「かとずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鼠落としに鼠がかかっている例文帳に追加

There is a mouse in the trap.  - 斎藤和英大辞典

Ｓ３００において、ひずみ波形からひずみ振幅及び平均ひずみをひずみ振幅／平均ひずみ抽出部が抽出し、Ｓ４００においてひずみ振幅及び平均ひずみに基づいて等価応力演算部が等価応力を演算する。例文帳に追加

A strain amplitude/average strain extraction section extracts strain amplitude and average strain from a strain waveform in S300, and an equivalent stress arithmetic section calculates an equivalent stress, based on the strain amplitude and average strain in S400. - 特許庁

開口ひずみを減らす方法と回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR REDUCING APERTURE DISTORTION - 特許庁

ハツカネズミとドブネズミは異なる。例文帳に追加

Mice are distinct from rats. - Tatoeba例文

ハツカネズミとドブネズミは異なる。例文帳に追加

Mice are distinct from rats.  - Tanaka Corpus

衝突の瞬間に，ぶつかったはずみで例文帳に追加

on impact - Eゲイト英和辞典

トビハツカネズミ例文帳に追加

jumping mice  - 日本語WordNet

山王一実神道例文帳に追加

Sanno Ichijitsu Shinto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネズミとハツカネズミを区別する.例文帳に追加

differentiate a rat from a mouse  - 研究社 新英和中辞典

特に犬を使って、ねずみを捕らえる例文帳に追加

catch rats, especially with dogs  - 日本語WordNet

言動が軽はずみであること例文帳に追加

a personal characteristic of being rash  - EDR日英対訳辞書

二十日鼠という,鼠の種類例文帳に追加

a kind of mouse called 'hatsukanezumi'  - EDR日英対訳辞書

軽はずみで,思慮が浅いこと例文帳に追加

the state of lacking prudence and consideration  - EDR日英対訳辞書

軽はずみで向こう見ずなこと例文帳に追加

the state of being careless and hasty  - EDR日英対訳辞書

ネズミ捕りでネズミをつかまえる.例文帳に追加

catch a rat in a trap  - 研究社 新英和中辞典

軽率で、軽はずみな特性例文帳に追加

the trait of being rash and hasty  - 日本語WordNet

軽はずみで無秩序な人例文帳に追加

a flighty and disorganized person  - 日本語WordNet

軽はずみな行動をする人例文帳に追加

a person with a light colored head  - EDR日英対訳辞書

光ファイバーひずみセンサーシート例文帳に追加

SENSOR SHEET OF OPTICAL FIBER DISTORTION - 特許庁

中袋の文字は、薄墨（うすずみ）で書くとよい。例文帳に追加

It is recommended that light Japanese black ink be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁力を利用した負荷装置及びそのひずみセンサとひずみの検出方法例文帳に追加

LOADING DEVICE USING MAGNETIC FORCE, ITS STRAIN SENSOR, AND STRAIN DETECTION METHOD - 特許庁

猫が鼠に飛びかかる例文帳に追加

A cat springs upon―jumps upon―a mouse.  - 斎藤和英大辞典

鼠にかじられること例文帳に追加

a state of being gnawed by a rat  - EDR日英対訳辞書

鼠坊という魚例文帳に追加

a fish called a dragonet  - EDR日英対訳辞書

鼠鯒という魚例文帳に追加

a fish called {'tenkochi'}  - EDR日英対訳辞書

鼠にかじられた跡例文帳に追加

the marks left on something gnawed by a rat  - EDR日英対訳辞書

非線形歪等化回路例文帳に追加

NONLINEAR DISTORTION EQUALIZING CIRCUIT - 特許庁

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島と平(ひら)泉(いずみ)が世界遺産に登録される例文帳に追加

Ogasawara Islands and Hiraizumi Registered as World Heritage Sites  - 浜島書店 Catch a Wave

トビネズミカンガルー例文帳に追加

jerboa kangaroo  - 日本語WordNet

トガリネズミ科の1属例文帳に追加

a genus of Soricidae  - 日本語WordNet

リズミカルな音を立てる例文帳に追加

make a rhythmic sound  - 日本語WordNet

旧世界産トビネズミ類例文帳に追加

Old World jerboas  - 日本語WordNet

一見さんお断りです。例文帳に追加

First time customers are not allowed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

渓斎英泉：『夢多満佳話』例文帳に追加

Eisen KEISAI: "Mutamagawa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和小泉駅開業。例文帳に追加

Yamato-Koizumi Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナトリウム-塩化物泉例文帳に追加

Salt spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転式鼠取り機例文帳に追加

ROTARY TYPE RAT TRAP - 特許庁

簡易な構成及び処理系でも精度の高いひずみを検出することができるひずみ測定用シート及びひずみ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for measuring strain and a strain measuring device which can high-accurately detect the strain even in a simple constitution and in a simple processing system. - 特許庁

物を齧るというねずみの習性に対して配管やダクトのラッギング材を、ねずみが忌避する性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。例文帳に追加

To prevent gnawing damages with rats by holding a lagging material of a piping or duct in a form that the rats evade, against the rat's habit of gnawing things. - 特許庁

家の床下や天井などの駆逐しにくい所に居付いたねずみ等を、薬品、ねずみ取り器を使用せずに、ねずみ等を駆逐する。例文帳に追加

To repell a rat or the like settled down on a site, where repelling is difficult, such as the one under the floor and on the ceiling without using chemicals and a rattrap. - 特許庁

硫酸ナトリウム泉、石膏泉、正苦味泉に分かれる。例文帳に追加

Sulfate springs are divided into sodium sulfate springs, gypsum springs, and magnesium sulfate springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉式部の和泉は道貞の当時の官職、和泉守に由来する。例文帳に追加

The part of 'Izumi' in the name of Izumi Shikibu derives from the government post that Michisada was holding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接型光ひずみゲージとその製造方法および溶接型光ひずみゲージユニット例文帳に追加

WELDED OPTICAL STRAIN GAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WELDED OPTICAL STRAIN GAGE UNIT - 特許庁

本発明の毛穴の黒ずみ改善剤によれば、毛穴の黒ずみを緩和、改善することができる。例文帳に追加

According to the agent for improving darkened pores, darkened pores can be alleviated and improved. - 特許庁

高精度にひずみ発生位置を検出することが可能な光ファイバひずみ分布測定器を使用した構造物のひずみ位置検出方法を得る。例文帳に追加

To provide method for detecting strained position of a structure, using optical fiber strain distribution measuring instrument which can detect a strain occurring position with high accuracy. - 特許庁