「かずよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高義に感ずる例文帳に追加

to be sensible of one's favours  - 斎藤和英大辞典

良酒は看板を要せず。例文帳に追加

Good wine needs no bush. - Tatoeba例文

良酒は看板を要せず。例文帳に追加

Good wine needs no bush.  - Tanaka Corpus

工藤和彦、吉村華泉例文帳に追加

Kazuhiko KUDO, Kasen YOSHIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋由一：『鮭』例文帳に追加

Yuichi TAKAHASHI: "Sake" (Salmon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恥ずかしそうなふりはよしなさい.例文帳に追加

Don't be [play] coy.  - 研究社 新英和中辞典

｢私の男｣は熊(くま)切(きり)和(かず)嘉(よし)さんが監督した。例文帳に追加

"My Man" was directed by Kumakiri Kazuyoshi. - 浜島書店 Catch a Wave

子は足利義量。例文帳に追加

He had a son named Yoshikazu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄活水用カセット例文帳に追加

WATER CLEANING AND ACTIVATING CASSETTE - 特許庁

私たちはずっと仲良しでいようね。例文帳に追加

Let's always get along.  - Weblio Email例文集

社会一般に広く通ずる正義例文帳に追加

the righteousness in society  - EDR日英対訳辞書

機械等貸与者の講ずべき措置例文帳に追加

Measures to Be Taken by Machine Lessor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

葦は深くうなずきました。例文帳に追加

and the Reed made him a low bow.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

歌川国芳：『華古与見』例文帳に追加

Kuniyoshi UTAGAWA: "Hanagoyomi" (seasonal flowers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義和団事件例文帳に追加

The Boxer Uprising (the Righteous Harmony Society Movement)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂義綱の許嫁例文帳に追加

Bride elect of KAMO no Yoshitsuna  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦型浄活水器例文帳に追加

VERTICAL WATER PURIFIER - 特許庁

一豊死後は山内忠義に仕えた。例文帳に追加

After Kazutoyo died, he served Tadayoshi YAMANOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義秀は逃がさずと鎧の袖を掴み、義氏は敵わずと逃げた。例文帳に追加

Yoshihide grabbed Yoshiuji's sleeve of armor, to not let Yoshiuji escape, and Yoshiuji escaped without having a fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず根本を極めよしからば枝葉は自ら明らかならん例文帳に追加

First go to the root of the matter, and then the branches will become clear of themselves.  - 斎藤和英大辞典

会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。例文帳に追加

The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。例文帳に追加

We've been close ever since we were children.  - Weblio Email例文集

そんな難しい質問はよしてくれ。例文帳に追加

Don't ask me such a hard question.  - Tanaka Corpus

大工の良しあしは削りくずでわかる例文帳に追加

A carpenter is known by his chips. - 英語ことわざ教訓辞典

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。例文帳に追加

Give me liberty or give me death. - Tatoeba例文

我に自由を与えよ，しからずんば死を与えよ例文帳に追加

Give me liberty, or give me death. - Eゲイト英和辞典

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。例文帳に追加

Give me liberty or give me death.  - Tanaka Corpus

上野吉(よし)一(かず)さん―日本の動物園をより良くする例文帳に追加

Ueno Yoshikazu  - 浜島書店 Catch a Wave

日置流出雲派（いずも）…吉田助左衛門重高（出雲守、露滴）。例文帳に追加

Heki-Izumo school: Shigetaka Suke-zaemon YOSHIDA (Izumo-no-kami (chief of Izumo-no-kuni), Roteki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太夫：高級遊女で吉原でもわずかな人数しかいなかった。例文帳に追加

Tayu: high class courtesans whose numbers were very limited in Yoshiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. - Tatoeba例文

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yosio persisted in believing that in spite of the evidence.  - Tanaka Corpus

衆生ちかきをしらずして遠くもとむるはかなさよ例文帳に追加

It is in vain to seek without knowing that we are Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その義勝との間に一男一女を授かっている。例文帳に追加

She had borne him a boy and a girl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田一吉（おおたかずよし、生年不詳-1617年（元和(日本)3年））は、安土桃山時代の武将（大名）。例文帳に追加

Kazuyoshi OTA (? - 1617) was an Azuchi-Momoyama era military commander (and daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャツがズボンから出てますよ.例文帳に追加

Your shirt is outside your trousers.  - 研究社 新英和中辞典

静かにさえしていればいてもいいよ。例文帳に追加

You can stay only if you're quiet. - Tatoeba例文

明確な（または一義語）声明例文帳に追加

an unequivocal (or univocal) statement  - 日本語WordNet

吉数の三の重なるめでたい数例文帳に追加

a lucky number with double threes  - EDR日英対訳辞書

1523年（嘉靖2）細川氏（鸞岡瑞佐）例文帳に追加

1523: The Hosokawa clan (Ranko Zuisa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義和団の乱当時の評価例文帳に追加

The review during the Boxer Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史学の中の義和団の乱例文帳に追加

The Boxer Rebellion in Historical Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは子供の頃からずっと仲良しです。例文帳に追加

We have been good friends since we were kids.  - Weblio Email例文集

私はそれに少なからず関与している。例文帳に追加

I participate considerably in that. - Weblio Email例文集

聖宝と観賢はいずれも醍醐寺関係の僧である。例文帳に追加

Both Shobo and Kangen were monks associated with Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス