「かしひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広幡忠隆：侯爵。例文帳に追加

Tadataka HIROHATA: He was a marquis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父：松平容敬例文帳に追加

Adoptive Father: Katataka MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現代広く呼ばれる安藤広重（あんどうひろしげ）なる名前は使用しておらず、浮世絵師としては歌川広重が正しいと言える。例文帳に追加

However, he did not use the name Hiroshige ANDO as he is commonly called nowadays, and thus Hiroshige UTAGAWA is considered to be his correct name as an Ukiyoe artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汎アメリカ主義という考え方例文帳に追加

thought called Pan-Americanism  - EDR日英対訳辞書

汎アメリカ主義という運動例文帳に追加

a movement called Pan-Americanism  - EDR日英対訳辞書

その歌手はレパートリーは広い例文帳に追加

The singer has a large repertoire. - Eゲイト英和辞典

シッターの年齢は広いですか？例文帳に追加

Are the ages of the sitters wide? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次の汎化リンクを追加します。例文帳に追加

Add Generalization links for the following:  - NetBeans

「弘安百首」などに参加した。例文帳に追加

She participated in 'Koan Hyakushu' (One Hundred poems of the Koan Era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県の郷土菓子。例文帳に追加

It is a local sweet of Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に僧で歌人の尭尋がいる。例文帳に追加

Gyojin, a monk cum waka poet, was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は僧で歌人の尭尋。例文帳に追加

His father was Gyojin, a priest and waka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は向島弘福寺。例文帳に追加

His grave was in Gufuku-ji Temple in Mukojima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県高島市今津町弘川例文帳に追加

Hirokawa, Imazu-cho, Takashima City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋家：日野家支流。例文帳に追加

The Hirohashi family: branch family of the Hino clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労寿命評価システム例文帳に追加

FATIGUE LIFE EVALUATING SYSTEM - 特許庁

配管熱疲労の評価システム例文帳に追加

THERMAL FATIGUE EVALUATION SYSTEM FOR PIPING - 特許庁

通水管の幅広可撓保護管例文帳に追加

WIDE FLEXIBLE PROTECTING TUBE FOR WATER PIPE - 特許庁

兄弟は、弟が4人いて、庄弘高、庄忠家、庄高家、庄弘方。例文帳に追加

Ienaga SHO had four brothers: Hirotaka, Tadaie, Takaie, and Hirokata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡家（ひろはたけ）は、清華家（新家、内々）の家格を有する公家。例文帳に追加

The Hirohata family was a court noble with the social standing of the Seiga family (Shinke or a newly established family, Uchiuchi or a family with close relations with Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，TBSの井上弘(ひろし)社長は「この２つの事業の統合は非常に難しい。」と語った。例文帳に追加

On the other hand, Inoue Hiroshi, the president of TBS, said, "The integration of the two businesses is very difficult."  - 浜島書店 Catch a Wave

着座乗員の特定の疲労箇所や疲労態様から生じる疲労感を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively relieve a seated occupant from the feeling of fatigue caused by specific fatigue part or fatigue condition. - 特許庁

疲労限度特定システム、疲労破壊箇所特定方法および疲労限度特定方法例文帳に追加

FATIGUE LIMIT IDENTIFICATION SYSTEM, FATIGUE BREAKDOWN AREA IDENTIFYING METHOD, AND FATIGUE LIMIT IDENTIFYING METHOD - 特許庁

しかし、私は精神的な疲労から病気になってしまった。例文帳に追加

However, I have fallen ill from mental fatigue.  - Weblio Email例文集

広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート例文帳に追加

a roomy but sparsely furnished apartment  - 日本語WordNet

スキャンダルの広がりを測るのはむずかしい。例文帳に追加

The dimensions of the scandal are hard to measure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし9世紀以降は一般に広まった。例文帳に追加

However, it spread publicly after the ninth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和33年(1958)、菊池寛賞、大阪市民文化賞。例文帳に追加

In 1958, he received Kan KIKUCHI Award and Osaka Citizen Cultural Award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし長寛2年（1164年）2月19日、志半ばで没した。例文帳に追加

On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，韓国が日本を追い抜き，徐々にリードを広げた。例文帳に追加

But South Korea overtook Japan and gradually extended its lead.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし最近，海賊事件はより広い海域に及んでいる。例文帳に追加

Recently, however, incidents of piracy have extended over a wider area.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、これが一般にひろく用いられるようになってゆくのは明治期以降である。例文帳に追加

However, this became generally widely worn only after Meiji Era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代に入ると五木ひろし、八代亜紀、森昌子、石川さゆり、細川たかしなどが登場。例文帳に追加

In the 1970s, Hiroshi ITSUKI, Aki YASHIRO, Masako MORI, Sayuri ISHIKAWA, and Takashi HOSOKAWA appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし周防・長門の守護職は義弘の弟である大内弘茂に安堵された。例文帳に追加

However, the shugoshiki (post of provincial constable) of Suo and Nagato Provinces was assured to Yoshihiro's younger brother, Hiroshige OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、野中広務は中央政界を引退し、その影響力は低下した。例文帳に追加

However, Hiromu NONAKA has retired from the national political arena, lessening his influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、小村の交渉を伊藤博文などは高く評価している。例文帳に追加

However, Komura's negotiations were highly praised by Hirobumi ITO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，金はすぐに六(ろく)郎(ろう)太(た)(阿(あ)部(べ)寛(ひろし))という名の野(の)武(ぶ)士(し)と彼の弟に奪われてしまう。例文帳に追加

But soon the gold is taken away by a lordless samurai named Rokurota (Abe Hiroshi) and his little brother.  - 浜島書店 Catch a Wave

貸し切りバスで栗拾いに行く計画です。例文帳に追加

I have a plan to go chestnut picking on a chartered bus. - 時事英語例文集

この教科書は高等学校で広く使われてきた.例文帳に追加

This textbook has been widely used in senior high schools.  - 研究社 新和英中辞典

この教科書は広く行われている例文帳に追加

This text-book is extensively used―in extensive use.  - 斎藤和英大辞典

彼は通りで何か白いものを拾い上げた。例文帳に追加

He picked up something white on the street. - Tatoeba例文

昔はここに広い公園があったものだ。例文帳に追加

There used to be a large park here. - Tatoeba例文

分配においてほとんど汎存種である科：真性のカエル例文帳に追加

a family nearly cosmopolitan in distribution: true frogs  - 日本語WordNet

水生動物の、泳ぎに特化した平らで幅の広い肢例文帳に追加

the flat broad limb of aquatic animals specialized for swimming  - 日本語WordNet

何か（信仰または慣例）が新しい地域に広まること例文帳に追加

the spreading of something (a belief or practice) into new regions  - 日本語WordNet