「かくぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天高くのぼりつめた竜例文帳に追加

a dragon up in heaven  - EDR日英対訳辞書

１枚分のおしぼりを正確な切断位置で円滑に切断するおしぼり製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot towel producing apparatus for smoothly cutting a sheet of hot towel at an accurate cutting position. - 特許庁

各地でこいのぼり祭りが行われます。例文帳に追加

Carp stream festivals are held in various regions. - 時事英語例文集

ほとぼりが冷めるまで姿を隠そう例文帳に追加

I will keep out of sight till the storm blows over.  - 斎藤和英大辞典

ほとぼりの冷めるまで姿を隠したがよい例文帳に追加

You had better keep out of sight till the storm blows over.  - 斎藤和英大辞典

ほとぼりが冷めるまで姿を隠すがよい例文帳に追加

You had better keep out of sight till the storm blows over.  - 斎藤和英大辞典

のぼりは各場所の会場や相撲部屋に飾られる。例文帳に追加

The banners are displayed at tournament halls and sumo stables.  - 浜島書店 Catch a Wave

この汽車は上りか下りか例文帳に追加

Is the train going up or down?  - 斎藤和英大辞典

比較的高いボリュームで例文帳に追加

with relatively high volume  - 日本語WordNet

各ボリュームの識別(名)例文帳に追加

the identification of each volume  - コンピューター用語辞典

不動産価格はうなぎ上りだ。例文帳に追加

Real estate values go up and up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

架空送電線用絞り器例文帳に追加

SQUEEZER FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINE - 特許庁

角絞り加工法とその金型例文帳に追加

CORNER DRAWING METHOD AND ITS DIE - 特許庁

間隔可変機構付き絞り装置例文帳に追加

DIAPHRAGM DEVICE WITH SPACE VARYING MECHANISM - 特許庁

角型絞り缶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SQUARE DRAWN CAN - 特許庁

通常はひらがなで表記し、漢字を交ぜた「お絞り」「御絞り」と書くことはあまりない。例文帳に追加

The word 'oshibori' is usually written all in hiragana (as おしぼり) and seldom written using kanji in combination with hiragana such as 'お絞り' and '御絞り.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２ノズル絞り部の絞り角は第１ノズル絞り部のそれよりも大きくなっている。例文帳に追加

The restriction angle of the second nozzle restriction part is larger than that of the first nozzle restriction part. - 特許庁

また、角膜絞り２０ａ、水晶体絞り１５ａは、それぞれ径が異なる角膜絞り２０ｂ、水晶体絞り１５ｂと切換え可能となっている。例文帳に追加

Furthermore, a cornea diaphragm 20a and a crystalline lens diaphragm 15b can be switched to a cornea diaphragm 20b and a crystalline lens diaphragm 15b having different diameters respectively. - 特許庁

物理ボリューム記憶部１２は各物理ボリュームがローカルボリュームかリモートボリュームかを示す管理情報を記憶する。例文帳に追加

Management information indicating whether each physical volume is a logical volume or a remote volume is stored in a physical volume storage part 12. - 特許庁

接続確立部４は、第２のボリューム３と第１のボリューム６との間に接続を確立する。例文帳に追加

The connection establishment part 4 establishes connection between the second volume 3 and the first volume 6. - 特許庁

第２昇温手段の後噴射量は第１昇温手段よりも多いので、第２昇温手段による昇温温度Ｔ２は第１昇温手段による昇温温度Ｔ１よりも高くなる。例文帳に追加

Since the quantity of the after-injection of the second temperature raising means is larger than that of the first one, the raised temperature T2 by the second temperature raising means is higher than that T1 by the first temperature raising means. - 特許庁

加湿部７で、水若しくは各種水溶液の吹付け、浸漬等の加湿手段８でおしぼり単体１ａに適量の水分を付与して、おしぼり１を設け、おしぼり１を使用者等へ供給する。例文帳に追加

At the humidifying part 7, an appropriate quantity of water is applied to the towel unit 1a by a humidifying means 8 such as blowing or soaking, etc., of water or other various aqueous solutions to make a wet towel 1, which is supplied to a user and so on. - 特許庁

高圧水２の流れに沿って高圧水供給流路３の下流側には、しぼり角度θが約１５０度のしぼり部と噴出孔５が形成され、高圧水２はしぼり部で減圧・加速された後、噴出孔５から噴射される。例文帳に追加

A throttle part having about 150° throttle angle θ and an ejection port 5 are formed at the downstream side of the high pressure water supply flow passage 3 and after being reduced in pressure and accelerated, the high pressure water 2 is ejected from the ejecting port 5. - 特許庁

観音開き方式の光量絞り装置において、光を絞るための絞り羽根の角度を正確に把握し、絞り羽根の作動精度を高める。例文帳に追加

To enhance the operation accuracy of a diaphragm blade for controlling light in a double-door light control diaphragm by accurately acquiring the angle of the diaphragm blade. - 特許庁

私は週末に山登りを計画していた。例文帳に追加

I was planning to mountain climb this weekend.  - Weblio Email例文集

その事件は改革の必要性を浮き彫りにしている.例文帳に追加

The incident highlights the need for reform.  - 研究社 新英和中辞典

様々な対物絞りは、開き角を変えることを可能にする。例文帳に追加

Various objective apertures permit us to change the divergence angle.  - 科学技術論文動詞集

（音について）比較的低いボリュームで例文帳に追加

(of sound) relatively low in volume  - 日本語WordNet

また、menu.lstシンボリックリンクの存在も確認してください。例文帳に追加

Also make sure that the menu.lst symbolic link exists:  - Gentoo Linux

コード表示11.2:シンボリックリンクの確認例文帳に追加

Code Listing11.2: Verifying the symbolic link  - Gentoo Linux

どっちみちLVM2はボリュームを拡張しやすくするものです。例文帳に追加

LVM2 makes it easy to extend your volumes after all. - Gentoo Linux

コード表示2.4:ボリュームグループの作成と拡張例文帳に追加

Code Listing2.4: Creating and extending a volume group  - Gentoo Linux

コード表示2.5:論理ボリュームの作成と拡張例文帳に追加

Code Listing2.5: Creating and extending logical volumes  - Gentoo Linux

コード表示3.7:/usr/src/linuxシンボリックリンクの確認例文帳に追加

Code Listing3.7: Check your /usr/src/linux symlink  - Gentoo Linux

シンボリックリンクが深くネストされすぎています。例文帳に追加

Your symlinks are nested too deeply.  - Gentoo Linux

価格が安くボリュームがあるので、固定客は多い。例文帳に追加

Chinyu has many regular customers thanks to its low price and large volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量は比較的軽く、上り坂でも進むことができる。例文帳に追加

It is relatively light-weight, and it can even go uphill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が一緒に近くの山に登ります例文帳に追加

He's going with me to climb a nearby mountain.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

半導体素子及び各種部品のレーザー昇温装置。例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT AND LASER TEMPERATURE RAISING APPARATUS OF VARIOUS COMPONENTS - 特許庁

ボリューム感を有する合成皮革及びその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC LEATHER HAVING VOLUMINOUS FEELING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

絞り弁レバーの遠隔操作ケーブルの支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF REMOTE CONTROL CABLE FOR THROTTLE VALVE LEVER - 特許庁

角度検出装置、バルブ装置および非接触式ボリューム例文帳に追加

ANGLE DETECTOR, VALVE SYSTEM, AND NONCONTACT VOLUME - 特許庁

絞り弁レバーと遠隔操作ケーブルとの連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE FOR CONNECTING THROTTLE VALVE LEVER TO REMOTE CONTROL CABLE - 特許庁

ボリュームデータ間の正確な位置合わせを行なうこと。例文帳に追加

To perform accurate positioning between volume data. - 特許庁

フランジ付き角形絞り容器及びその製造方法例文帳に追加

FLANGED SQUARE DRAWN CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁