「かいそうば」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＦＣ分解装置９内で加熱されたＰＦＣは、ＰＦＣ分解装置９内に充填された触媒の作用により分解される。例文帳に追加

The PFC heated in the PFC decomposition device 9 is decomposition by the action of a catalyst filled in the PFC decomposition device 9. - 特許庁

オゾン分解装置１はポンプ２とオゾン分解槽３と返送ライン４とバルブＶ１とを備える。例文帳に追加

An ozone-decomposing device 1 is provided with a pump 2, an ozone decomposing tank 3, a return line 4, and a valve V1. - 特許庁

階層的データベース管理方法、装置、および階層的データベース管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING HIERARCHICAL DATABASE AND RECORDING MEDIUM WITH HIERARCHICAL DATABASE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

上位階層符号化部６２は、ビット深度変換処理を行わないと判定された場合に、入力画像信号に対して上位階層符号化する。例文帳に追加

An upper layer encoding unit 62 performs upper layer encoding for an input image signal when the bit depth conversion processing is determined not to be performed. - 特許庁

生ごみバイオガス化装置は、加水分解槽１と、この加水分解槽１の後段に接続されたメタン化槽２とを備えている。例文帳に追加

The garbage biogasification device has a hydrolysis vessel 1 and a methanation vessel 2 connected to the rear stage of the hydrolysis vessel 1. - 特許庁

配信サーバ２００から複合機１００に対してトップ階層のメニューから順次操作手順に応じて階層のメニューを配信する。例文帳に追加

In response to the manipulation procedures, the hierarchical menus are distributed sequentially from a top hierarchical menu from the distribution server 200 to the compound machine 100. - 特許庁

溶融塩電解槽の電解操業休止期間中に要するコストの大幅削減を可能とする溶融塩電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fused salt electrolytic method that enables significant reduction in cost required during a break period of electrolytic operation of a fused salt electrolysis tank. - 特許庁

動き予測部５は動き予測処理を開始すると（Ｓ１０）、一番深い階層（第Ｎ階層）のＬＬ成分の動き予測を行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

Upon starting movement prediction processing (S10), a movement predicting section 5 performs movement prediction of the LL component of a deepest layer (N-th layer) (S12). - 特許庁

バイオガス化装置は、加水分解槽１と、この加水分解槽１の後段に並列に接続された２つのメタン化槽２ａ，２ｂとを備えている。例文帳に追加

The biogasification device has a hydrolysis vessel 1 and the two methanation vessels 2a and 2b connected in parallel to the rear stage of the hydrolysis vessel 1. - 特許庁

マクロブロックの周辺に階層配線接続用バッファ領域と階層配線領域を敷設し、信号の鈍りを防止すること。例文帳に追加

To prevent a distortion of a signal by laying a hierarchical wiring connecting buffer region and a hierarchical wiring region on a periphery of a macro block. - 特許庁

槽収容箱２には、電解槽１０および当該電解槽１０に収容されている電極対２０が収容されている。例文帳に追加

The tank storage box 2 stores an electrolytic cell 10 and an electrode pair 20 stored in the electrolytic cell 10. - 特許庁

浄化槽と溶解槽が連通して成り、溶解槽は対象物質を溶液中に溶解させ、浄化槽は溶液を触媒成分に接触させる。例文帳に追加

A cleaning vessel is communicating with a dissolving vessel, the dissolving vessel dissolves the object material into a solution and the cleaning vessel brings the solution into contact with the catalyst component. - 特許庁

バイパス路４中に塩溶解槽１９と、その下流側に一対の電極５を内蔵した電解槽６とを設ける。例文帳に追加

A salt dissolving tank 19 is disposed in the by-pass passage 4 and an electrolytic cell 6 incorporated with a pair of electrodes 5 is disposed in a downstream side of the tank 9. - 特許庁

１番目の階層の復号化装置は、受信した暗号文Ｃ（１）を、階層秘密鍵Ｓ（１）を用いて復号化し、平文Ｍを得る。例文帳に追加

The decryption device of the first hierarchy uses a hierarchical secret key S(1) to decrypt the received cryptogram C(1), and obtains the plain text M. - 特許庁

多層に配置されたオブジェクトの階層関係を単一の装置で、かつ階層の数を限定せずに操作者の触覚へフィードバックする。例文帳に追加

To feed back a hierarchical relationship of an object arranged at a multilayer to an operator's tactual sense without limiting the number of hierarchies by a single device. - 特許庁

チャンバ２１外に排出した有機ガスを有機ガス分解装置に導入してこの分解装置で無機ガスと水に分解する。例文帳に追加

The resultant organic gas exhausted to the outside of the chamber 21 is introduced into an organic gas decomposing device to decompose the organic gas into an inorganic gas and water in the decomposing device. - 特許庁

階層符号化を行う場合に、２つの階層の各々においてインタレース画像データを扱うことができる符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for encoding capable of handling interlaced image data in two layers respectively when hierarchical encoding is performed. - 特許庁

イントラネット内に仲介装置を配置し、仲介装置だけがプリントサーバと常時接続を確立する。例文帳に追加

A mediation device is arranged in an intranet and only the mediation device establishes constant connection with a print server. - 特許庁

マイグレーショングループが定義されると、基準階層ポジションが決定され、各構成論理デバイスの相対階層ポジションが決定される。例文帳に追加

When the migration group is defined, a reference tier position is determined and the relative tier position of each constituent logical device is determined. - 特許庁

バリエーション絞込部は選択された絞込属性に適合しない下位層部品を下位層部品リストから削除する。例文帳に追加

A variation refining part deletes lower layer components that do not match the selected refined attributes from a lower layer component list. - 特許庁

階層間予測符号化方法および装置，階層間予測復号方法および装置，並びにそれらのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INTER-LAYER PREDICTION CODING METHOD AND APPARATUS, INTER-LAYER PREDICTION DECODING METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

階層化してコンテンツが管理される場合に、その階層構造をユーザが直感的に把握することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively grasp a hierarchical structure of contents when contents are hierarchically managed. - 特許庁

バウンダリ情報抽出手順においては、各階層のネットリストから階層を跨ぐ配線の接続関係を調べる。例文帳に追加

In a boundary information extracting procedure, the method examines a relation of connection of wires across hierarchies from a netlist in each hierarchy. - 特許庁

ユーザーインターフェースデバイスを用い、階層構造を有する操作メニューシステムにおいて、現在位置する履歴階層を表現できる。例文帳に追加

To express a history hierarchy positioned in the present time in an operation menu system having hierarchical structure using a user's interface device. - 特許庁

熱分解装置１１で廃プラスチックが熱分解され、熱分解装置１１からの高温油蒸気がジェットスクラバ１２へ送られる。例文帳に追加

A waste plastic is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 11, and a high-temperature oil vapor from the thermal decomposition apparatus 11 is sent to a jet scrubber 12. - 特許庁

介装突条２５は、介装置板２４に多数付設され、ローラー８，９の溝１３，１４に嵌入，摺接されている。例文帳に追加

Numerous intermediate protrusions 25 are attached to the board 24, and fit into and are in slide contact with the grooves 13 and 14 of the rollers 8 and 9. - 特許庁

電池残量が充分であると判別された場合、階層符号化器１６は、オーディオ信号の全階層を符号化する。例文帳に追加

When it is discriminated that the battery remaining capacity is sufficient, a hierarchical encoder 16 encodes audio signals of all hierarchies. - 特許庁

第２階層要約データ生成部４４は、全フレームについて30バイト程の第２階層要約データを生成する。例文帳に追加

A second hierarchy summary data generation part 44 generates second hierarchy summary data of about 30 bytes in all frames. - 特許庁

階層符号化を行う場合に、２つの階層の各々においてインタレース画像データを扱うことができる符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for encoding, handling interlaced image data in two layers, respectively, when hierarchical encoding is performed. - 特許庁

なお、画面が階層構造を有する場合には、上位の階層のキーワードをさらに用いて案内情報を検索してもよい。例文帳に追加

When the screen has a hierarchical structure, the guide information can be retrieved by also using a keyword of an upper layer. - 特許庁

これにより多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily search desired contents from among a plurality of contents by narrowing down the contents from the high order hierarchy to the low order hierarchy. - 特許庁

海藻類の未成熟体の一部を培養水中で清浄な状態に保持することを特徴とする、海藻類の未成熟体を成熟させる方法。例文帳に追加

The method for maturing immature seaweed comprises maintaining part of immature seaweed in culture water in a clean condition. - 特許庁

旋回走行時の機体のバウンド現象を抑えてスムーズに旋回走行することができる走行用伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling transmission for performing a smooth turn by suppressing a bound phenomenon of a vehicle body when a vehicle makes a turn. - 特許庁

多重化階層構造体、階層的多重らせん構造体、機能材料、記憶素子、記録媒体、ナノコイル構造体および情報読み出し方法例文帳に追加

MULTIPLIED HIERARCHICAL STRUCTURE, HIERARCHICAL MULTI- SPIRAL STRUCTURE, FUNCTION MATERIAL, STORAGE ELEMENT, RECORDING MEDIUM, NANOCOIL STRUCTURE, AND INFORMATION READ METHOD - 特許庁

機械装置の振動が台板に伝わり難くするだけでなく、据付ける機械装置自体の振動も抑えることのできる据付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an installation mechanism not only preventing vibration of machinery from transmitting to a bed board but also suppressing the vibration of the installed machinery itself. - 特許庁

多階層基盤のコーデックにおいて、階層別フラグの間の連関性を用いて前記フラグを効率的に符号化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for efficiently encoding flags by layers using correlation between the flags in a multilayer-based codec. - 特許庁

また、配信サーバ１１０は、配信する映像コンテンツの階層情報をコンテンツ階層管理テーブル１１３内に格納している。例文帳に追加

Furthermore, the distribution server 110 stores, in a content hierarchy management table 113, the hierarchy information of video contents to be distributed. - 特許庁

また、同一階層内では中継器番号を基に、各階層間では送信器側ほどより上位となるように、優先順位が割り当てられる。例文帳に追加

Further, the priority is assigned to each relaying apparatus so that a higher priority is placed onto the relaying apparatus located closer to the transmitter within the same class on the basis of the relaying apparatus number. - 特許庁

階層構造を持つネットワークシステムにおいて、各階層に設置するセッション制御サーバを介したメッセージの送受信を実現すること。例文帳に追加

To realize message transmission and reception via session control servers installed in each hierarchy, in a network system with a hierarchical structure. - 特許庁

組織階層情報一覧の要求があった場合には、組織階層情報から求めたユーザやグループを一覧の形で提供する。例文帳に追加

When an organizational hierarchy information list is requested, a list of users and groups obtained from organization hierarchy information is provided. - 特許庁

データを階層構造で表示する場合、非表示ノードを１回の操作で表示させる階層構造表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical structure display device that displays hidden nodes by a single operation when displaying data in a hierarchical structure. - 特許庁

第１電解槽２１及び第２電解槽２２内には複数枚の電極板４１が一定間隔おきで並列に収容されている。例文帳に追加

A plurality of electrode plates 41 are housed in parallel at every other specified interval in the cell 21 and the cell 22. - 特許庁

アダプター４２とヘッド本体３１との間に絶縁板４５を介装し、アダプター４２とボルト４３との間に絶縁カラー４６を介装する。例文帳に追加

An insulating plate 45 is inserted between the adaptor 42 and the head main body 31, and an insulating collar 46 is inserted between the adaptor 42 and the bolt 43. - 特許庁

この変数使用状況表６には、行番号・データアクセウす・変数・階層・階層種別の情報が格納される。例文帳に追加

In this variable use status table 6, information of line number/data access/variable/layer/layer type are stored. - 特許庁

自動組立方法、自動分解方法、自動組立装置、自動分解装置、自動組立分解装置及び記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC ASSEMBLING METHOD, AUTOMATIC DISASSEMBLING METHOD, AUTOMATIC ASSEMBLING DEVICE, AUTOMATIC DISASSEMBLING DEVICE, AUTOMATIC ASSEMBLING/DISASSEMBLING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁