「からとちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鳥のしっぽ（尾隆起）から成長する羽例文帳に追加

feather growing from the tail (uropygium) of a bird  - 日本語WordNet

絵文字の使用から成る、または特徴づけられる例文帳に追加

consisting of or characterized by the use of pictographs  - 日本語WordNet

羊の腸から作った強い糸で手術に用いられる例文帳に追加

a strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery  - 日本語WordNet

うね状の鋼鉄棒から成っている包丁研ぎ器例文帳に追加

knife sharpener consisting of a ridged steel rod  - 日本語WordNet

蝶形骨から下行する2つの骨の突起物例文帳に追加

two bony processes descending from the body of the sphenoid bone  - 日本語WordNet

新しく成長した芽（特に種から芽生えた）例文帳に追加

a newly grown bud (especially from a germinating seed)  - 日本語WordNet

1368年から1644年までの中国の王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 1368 to 1644  - 日本語WordNet

960年から1279年までの中国の皇室王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 960 to 1279  - 日本語WordNet

1279年から1368年までの中国の王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 1279 to 1368  - 日本語WordNet

太陽の頂点から反対の方角のポイント例文帳に追加

the point opposite in direction from the solar apex  - 日本語WordNet

トウモロコシの粒から調合される澱粉例文帳に追加

starch prepared from the grains of corn  - 日本語WordNet

掛けた椅子の座面から頭頂までの高さ例文帳に追加

one's height when sitting  - EDR日英対訳辞書

重農主義を主張している人達からなる学派例文帳に追加

schools espousing physiocracy  - EDR日英対訳辞書

子供が成長して親元から離れる例文帳に追加

of a person, to become independent  - EDR日英対訳辞書

高徳の禅僧に朝廷から与えられる称号例文帳に追加

a title bestowed upon a virtuous Zen Buddhist priest by the Japanese Imperial Court, called Reverend  - EDR日英対訳辞書

朝廷から有徳の僧に賜るおくりな例文帳に追加

in Japan, the posthumous title of 'daishi,' meaning great teacher, given by the Imperial Court to a virtuous monk  - EDR日英対訳辞書

朝鮮半島およびその周辺の島からなる地域例文帳に追加

an area consisting of the Korean Peninsula and its neighboring islands  - EDR日英対訳辞書

官庁など特別な方面からの需要例文帳に追加

the specific demands of a governmental headquarters  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の検地帳の記載から除かれた土地例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a land that was excluded from entry in the land survey book  - EDR日英対訳辞書

官公庁等から告げ知らされた内容例文帳に追加

the contents of an announcement by a government and its municipal offices  - EDR日英対訳辞書

朝廷から毎年神に奉る幣例文帳に追加

of the Imperial Court of ancient Japan, annual tribute that was paid to the gods  - EDR日英対訳辞書

朝廷から地方に派遣された官吏である人例文帳に追加

in pre-modern Japan, a person who held the rank of imperial court envoy to a region outside the capital  - EDR日英対訳辞書

人の胸から上だけをかたどった彫刻像例文帳に追加

a sculpture of a person's head and shoulders, called bust  - EDR日英対訳辞書

ロバートは支店長からの受けが良い例文帳に追加

Robert is well in with the manager. - Eゲイト英和辞典

成長のペースは、今年前半からは減速した。例文帳に追加

The pace of growth slowed from earlier this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セントラル空調を使ってるからね。例文帳に追加

It's because it has central air conditioning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だから、あなたの主張は説得力がない。例文帳に追加

So your argument is invalid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弔意メッセージが世界中から届いていた。例文帳に追加

Messages of condolence were arriving from around the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は社長のすべての責任から解かれた。例文帳に追加

He was dispensed from all responsibilities of the president.  - Tanaka Corpus

白鳥は当地からフロリダに移動する。例文帳に追加

The swans migrate from here to Florida.  - Tanaka Corpus

長男の名前はおじさんの名前から取りました。例文帳に追加

My first son was named after my uncle.  - Tanaka Corpus

私は頂上から下山する途中彼らに会った。例文帳に追加

I met them during my descent from the peak.  - Tanaka Corpus

わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。例文帳に追加

I did some work after breakfast and went out.  - Tanaka Corpus

弁護士である付添人からの意見の聴取等例文帳に追加

Hearing of opinions from the attendant who is an attorney at law  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康診断の結果についての医師等からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Medical Doctor's Advice on Results of Medical Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拡張モジュールをソースからインストールする例文帳に追加

Build the extension from source  - PEAR

ネットマスク長の指定を IP アドレスから削除します。例文帳に追加

Removes a possible existing netmask length specification in an IP addresse.  - PEAR

一様な項目からなる固定長のリスト (array) をパックします。例文帳に追加

n, array, pack_item)  - Python

卵生　鳥類のように卵から生まれる事例文帳に追加

Ransho: To be hatched from eggs, as with birds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年から放鳥による野生化が試みられている。例文帳に追加

Hocho has been used in order to encourage storks to breed in the wild since 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年、『新潮』1月号から10月号に連載。例文帳に追加

It was published serially in "Shincho" from January to October 1956.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。例文帳に追加

It is consists of 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-舞妓(京都から出張)の豆撒き例文帳に追加

Beans are thrown by maiko (apprentice geisha girls) dispatched from Kyoto on business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、嗜好調査では10代から最も高い支持を得ていた。例文帳に追加

Furthermore, a preference survey showed the highest support was given by teenagers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐からの伝来曲で、元来は乞食調の曲であった。例文帳に追加

It came from China and its original tone was Kotsujikicho (Kotsujiki tone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス