「かまくち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口やかましい苦情例文帳に追加

a nagging complaint  - 日本語WordNet

かまどなどの焚き口例文帳に追加

a door of a furnace or something  - EDR日英対訳辞書

人が口やかましいこと例文帳に追加

of a person, to be noisy  - EDR日英対訳辞書

ばくちは警察でやかましい例文帳に追加

The police are severe on gambling.  - 斎藤和英大辞典

仕口ダンパー例文帳に追加

CONNECTION DAMPER - 特許庁

彼にわいろをつかませて口止めした.例文帳に追加

I bribed him into silence.  - 研究社 新和英中辞典

彼にわいろをつかませて口止めした.例文帳に追加

I bought his silence.  - 研究社 新和英中辞典

彼は口やかましく小言を言う例文帳に追加

He finds fault with everything.  - 斎藤和英大辞典

彼に少しつかませて口留めをした例文帳に追加

I bribed him into secrecy.  - 斎藤和英大辞典

心配や疑いを口やかましく言う例文帳に追加

nagging concerns and doubts  - 日本語WordNet

口やかましく傲慢な女性例文帳に追加

a noisy or scolding or domineering woman  - 日本語WordNet

品がなく口やかましい女例文帳に追加

a vulgar shrew  - 日本語WordNet

轡という,馬の口にかませる金具例文帳に追加

a metal fitting for the mouth of horse  - EDR日英対訳辞書

人が口やかましい程度例文帳に追加

the degree to which someone is noisy and boisterous  - EDR日英対訳辞書

口やかましくがみがみいう父親例文帳に追加

a father who is irascible and bad-tempered  - EDR日英対訳辞書

商品仕送帳例文帳に追加

an invoice book outwards  - 斎藤和英大辞典

日本各地の高天原例文帳に追加

Takamanohara in various places in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕口補強用具例文帳に追加

JOINT REINFORCEMENT MEMBER - 特許庁

枠材の仕口構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF FRAME MEMBER - 特許庁

《諺》 ほえる犬はめったにかまない 《口やかましい人は案外悪意がない》.例文帳に追加

A barking dog seldom bites.  - 研究社 新英和中辞典

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。例文帳に追加

I have to get back before curfew, because my father is a martinet.  - Weblio英語基本例文集

しわを寄せるか、もみくちゃにされるか、または折り目がつく例文帳に追加

become wrinkled or crumpled or creased  - 日本語WordNet

大口（おおくち）：表袴の下にはく袴。例文帳に追加

Okuchi: a hakama worn under the outer hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築物の仕口構造及び仕口金具例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METAL FITTING OF WOODEN BUILDING - 特許庁

梁仕口金物及び梁仕口部構造例文帳に追加

BEAM CONNECTION METAL FITTING AND BEAM-CONNECTION SECTION STRUCTURE - 特許庁

木造構造物の仕口金物及び仕口部構造例文帳に追加

JOINT HARDWARE OF WOODEN STRUCTURE AND JOINT PART STRUCTURE - 特許庁

木造建築用仕口接合具および該仕口接合具を用いた仕口部例文帳に追加

CONNECTION-JOINING TOOL FOR WOODEN BUILDING AND CONNECTION PART USING THE SAME - 特許庁

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者たちはやかましく賃上げを要求した.例文帳に追加

The workers clamored for higher wages.  - 研究社 新英和中辞典

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

口やかましくとがめだてする人だ例文帳に追加

He will carp at faults―cavil at faults―peck at flaws―He is a caviller―a captious man―a fault-finder.  - 斎藤和英大辞典

あの人は口やかましく人の過去を咎める例文帳に追加

He will cavil at faults―carp at faults―peck at flaws―He is a caviller―a captious man―a fault-finder.  - 斎藤和英大辞典

口やかましく咎め立てする人だ例文帳に追加

He will cavil at faults―carp at faults―peck at flaws―He is a caviller―a captious man―a fault-finder.  - 斎藤和英大辞典

彼は口やかましいが本心は悪くない。例文帳に追加

His bark is worse than his bite. - Tatoeba例文

彼の性格の特長はあつかましさだ。例文帳に追加

His personality is marked by forwardness. - Tatoeba例文

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。例文帳に追加

Holding on to the rope firmly, I came safely to land. - Tatoeba例文

ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。例文帳に追加

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor. - Tatoeba例文

付加により特徴付けられているか、または生産される例文帳に追加

characterized or produced by addition  - 日本語WordNet

接種によってワクチンを投与するかまたは免疫を作る例文帳に追加

perform vaccinations or produce immunity in by inoculation  - 日本語WordNet

構成代謝を特徴付けられるか、または促進するさま例文帳に追加

characterized by or promoting constructive metabolism  - 日本語WordNet

過度に厳しく口やかましい家庭教師例文帳に追加

an excessively demanding and faultfinding tutor  - 日本語WordNet

明確に特徴付けられるか、または区切られる例文帳に追加

clearly characterized or delimited  - 日本語WordNet

着実にまたは次第に動かすか、または行く例文帳に追加

move or go steadily or gradually  - 日本語WordNet

結腸と直腸に関連するか、または影響する例文帳に追加

relating to or affecting the colon and the rectum  - 日本語WordNet

それと関連するか、または萎縮により特徴付けられている例文帳に追加

relating to or characterized by atrophy  - 日本語WordNet