「からとちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステル樹脂とポリアミド樹脂とからなるガスバリア性、透明性、色調、更には耐ピンホール性に優れたフィルム、シート、薄肉中空容器等に使用できるポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition comprising g a polyester resin and a polyamide resin, used for a film, a sheet, a thin-walled hollow vessel or the like excellent in gas barrier properties, transparency, color tone and pinhole resistance. - 特許庁

本発明の電極１０は、電極の厚さ方向で見たときに、活物質層３が存在する部位の表面から出力端子９が引き出されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrode 10 of the present invention having an output terminal 9 which is extracted from a surface of a part where an active material layer 3 exists when seeing in the direction of thickness of the electrode. - 特許庁

同じく、方向性強度抽出部３により、注目画素の特徴として方向性強度を注目画素を中心とする近傍領域のみで求めるのではなく、注目画素を含む線分からも求める。例文帳に追加

Similarly, directional intensity is calculated as the features of the noticing pixel not only at a close area centering around the noticing pixel but from a segment including the noticing pixel by a directional intensity extracting part 3. - 特許庁

本発明の固体電解質素子は、マグネシアを６〜１２モル％含有し、Ｆｅ_2Ｏ_3量が０．０２重量％未満であるジルコニア焼結体からなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The solid electrolyte element is characterized in comprising a zirconia sintered body including 6-12 mol% of magnesia and less than 0.02 wt.% of Fe_2O_3. - 特許庁

再蒸発蒸気を吸引したスチームエゼクタから供給する蒸気圧力を精度良く調節することができると共に、小型で安価な蒸気の廃熱回収及び減圧装置を得ること。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive waste heat-recovering/pressure-reducing device for steam capable of regulating steam pressure supplied from a steam ejector sucking re-evaporated steam with high accuracy. - 特許庁

本発明の課題を解決するための手段は、水流の作用により分割性繊維から分割して発生した極細繊維を含む不織布がインク受理層を有することを特徴とするインクジェット印刷用基材である。例文帳に追加

As the means of solving the problems for the invention, the base material for inkjet printing comprises the non-woven fabrics having an ink receipt layer, and containing ultra-fine fibers generated by splitting split-type fibers through a water-stream action. - 特許庁

入力回路からゲイン調整回路を介して出力回路に至る信号経路がハードウェアとして形成され、送信用のディジタル信号がこの信号経路を通ることによって所謂サイドトーン処理が行われる。例文帳に追加

The signal path from the input circuit to the output circuit via the gain adjustment circuit is formed as hardware and so-called side-tone processing is implemented by a transmission digital signal passing through the signal path. - 特許庁

本発明は、少なくともその一部が撹拌起泡によって成形されるセラミックス多孔質焼結体からなることを特徴とする半導体処理装置用部材である。例文帳に追加

The member for a semiconductor treatment device is composed, at least partially, of a porous sintered body of ceramics formed by bubbling by stirring. - 特許庁

情報通知サービスを有する回線から送出された発信元情報の電話番号および名称を、より簡単に記憶手段電話帳データとして記憶することができる通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can more simply store a telephone number and a name of caller information sent from a line of a system providing an information notice service as storage means telephone directory data. - 特許庁

所定の面方位である（１００）面を有し、この（１００）面の表面層の酸素が除去されたことを特徴とするβ—Ｇａ_２Ｏ_３系単結晶からなる半導体基板とする。例文帳に追加

The semiconductor substrate comprises a β-Ga_2O_3 single crystal having the (100) plane as a given plane direction, in which oxygen is removed from the surface layer of the (100) plane. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる仮より加工糸であって、伸縮伸長率が３００％以上、かつ、伸縮弾性率が７０％以上を有するハイストレッチ仮より加工糸である。例文帳に追加

This high stretch false-twisted yarn comprising polytrimethylene terephthalate-based fibers is characterized by having a stretch extensibility of ≥300% and a stretch elastic modulus of ≥70%. - 特許庁

パルプ繊維を主体とする複数の紙層を積層してなる多層紙の該紙層間に、耐油剤からなる耐油層を設けたことを特徴とする耐油紙である。例文帳に追加

In the oilproof paper, the oilproof layer of the oilproofing agent is formed between the paper layers of multi-layer paper obtained by laminating the paper layers mainly comprising the pulp fibers. - 特許庁

固有保磁力が７０００エルステッド以下の原料磁性粉を使用してなる合成樹脂磁石からなり、該磁石の配向方向を内側極異方としたことを特徴とする現像剤用シール磁石。例文帳に追加

In the magnetic seal for developer, consisting of synthetic resin magnet utilizing magnetic powder as raw material, whose inherent coersive force is ≤7,000 oersteds, an antitropy of inner polarity is imparted in the direction of the magnet orientation. - 特許庁

受信装置において、受信、復調のために必要な処理を、ソフトウェアプログラム処理により実現するとともに、受信装置を構成する各処理部の機能を制御処理器からの指示により変更制御できる構成とした。例文帳に追加

The processing required for reception and demodulation of the receiver is realized by software processing and functions of each processing section being each component of the receiver are configured to be revision- controlled by an instruction from a control processing unit 7. - 特許庁

送信装置が最低レートからピークセルレートまでセル加速度またはセル加速比で上限セルレートＡＣＲを増加するとともに、Ｎｒｍ＊Ｌ／ＡＣＲ（Ｎｒｍ：所定値、Ｌ：セル長）の周期でＦＲＭセルを送出する。例文帳に追加

A transmitter increases upper limit cell rate ACR from the lowest rate to a peak cell rate by a cell acceleration or cell acceleration ratio and transmits an FRM cell with periods of Nrm*L/ACR (Nrm: a prescribed value, L: cell length). - 特許庁

畜産物、水産物、農産物から選ばれた少なくとも一種のだしエキスを含有するだし調味液を、例えば攪拌しながら冷却することにより、アイスクリーム状、シャーベット状、かき氷状、又はフレーク状の凍結だしを得る。例文帳に追加

A broth seasoning liquid containing at least one kind of broth extract selected from livestock products, marine products and farm products is cooled while stirring to provide ice cream-like, sherbet-like, shaved ice-like or flake-like frozen broth. - 特許庁

高分子フィルム基板上に蛍光体層を有するシンチレータパネルであって、当該蛍光体層が可視光域の光透過率を上げる処理を施されたことを特徴とするシンチレータパネル。例文帳に追加

The scintillator panel has a phosphor layer provided on a polymer film substrate, and the phosphor layer is subjected to a treatment for raising the light transmittance in the visible light region. - 特許庁

厚肉部１１，１１の所定の位置を半導体基板１の両面からエッチングすることによって個々の素子に分割したことを特徴とする半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 is divided into individual elements by etching the prescribed positions of the thick wall sections 11 and 11 from both surfaces of the substrate 1. - 特許庁

金属材からなる抵抗体１１に、該抵抗体の電極として圧延又は及び熱拡散接合した金属薄片１２，１３を配設したことを特徴とする低抵抗器である。例文帳に追加

Metal thin pieces 12 and 13 are bonded as electrodes to a resistor 11 of a metallic material by rolling or thermal diffusion for the formation of a low-value resistor. - 特許庁

廃棄物処分場の遮水シートの上下層には、その導電層被覆電線を用いた検知用線状電極を敷設し、遮水シートからの溶液漏れの位置を検知する漏液位置検知システムであることを特徴とする。例文帳に追加

A liquid leakage location detection system has the detection wire electrode using the conductive layer coated wire, implemented on upper and lower layers of the sealing sheet of the waste repository site, and detects a location of the solution leakage from the sealing sheet. - 特許庁

外部からの遠赤外線照射に炭素が反応して蓄熱・発熱し、また、消臭効果も加わって、天然鉱石のマイナスイオンの発生によって、穏やかに、優しくパーマネントウェーブを形成することを特徴とする。例文帳に追加

The carbon reacts to the far-infrared irradiation from outside and stores and generates heat, furthermore, deodorant effect is also added, the permanent wave are gently and softly formed because of generation of negative ions of the natural ore. - 特許庁

透明基板上に黒色層を含む第1層の電極パターンを形成し、その上にポジ型感光性導電膜を塗工して、透明基板の裏面から全面露光することを特徴とする。例文帳に追加

An electrode pattern as a first layer including a black layer is formed on a transparent substrate, and a positive type photosensitive conductive film, is applied onto the electrode pattern, and the entire surface is exposed from the rear face of the substrate. - 特許庁

バックライトアセンブリは、光源と、光源から発せられた光の方向を調節する光学部材と、光源を収納する下フレームと、を備えている。例文帳に追加

The backlight assembly includes a light source, an optical member regulating the direction of the light emitted from the light source, and a bottom frame housing the light source. - 特許庁

組成式Ｓｎ_ａＭ_ｂＰ_2Ｏ_7（ａ＋ｂ＝１、０＜ａ＜１、０＜ｂ＜１、Ｍは、アルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種のカチオン）で表されることを特徴とする電解質。例文帳に追加

The electrolyte is represented by composition formula Sn_aM_bP_2O_7 (a+b=1, 0<a<1, 0<b<1, M is at least one kind of cation selected from alkali earth metal.). - 特許庁

ドアレールの一方或いは両方の側面に、ドアレールの転送面側から当該ドアレールの側面に沿って流れ落ちる潤滑油を受ける溝を当該ドアレールの長手方向に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A groove receiving lubricating oil flowing down from the rolling surface side of the door rail along the side face of the door rail is formed in one side surface or both side surfaces of the door rail along the longitudinal direction of the door rail. - 特許庁

従って、その広告主から広告料を徴収することにより、ユーザーへの情報提供料を低減または無料にすることができ、情報ネットワークサービスへの加入を促進することができる。例文帳に追加

Consequently, the information can be provided to the user with a reduced rate or free by collecting the advertisement rate from an advertiser, and admission into an information network service can be accelerated. - 特許庁

Ｓｉ：５〜１０.０質量％、Ｍｇ：０.１〜０.５質量％を含み、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなり、時効処理を施したことを特徴とする熱伝導性に優れたアルミニウム合金鋳造材。例文帳に追加

The aluminum alloy casting material having excellent thermal conductivity has a composition comprising, by mass, 5 to 10.0% Si and 0.1 to 0.5% Mg, and the balance Al with inevitable impurities and subjected to aging treatment. - 特許庁

検出する方法は、検出用途に応じて一種或いは諸種に連接して構成された加工紙が口臭の成分を吸収して反応し変化した風船を外から見えることを特徴とする口臭検出用の風船。例文帳に追加

The balloon is such that processed papers for the balloon, corresponding to one or various kinds of detection object continuously connected, absorb and react to the ingredient of halitosis and change so as to be seen the reacted balloon from outside. - 特許庁

最大粒子径が粒子径分布のモード平均径の１０倍以下の貴金属粒子、ガラスフリットおよび有機ビヒクルからなることを特徴とする抵抗発熱体用ペースト。例文帳に追加

This paste for the resistance heating material comprises a noble metal particle, having maxim particle diameter which is 10 times or smaller of mode average diameter of particle diameter distribution, a glass frit, and an organic vehicle. - 特許庁

クラスレート化合物の焼結体からなる熱電変換素子であって、前記クラスレート化合物の結晶粒の平均粒径は、０．０５μｍ以上２μｍ以下であることを特徴とする熱電変換素子である。例文帳に追加

In the thermoelectric conversion element composed of a sintered body of clathrate compound, mean particle diameter of the crystal grains of clathrate compound is 0.05-2 μm. - 特許庁

試し視聴を可能とし、高品質でデータ量の大きなデータをコンテンツ供給センタ等からダウンロードする必要がなく、コンテンツ購入の機会を増やすことを可能とする。例文帳に追加

To increase the chance to purchase contents by enabling test viewing and listening and eliminating the need to download a large amount of data with high quality from a contents supply center, etc. - 特許庁

電圧源３１，３２からのバイアス電圧に入力信号Ｖin，−Ｖinを重畳させて供給するＣＭＯＳインバータのトランジスタとトランジスタ１７，１８は同一チャネルのトランジスタとする。例文帳に追加

The transistor of the CMOS inverter for supplying input signals Vin and -Vin while superposing on the bias voltages from voltage sources 31 and 32 and the transistors 17 and 18 are transistors of the same channel. - 特許庁

従来の靴中敷きのかかと内側・親指側に半円月形の凹みを作り歩くとき力が体の中心に集まるように考え特徴とした。例文帳に追加

Semicircular recess is formed at a heel inside and a toe side of a conventional shoe insole to concentrate force to the center of a user's body when the user walks. - 特許庁

来店した顧客に限らず多数の個人からの情報を自然に収集でき、その個人が好む装用携行品と個人の特徴とを関連付けてデータベースを構築できるデータベース構築システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a database constructing system capable of naturally collecting information from a large number of individuals without limiting to a visiting client, and constructing a database by relating an accessory favorite for that individual and personal features. - 特許庁

熱可塑性樹脂と充填剤を含む樹脂組成物からなり、室温における熱伝導率が0.4〜2.0 W／m・℃であることを特徴とするフィルタープレス用ダイアフラム。例文帳に追加

The diaphragm for the filter press is composed of a resin composition containing a thermoplastic resin and a filler and characterised in that the heat conductivity thereof at room temperature is 0.4-2.0 W/m.°C. - 特許庁

そして、屈曲部Ａからショルダー部に至る部分のゲージＧＣがホイール１０のリムフランジ部に対して当接する部分のゲージＧＢよりも肉厚かつ略均一であることを特徴とする。例文帳に追加

A gauge GC of the portion leading from the bent part A to a shoulder part is formed thick and approximately uniform, compared with a gauge GB of a portion abutting to the rim flange part of the wheel 10. - 特許庁

圧力回路中に配置する脈動吸収体として用いられる脈動吸収ゴム組成物であって、弾性体からなる発泡体で形成され、該弾性体がポリイソブチレンであることを特徴とする脈動吸収ゴム組成物。例文帳に追加

The pulse-absorbing rubber composition usable as the pulse-absorber arranged in a pressure circuit is formed out of a foamed body of an elastomer comprising a polyisobutylene. - 特許庁

また、最大粒子径が１０１〜５００μｍで、水に浮く粒子が０〜６０質量％のパーライトからなることを特徴とする前記記載のろ過助剤である。例文帳に追加

The filter auxiliary agent is constituted of the pearlite having 101-500 μm maximum particle size and having 0-60 mass % particles floatable on the water. - 特許庁

カメラの位置（角度）の調整を前面から行うことができ、また、カメラを照明する発光素子をカメラと共に移動させることのできるドアホンを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom capable of performing the adjustment of a position (angle) of a camera from the front surface and transferring a light emitting element which illuminates the camera with the camera. - 特許庁

マグネシウム合金からなるリール構成部材の特性を充分に生かし、調和のとれた外装部材を備えた魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel having a harmonized outer housing member by making full use of characteristics of a reel constituent made of magnesium alloy. - 特許庁

引き出しリードタブの少なくとも一部が前記封口板の内側から埋設用絶縁材で埋まっていることを特徴とするアルミニウム電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

The aluminum electrolytic capacitor is characterized in that at least part of an extraction lead tab is buried from the inside of a sealing plate through a burying purpose insulation material. - 特許庁

そのカバーファクター（ＣＦ）が１４００以上の高密度織物からなる花粉付着防止シートであって、前記の高密度織物に赤外線吸収剤が含まれていることを特徴とする花粉付着防止シート。例文帳に追加

This pollen adhesion-preventive sheet comprises a high-density woven fabric of which the cover factor (CF) is 1400 or more, wherein an infrared ray-absorbing agent is contained in the high-density woven fabric. - 特許庁

さらに、同時に複数の半導体記憶装置からデータビット幅を分割したビット長のテスト出力データの読み出しを行い、それらのデータを比較して良否判定を行うことが可能な構成とするものである。例文帳に追加

Further, test output data having the bit length of the divided data bit width, are read out simultaneously from the plurality of semiconductor storage devices to decide the quality by comparing these data. - 特許庁

ポリアミドフイルムからなる基材フイルム１の一方の面にプライマー層２、無機酸化物の蒸着薄膜層３、ガスバリア性被覆層４、シーラント層６を順次積層したことを特徴とする。例文帳に追加

The laminated material comprises a primer layer 2, an inorganic oxide vapor-deposited thin film layer 3, a gas barrier coating layer 4 and a sealant layer 6 sequentially laminated on one surface of a base film made of a polyamide film. - 特許庁

本発明の離型フィルムは、熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に水溶性ポリマーからなる層を介して離型層が形成されてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The release film is constituted by forming the release layer on at least the single surface of a thermoplastic resin film through a layer comprising a water soluble polymer. - 特許庁