「かずため」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わずかで適度な効果のため例文帳に追加

for small to moderate effects  - Weblio Email例文集

サービスのためのわずかな料金例文帳に追加

a minimal charge for the service  - 日本語WordNet

目的に向かってためらわず進む例文帳に追加

to continue towards a goal without hesitation  - EDR日英対訳辞書

地千代のためしの数々に。例文帳に追加

Jiutai: There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代のためしの数々に。例文帳に追加

There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会正義のために殉ずる.例文帳に追加

die a martyr in [to] the cause of social justice  - 研究社 新英和中辞典

彼はずいぶんため込んだようだ。例文帳に追加

He seems to have saved a lot of money. - Tatoeba例文

彼女はためらわずにはいと言った例文帳に追加

she said yes unhesitatingly  - 日本語WordNet

けいれんをしずめるために使う薬剤例文帳に追加

medicine used to suppress convulsions  - EDR日英対訳辞書

彼はずいぶんため込んだようだ。例文帳に追加

He seems to have saved a lot of money.  - Tanaka Corpus

それを守るために駆け寄るはずだ。例文帳に追加

She would rush to secure it.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

チーズを作るために牛乳を固める.例文帳に追加

set milk for cheese  - 研究社 新英和中辞典

合図のため,片目をまばたきさせる例文帳に追加

to wink to make a signal  - EDR日英対訳辞書

見た目よりずっと難しいんだよ。例文帳に追加

It's a lot harder than it looks. - Tatoeba例文

この合併のため，わずかな数の一時解雇があるだろう例文帳に追加

There will be a small number of layoffs due to this merger. - Eゲイト英和辞典

銀行は我々のために金を預かる.例文帳に追加

Banks keep money for us.  - 研究社 新英和中辞典

君のためならたとえ火の中水の中。例文帳に追加

I'd jump through hoops for you. - Tatoeba例文

数を表すために使われる記号例文帳に追加

a symbol used to represent a number  - 日本語WordNet

数を数えるための木製の串例文帳に追加

a wooden stick used for counting  - EDR日英対訳辞書

入浴するためのあたたかい水例文帳に追加

warm water for taking a bath  - EDR日英対訳辞書

君のためならたとえ火の中水の中。例文帳に追加

I'd jump through hoops for you.  - Tanaka Corpus

そのため、これも加減が難しい。例文帳に追加

Therefore, this process is also difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ん坊のために冬の季節はずっと部屋を暖めていた例文帳に追加

We kept the room warm for the baby during the winter season. - Eゲイト英和辞典

固めの盃をする例文帳に追加

to exchange cups in token of pledge  - 斎藤和英大辞典

ネガからの試し刷り例文帳に追加

a trial photographic print from a negative  - 日本語WordNet

水をかけた飯例文帳に追加

a Japanese dish consisting of cooked rice with cold water poured over it  - EDR日英対訳辞書

レンズ交換可能型眼鏡例文帳に追加

LENS INTERCHANGEABLE SPECTACLES - 特許庁

水改質かご体例文帳に追加

WATER REFORMING CAGE BODY - 特許庁

わずかながらお金を貯めている。例文帳に追加

She has a little money put aside. - Tatoeba例文

わずかながらお金を貯めている。例文帳に追加

She has a little money put aside.  - Tanaka Corpus

そのため町中は興奮の渦(うず)に巻き込まれた.例文帳に追加

That set the whole town agog with excitement.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。例文帳に追加

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. - Tatoeba例文

彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。例文帳に追加

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.  - Tanaka Corpus

雨水をためて使っています。例文帳に追加

I gather rain water and use it.  - Weblio Email例文集

そのため彼の名誉が傷ついた.例文帳に追加

That brought discredit on his name.  - 研究社 新英和中辞典

洪水のために堤防が決潰した例文帳に追加

The bank gave way in the flood  - 斎藤和英大辞典

洪水のために堤防が決潰した例文帳に追加

The embankment collapsed in the flood  - 斎藤和英大辞典

洪水のために堤防が決潰した例文帳に追加

The flood breached the bank.  - 斎藤和英大辞典

洪水のため流失家屋多し例文帳に追加

Many houses were swept away by the flood.  - 斎藤和英大辞典

彼女は絵のためにポーズをとった。例文帳に追加

She posed for a drawing. - Tatoeba例文

彼は貧しいために盗みをはたらいた。例文帳に追加

Poverty drove him to steal. - Tatoeba例文

その花は水がないために枯れた。例文帳に追加

The flower died for lack of water. - Tatoeba例文

効果を出すための演技上のポーズ例文帳に追加

a theatrical pose created for effect  - 日本語WordNet

眼鏡とカメラのためにレンズを磨く例文帳に追加

grind lenses for glasses and cameras  - 日本語WordNet

ネズミを捕まえるための罠例文帳に追加

a trap for catching rats  - 日本語WordNet