「かばのきか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

販売員はすぐにカウンターの金をつかんだ例文帳に追加

The sales clerk quickly seized the money on the counter  - 日本語WordNet

解放された人質の帰還は、感動的な場面だった例文帳に追加

the homecoming of the released hostages was an affecting scene  - 日本語WordNet

彼はハーバードメディカルスクールの外科の教授だ例文帳に追加

he is professor of surgery at the Harvard Medical School  - 日本語WordNet

そのバイオリニストは、音階の急な上げ下げが甘かった例文帳に追加

the violinist was indulgent with his swoops and slides  - 日本語WordNet

何かの出来事のための場合や1つの機会例文帳に追加

an instance or single occasion for some event  - 日本語WordNet

カバの木の樹皮からとったエキスを含む炭酸飲料例文帳に追加

carbonated drink containing an extract from bark of birch trees  - 日本語WordNet

幅広い動かない笑顔がある顔の虚構の猫例文帳に追加

a fictional cat with a broad fixed smile on its face  - 日本語WordNet

甘いゴムの木からの芳しい滲出液例文帳に追加

aromatic exudate from the sweet gum tree  - 日本語WordNet

ギンバイカ科の低木と熱帯アメリカの木の属例文帳に追加

a genus of tropical American trees and shrubs of the myrtle family  - 日本語WordNet

票を買うか、公務員を買収するための基金例文帳に追加

a fund for buying votes or bribing public officials  - 日本語WordNet

爆弾への恐怖で彼らは建物から避難した例文帳に追加

a bomb scare led them to evacuate the building  - 日本語WordNet

江戸幕府直轄の金貨鋳造機関例文帳に追加

a foundry of gold coins under direct control of the Tokugawa shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

川などの一方の岸から他方へ渡るべき場所例文帳に追加

a place where one is supposed to cross  - EDR日英対訳辞書

一般の人々に文化活動の機会を提供する場例文帳に追加

a recreational facility that offers cultural activities, called a culture center  - EDR日英対訳辞書

この教科書の最新版はありますか？例文帳に追加

Do you have the latest edition of this textbook? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バスはどれくらいの期間閉鎖されますか？例文帳に追加

How long will the buses be shut down? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この救急箱は壁にかけておくことができる。例文帳に追加

The first-aid box can be hung on the wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エホバの証人の教会はどこですか？例文帳に追加

Where is a Jehovah's Witness church? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。例文帳に追加

He searched his bag for his car key.  - Tanaka Corpus

その木は、芝生に影を投げかけている。例文帳に追加

The tree throws a shadow on the grass.  - Tanaka Corpus

あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。例文帳に追加

You understand best how to use the machine.  - Tanaka Corpus

売却の許可又は不許可に関する意見の陳述例文帳に追加

Statement of Opinions concerning Permission or Non-permission of Sale  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次いで、慧観（えかん）の五時の教判が提唱される。例文帳に追加

Next, Ekan exhorted Kyohan, called the Fivefold Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春から晩秋までの期間限定品である。例文帳に追加

Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月から8月中旬までの間の期間限定販売。例文帳に追加

Only sold from May to mid-August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は自らの政治基盤の強化を意図していた。例文帳に追加

Goshirakawa endeavored to strengthen his political foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券清算機関の基盤強化・利用拡大例文帳に追加

Strengthening the foundation of the securities clearing organization and increasing its use; and  - 金融庁

高(たか)田(た)松原の松の木で復興活動をサポート例文帳に追加

Pine Trees of Takata Matsubara Support Recovery Efforts  - 浜島書店 Catch a Wave

この期間限定販売は４月11日から17日まで続く。例文帳に追加

The limited time offer runs from April 11 to 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは尾鷲の森で間伐されたヒノキから切られている。例文帳に追加

It is sliced from cypress trees thinned out from forests in Owase.  - 浜島書店 Catch a Wave

電気かみそり及びバリカン(手持ちの器具)(第8類)例文帳に追加

electric razors and clippers (hand instruments) (Cl. 8);  - 特許庁

各触媒担体は、幾らかのキレート単位を含む。例文帳に追加

Each catalyst carrier includes some chelate units. - 特許庁

煙草加工産業の機械用の回転する印刷機構例文帳に追加

ROTATING PRINTING MECHANISM FOR MACHINE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

シリコン基板からの金属不純物の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING METAL IMPURITIES FROM SILICON SUBSTRATE - 特許庁

タイヤの機械加工およびバリ取りを行なう機械例文帳に追加

MACHINE FOR MACHINING AND DEBURRING TIRE - 特許庁

建設機械のキャブ用フロアマット及び床カバー例文帳に追加

FLOOR MAT AND COVER FOR CONSTRUCTION MACHINE CAB - 特許庁

使用済み触媒からの貴金属回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING NOBLE METAL FROM USED CATALYST - 特許庁

気管支吸引装置のための気管支気管アクセスバルブ例文帳に追加

BRONCHOTRACHEAL ACCESS VALVE FOR BRONCHIAL ASPIRATION DEVICE - 特許庁

法面の角度変化部の基盤保持マットと緑化方法例文帳に追加

BASE HOLDING MAT FOR ANGLE CHANGE PART OF SLOPE FACE, AND GREENING METHOD - 特許庁

工作機械の機体カバーの切粉回収構造例文帳に追加

CHIP RECOVERY STRUCTURE OF MACHINE BODY COVER OF MACHINE TOOL - 特許庁

グランドカバープランツの機械植付けを可能にする方法例文帳に追加

METHOD FOR MACHINE PLANTING OF GROUND COVER PLANT - 特許庁

光導波路、光電気混載基板及び光モジュール例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE, OPTO-ELECTRONIC PRINTED WIRING BOARD, AND OPTICAL MODULE - 特許庁

基板の機械研磨のための研磨懸濁液を送り出す装置例文帳に追加

DEVICE FOR FEEDING GRINDING SUSPENSION FOR MECHANICALLY GRINDING SUBSTRATE - 特許庁

書換え可能な記録媒体およびその記録方法例文帳に追加

REWRITABLE RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR RECORDING IT - 特許庁

鋼床版垂直補剛材の切欠部加工装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MACHINING NOTCHED PORTION IN VERTICAL STIFFENER FOR STEEL PLATE DECK - 特許庁