「からかい面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水面下の座席から海中,海底を見物する遊覧船例文帳に追加

a pleasure boat in which passengers can see below the surface of the sea from their seats  - EDR日英対訳辞書

第１及び第２の固定子は互いに反対側から回転子に対面している。例文帳に追加

The first and second stators mutually face the rotor from opposite sides. - 特許庁

そして、この流体を基板の表面のその一部から回収する。例文帳に追加

This fluid is recovered from the part of the surface of the substrate. - 特許庁

また、収容した紙おむつＷの上部から界面活性剤を散布した。例文帳に追加

The surface active agent is sprayed from above the stored disposable diaper W. - 特許庁

光は格子面から回折格子に入射させ、反対の面から出射させる。例文帳に追加

A beam is made incident on a diffraction grating from the grating surface to be made emitted from the opposite surface. - 特許庁

係合突部４を前面側から開口３２へ押し込んで前面板３１へ装着する。例文帳に追加

The engagement protrusions 4 are pressed into an opening 32 from a front side to be mounted on the front plate 31. - 特許庁

定規本体２の下面に定規本体２の端面から開口する凹所５が形成される。例文帳に追加

A recessed part 5 which is opened from the edge surface of the ruler body 2 is formed on the lower surface of the ruler body 2. - 特許庁

前面パネル２３を（Ａ）の状態から回動させ、（Ｂ）の状態から、後ろ側へ移動させる。例文帳に追加

The front panel 23 is rotated from a state (A) to a state (B) and moved rearward from the state (B). - 特許庁

これでユーザは面倒なソフトウエア更新の取捨選択作業から解放される。例文帳に追加

Thereby, a user is released from the troublesome work of selecting the updating software. - 特許庁

予備層のエッチングレートの違いから開口の側壁面にじゃばら形状が形成される。例文帳に追加

The shape of bellows is formed on the sidewall surface of the opening due to the difference in the etching rate of the spare layer. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

Then, the respective locked states can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

センターピース３の底面部３ａの外周部から開放端部３ｂが延設されている。例文帳に追加

An open end 3b is extended from the periphery of the bottom section 3a of the center piece 3. - 特許庁

窒素含有層は高誘電率膜１１２から界面層１１０に渡って形成されている。例文帳に追加

The nitrogen-containing layer is formed from the high dielectric constant film 112 to the interface layer 110. - 特許庁

前面扉１６を開放した後、開閉カバー４０を閉じ位置から開放位置に回動させる。例文帳に追加

After opening the front surface door 16, the opening/closing cover 40 is turned from the closed position to an open position. - 特許庁

したがって、ラッチ表面は、対になる構成部品のラッチ保持部から解放される。例文帳に追加

Then, the latch surface is released from the latch holding part of the component to be a pair. - 特許庁

ベースユニット上面から回転装置を直接視認できるノート型コンピュータ例文帳に追加

NOTEBOOK COMPUTER WHOSE BASE UNIT TOP FACE ALLOWS DIRECT VISIBILITY OF ROTATING DEVICE - 特許庁

予備層のエッチングレートの違いから開口の側壁面にじゃばら形状が形成される。例文帳に追加

Due to the different etch rates in the preparative layer, the sidewall surface of the aperture is bellows-shaped. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

Each locking can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

The locked state of the blocks can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

この開口部２９は、下方が開放された状態とされ、床面から開口するものとなっている。例文帳に追加

This opening 29 is in a state where the bottom portion is open and the opening starts from the floor surface. - 特許庁

この浮上した発泡体破砕片を前記発泡体回収槽の水面から回収する。例文帳に追加

The floated foamed body crushed pieces are recovered from the water surface of the foamed body recovering tank. - 特許庁

マスク３０の上面から開口部３２にはんだペースト４２が注入される。例文帳に追加

Solder paste 42 is injected into the openings 32 from an upper side of the mask 30. - 特許庁

これに対応して接地面から回転中心１００までの距離が交互に変化する。例文帳に追加

The distance from the ground contact surface to the center 100 of the rotation is alternately changed corresponding thereto. - 特許庁

階層データ生成部１０６は基礎画面のデータから階層データを生成する。例文帳に追加

A hierarchical data creation part 106 creates hierarchical data from the data of the basic screen. - 特許庁

内リードが、チップの上表面水平箇所から階段状の段差部を外向けに彎折する。例文帳に追加

In the inner lead, a stair-like step part is bent outward from a horizontal part of the upper surface of the chip. - 特許庁

バッジ６０の中央部は、エアバッグカバー２０の下面２４から開口４０を通って延びている。例文帳に追加

The center part of the badge 60 is extended through the opening 40 from the lower surface 24 of the air bag cover 20. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

The locking state mentioned above can be released from the front side of the game machine. - 特許庁

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。例文帳に追加

The respective locking states can be released from the front surface side of the game machine. - 特許庁

演算部は、瞳中心位置から解析半径Ｒでの波面収差を算出する（Ｓ２１５）。例文帳に追加

The computing part computes the wave aberration with an analytic radius R from a pupil center position (S215). - 特許庁

エネルギー問題が解決すれば、現在直面している経済問題もおのずから解決するであろう。例文帳に追加

If the energy problem is resolved, the economical issue currently facing will be solved by itself. - 特許庁

また、ドライブ装置３の着脱面３１から回動の中心までの距離を、第１側面１１及び第２側面１２から回動の中心までの距離Ｂに等しくする。例文帳に追加

Then, the distance from the attachment/detachment surface 31 of the drive apparatus 3 is set to be the same as the distance (B) from the first side 11 and the second side 12 to the center of rotation. - 特許庁

内径面１の軸方向中央から奥側の球面面粗度をＲ２とし、内径面１の軸方向中央から開口側の球面面粗度をＲ１としたときに、Ｒ１＜Ｒ２＜２Ｒ１となる。例文帳に追加

The spherical surface roughness in the inner most side from the axial center of the inside diameter surface 1 is made R2 and when the spherical surface roughness in the opening side from the axial center of the inside diameter surface 1 is made R1, R1<R2<2R1 is obtained. - 特許庁

内径面１の軸方向中央１５から奥側の球面面粗度を、内径面１の軸方向中央から開口側の球面面粗度よりも粗くした。例文帳に追加

The spherical surface roughness in the inner most side from the axial center 15 of the inside diameter surface 1 is made rougher than the spherical surface roughness in the opening side from the axial center of the inside diameter surface 1. - 特許庁

高密度四面体メッシュから解析に適した性質を持つ解析用四面体メッシュを自動生成する手法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for automatically generating a tetrahedron mesh having properties suitable for analysis from a high density tetrahedron mesh. - 特許庁

短時間で、低温での処理が、熱履歴の僅か一部のみを消費するが、有利にも、半導体表面から界面酸素を除去するのに効果がある。例文帳に追加

Low temperature treatment consumes only a part of a heat history in a short time but has advantage of effectively removing the interfacial oxygen from a semiconductor surface. - 特許庁

電制スロットルバルブの開度（デューティー比）に応じてバルブ開度と開口面積とのマップから開口面積を算出する。例文帳に追加

A valve opening area is calculated by using a map of the valve opening and the valve opening area according to the opening (duty ratio) of an electrically controlled throttle valve. - 特許庁

各種の界面活性剤を含有する廃水から界面活性剤を効果的に除去する廃水処理剤および廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treating agent and a waste water treatment method for effectively removing all surfactants from waste water containing various surfactants. - 特許庁

下規制壁２７ａの内側面に、その基端から開放端に向かうにつれて上側壁１６ｂから離間する傾斜面３３が形成される。例文帳に追加

On the inner side surface of a lower regulation wall 27a, an inclined face 33 is formed which is separated from the upper side wall 16b toward an open end from its proximal end. - 特許庁

貫通電極６４は、実装基板５２は、半導体発光素子５０との接合面から回路基板５４との接合面まで貫通する。例文帳に追加

Through electrodes 64 penetrate from the junction surface with the semiconductor element 50 through to a junction surface with the circuit board 54 in the mounting substrate 52. - 特許庁

突合せた肉盛り層３の溶接は配管１の内面から開始され、配管１の外面に向って多層の溶接パスによって溶接される。例文帳に追加

Welding of the butted built-up layers 3 is started from the inner surface of the piping 1, and conducted toward the outer surface of the piping 1 by the multilayer of welding passes. - 特許庁

さらに、チップボード１の表面から界面活性剤を０．５〜２％添加した水３を含ませることが好ましい。例文帳に追加

Further, the chipboard 1 is impregnated from the surface preferably with the water 3 to which 0.5 to 2% of a surfactant is added. - 特許庁

かかる表示情報に基づく表示出力から、海面あるいは湖面等の波のより詳細な状況を知ることができる。例文帳に追加

More detailed conditions of waves on the surface of the sea, the surface of a lake, or the like can be determined from display output on the basis of this sort of display information. - 特許庁

ポート４の断面は円形であり、ポート中心部から開口部にかけて断面積がエクスポネンシャルに広がる形状となっている。例文帳に追加

The cross section of a port 4 is circular and the port 4 has a shape that a cross-sectional area is exponentially expanded from the center part of the port 4 to an aperture part. - 特許庁

弁体が開口の正面からずれた位置から、開口の正面まで移動するように、回転軸支持体が、回転軸を昇降させる。例文帳に追加

The rotating shaft is lifted by a rotating shaft support body to move the valve element to a front face of an opening from a position shifted from the front face of the opening. - 特許庁

ヒンジ１３は第２の面１４ｂを第１の面１４ａから開放する方向に回転付勢するスプリング１５を備える。例文帳に追加

The hinge 13 is equipped with a spring 15 rotationally energizing to the direction opening the second surface 14b from the first surface 14a. - 特許庁