CELL - 特許庁